"être en colère" übersetzt von Französische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

être en colère:
- wütend sein; rasen; toben; brüllen; schmollen; tosen; wüten; maulen
Wiktionary:
- être en colère → zürnen

Französisch

Detailübersetzungen für être en colère (Französisch) ins Deutsch

être en colère:

être en colère Verb

être en colère (être furieux; éclater; faire rage; bouder; fulminer; tempêter; vociférer)
wütend sein; rasen; toben; brüllen; schmollen; tosen; wüten; maulen
- wütend sein Verb
- rasen Verb (rase, rasst, rast, raste, rastet, gerast)
- toben Verb (tobe, tobst, tobt, tobte, tobtet, getobt)
- brüllen Verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
- schmollen Verb (schmolle, schmollst, schmollt, schmollte, schmolltet, geschmollt)
- tosen Verb (tose, tost, toste, tostet, getost)
- wüten Verb (wüte, wütest, wütet, wütete, wütetet, gewütet)
- maulen Verb (maule, maulst, mault, maulte, maultet, gemault)

Übersetzung Matrix für être en colère:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brüllen	bouder; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer; éclater; être en colère; être furieux	beugler; bouillonner; brailler; bêler; chialer; criailler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; huer; hurler; injurier; insulter; japper; lâcher des jurons; mugir; nager dans l'argent; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; râler contre; s'emporter; s'exclamer; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer
maulen	bouder; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer; éclater; être en colère; être furieux	bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête
rasen	bouder; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer; éclater; être en colère; être furieux	accélérer; bouillonner; brailler; bêler; conduire rapidement; conduire vite; courir; crier; crier fort; faire de la course; faire de la vitesse; faire du tapage; faire rage; filer; foncer; fulminer; galoper; gronder; gueuler; hurler; hâter; injurier; insulter; japper; lâcher des jurons; mugir; prendre de la vitesse; presser; râler contre; s'emporter; s'empresser; se déchaîner; se déchaîner contre; se dépêcher; se fâcher tout rouge; se hâter; se presser; se précipiter; se ruer; sprinter; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer
schmollen	bouder; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer; éclater; être en colère; être furieux	bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête
toben	bouder; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer; éclater; être en colère; être furieux	batifoler; beugler; bouillonner; brailler; bêler; crier; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; déborder de joie; exulter; faire du bruit; faire du tapage; faire le diable; faire rage; folâtrer; fulminer; glapir; gronder; gueuler; huer; hurler; injurier; insulter; japper; jouer rudement; lâcher des jurons; mugir; piailler; pousser des cris de joie; rugir; râler contre; s'emporter; s'ébattre; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; triompher; vociférer
tosen	bouder; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer; éclater; être en colère; être furieux	bouillonner; brailler; bêler; crier; crier fort; faire de l'orage; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; japper; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer
wüten	bouder; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer; éclater; être en colère; être furieux	bouillonner; brailler; bêler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; japper; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer
wütend sein	bouder; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer; éclater; être en colère; être furieux

Wiktionary Übersetzungen für être en colère:

être en colère

verb

zornig und voll Ärger (über jemanden) sein
- zürnen → être en colère

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze être en colère von Französische ins Deutsch

Detailübersetzungen für être en colère (Französisch) ins Deutsch

être en colère:

être en colère Verb

être en colère (être furieux; éclater; faire rage; bouder; fulminer; tempêter; vociférer)

Übersetzung Matrix für être en colère:

Wiktionary Übersetzungen für être en colère:

Verwandte Übersetzungen für être en colère