Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- tanné:
- tanner:
-
Wiktionary:
- tanné → machulle
- tanné → ledern, braungebrannt
- tanner → sekkieren, lohen, gerben
- tannée → machulle
- tannée → braungebrannt
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- Tanne:
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für tanné (Französisch) ins Deutsch
tanne:
Synonyms for "tanne":
tanné:
Übersetzung Matrix für tanné:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| braun | basané; bronzé; brun; doré; hâlé; tanné | |
| gebräunt | basané; bronzé; brun; doré; hâlé; tanné | |
| gegerbt | basané; tanné | |
| sonnverbrannt | bronzé; brun; hâlé; tanné | bronzé; bronzé par le soleil |
Synonyms for "tanné":
Wiktionary Übersetzungen für tanné:
tanné
-
mundartlich: ermüdet, erschöpft
- machulle → tanné; tannée; resté; restée; savaté; savatée; pokée; raqué; raquée; poquée; poké; morfondu; morfondue; poqué; fripée; magané; maganée; fripé; esquintée; vidée; esquinté; harassée; H.S.; vanné; vannée; vidé; exténué; exténuée; fourbu; fourbue; harassé; épuisé; épuisée; éreinté; éreintée; claqué; claquée; crevé; crevée; brisée; brisé
tanné form of tanner:
tanner Verb (tanne, tannes, tannons, tannez, tannent, tannais, tannait, tannions, tanniez, tannaient, tannai, tannas, tanna, tannâmes, tannâtes, tannèrent, tannerai, tanneras, tannera, tannerons, tannerez, tanneront)
-
tanner
Konjugationen für tanner:
Présent
- tanne
- tannes
- tanne
- tannons
- tannez
- tannent
imparfait
- tannais
- tannais
- tannait
- tannions
- tanniez
- tannaient
passé simple
- tannai
- tannas
- tanna
- tannâmes
- tannâtes
- tannèrent
futur simple
- tannerai
- tanneras
- tannera
- tannerons
- tannerez
- tanneront
subjonctif présent
- que je tanne
- que tu tannes
- qu'il tanne
- que nous tannions
- que vous tanniez
- qu'ils tannent
conditionnel présent
- tannerais
- tannerais
- tannerait
- tannerions
- tanneriez
- tanneraient
passé composé
- ai tanné
- as tanné
- a tanné
- avons tanné
- avez tanné
- ont tanné
divers
- tanne!
- tannez!
- tannons!
- tanné
- tannant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für tanner:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| gerben | tanner | |
| lohen | tanner |
Synonyms for "tanner":
Wiktionary Übersetzungen für tanner:
tanner
Cross Translation:
-
-
- sekkieren → achaler; agacer; canuler; cavaler; déranger; encoubler; enquiquiner; harceler; importuner; assiéger; empoisonner; excéder; gêner; incommoder; assomer; asticoter; brimer; chambrer; chicaner; chiner; désobliger; embêter; emmerder; énerver; ennuyer; exaspérer; fâcher; fatiguer; froisser; gonfler; hérisser; horripiler; impatienter; indisposer; irriter; mécontenter; niaiser; soûler; quelqu'un; avec; quelque chose; tanner; taquiner; chicoter; tarabuster; tourmenter; tracasser; turlupiner
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tanner | → lohen; gerben | ↔ looien — het bewerken van een dierenhuid ter vervaardiging van leer |
tannée:
Synonyms for "tannée":
Wiktionary Übersetzungen für tannée:
tannée
-
mundartlich: ermüdet, erschöpft
- machulle → tanné; tannée; resté; restée; savaté; savatée; pokée; raqué; raquée; poquée; poké; morfondu; morfondue; poqué; fripée; magané; maganée; fripé; esquintée; vidée; esquinté; harassée; H.S.; vanné; vannée; vidé; exténué; exténuée; fourbu; fourbue; harassé; épuisé; épuisée; éreinté; éreintée; claqué; claquée; crevé; crevée; brisée; brisé
Deutsch
Detailübersetzungen für tanné (Deutsch) ins Französisch
Tanne:
-
die Tanne (Weihnachtsbaum; Tannenbaum; Christbaum; Kiefer)
-
die Tanne (Silbertanne)
Übersetzung Matrix für Tanne:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| arbre de Noël | Christbaum; Kiefer; Tanne; Tannenbaum; Weihnachtsbaum | Christbaum; Tannenbaum; Weihnachtsbaum |
| pin | Christbaum; Kiefer; Tanne; Tannenbaum; Weihnachtsbaum | Föhrenholz; Kiefer; Kiefernholz; Pinie |
| sapin argenté | Silbertanne; Tanne | |
| sapin de Noël | Christbaum; Kiefer; Tanne; Tannenbaum; Weihnachtsbaum | Christbaum; Tannenbaum; Weihnachtsbaum |