| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
außergerechtlich
|
clandestinement; en cachette; furtivement; secrètement; silencieusement; sous seing privé; à l'amiable
|
|
|
doppelzüngig
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
bas; bassement; faux; fieffé; futé; hypocrite; mal; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
geheim
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
caché; clandestin; en catimini; en secret; feutré; furtif; furtivement; inaperçu; sans bruit; secret; secrètement; silencieusement; silencieux
|
|
gesetzeswidrig
|
clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit
|
clandestin; illicite; illégal; interdit
|
|
gesetzwidrig
|
clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit
|
clandestin; contraire à la loi; en catimini; en secret; frauduleux; furtif; furtivement; illicite; illégal; illégalement; secret; secrètement
|
|
heimlich
|
caché; clandestin; clandestinement; contraire à la loi; dissimulé; défendu; déguisé; en cachette; en secret; estompé; fleuri; furtif; furtivement; hypocrite; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit; perfide; perfidement; secret; secrètement; silencieusement; sournois; sournoisement; sous seing privé; voilé; à l'amiable; à l'insu des autres; à la dérobée
|
accommodant; agréable; agréablement; caché; clandestin; confortable; confortablement; couvert; en catimini; en secret; familier; feutré; furtif; furtivement; inaperçu; intime; intimement; sans bruit; secret; secrètement; silencieusement; silencieux; sournoisement
|
|
heimtückisch
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; furtif; furtivement; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
abject; banal; bas; basse; bassement; cochon; courant; crapuleusement; crapuleux; d'usage; douteusement; douteux; dégueulasse; déshonorant; en traître; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; futé; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infidèle; infâme; inventé; louche; lugubre; macabre; mal; malfaisant; malin; malpropre; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; obscur; obscurément; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; perfidieux; peu élevé; quotidien; roué; rudement; rusé; sale; sans scrupules; sinistre; sournois; sournoisement; supposé; traître; traîtreusement; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; visqueux; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
hinterfotzig
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
|
hinterhältig
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
abject; aiguisé; banal; bas; basse; bassement; cochon; courant; crapuleusement; crapuleux; d'usage; douteusement; douteux; dégueulasse; déshonorant; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fin; fourbe; futé; félon; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inventé; louche; lugubre; macabre; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; malin; malpropre; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; obscur; obscurément; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; raffiné; roué; rudement; rusé; sale; sans scrupules; sinistre; sournois; sournoisement; supposé; taillé; traître; traîtreusement; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; visqueux; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
hinterlistig
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; furtif; furtivement; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
abject; adroit; agile; aiguisé; astucieux; banal; bas; basse; bassement; brillant; cochon; courant; crapuleusement; crapuleux; d'usage; de façon sinistre; douteusement; douteux; débrouillard; dégueulasse; déshonorant; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fin; funeste; futé; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habile; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; ingénieux; intelligent; inventé; judicieux; louche; lugubre; macabre; mal; malfaisant; malicieux; malin; malpropre; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; obscur; obscurément; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; perspicace; peu élevé; qui donne le frisson; qui tient un double langage; quotidien; raffiné; roublard; roué; rudement; rusé; sagacieux; sale; sans scrupules; sinistre; sournois; sournoisement; supposé; taillé; traître; traîtreusement; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; visqueux; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
illegal
|
clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit
|
clandestin; contraire à la loi; en catimini; en secret; frauduleux; furtif; furtivement; illicite; illégal; illégalement; interdit; secret; secrètement
|
|
im geheimen
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
|
nicht erlaubt
|
clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit
|
clandestin; en catimini; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement
|
|
tückisch
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
abject; avec mépris; bas; basse; bassement; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; en traître; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; futé; hypocrite; ignoble; ignoblement; indigne; indignement; infidèle; inventé; mal; malfaisant; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; méprisant; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; supposé; sur un ton méprisant; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
unerlaubt
|
clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; en cachette; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit
|
clandestin; en catimini; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement
|
|
ungesetzlich
|
clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit
|
contraire à la loi; criminel; frauduleux; illicite; illégal; illégalement
|
|
unrechtmäßig
|
clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit
|
clandestin; contraire à la loi; frauduleux; illicite; illégal; illégalement; interdit
|
|
unterderhand
|
clandestinement; en cachette; furtivement; secrètement; silencieusement; sous seing privé; à l'amiable
|
|
|
unterirdisch
|
clandestin; clandestinement; en cachette; secret; souterrain
|
|
|
unzulässig
|
clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit
|
clandestin; en catimini; en secret; furtif; furtivement; illégal; illégalement; secret; secrètement
|
|
verblümt
|
caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé
|
délicat; subtil
|
|
verboten
|
clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit
|
clandestin; en catimini; en secret; furtif; furtivement; illégal; illégalement; secret; secrètement
|
|
verschleiert
|
caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé
|
masqué; voilé; voilé de crêpe
|
|
versteckt
|
caché; clandestin; clandestinement; dissimulé; défendu; en cachette; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; illicite; interdit; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
caché; clandestin; couvert; en catimini; en secret; furtif; furtivement; masqué; secret; secrètement; tapi; voilé
|
|
verstohlen
|
caché; clandestin; clandestinement; dissimulé; défendu; en cachette; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; illicite; interdit; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
bas; bassement; caché; clandestin; en catimini; en secret; feutré; fieffé; furtif; furtivement; futé; hypocrite; inaperçu; malin; minable; miteux; méchant; non marqué; perfide; perfidement; roué; rusé; sans bruit; secret; secrètement; silencieusement; silencieux; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
widerrechtlich
|
clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit
|
contraire à la loi; frauduleux; illicite; illégal; illégalement
|