Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: vaincre

Französische und deutsche Suchergebnisse für: vaincre

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. vaincre:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für vaincre (Französisch) ins Deutsch

vaincre:

vaincre Verb (vaincs, vainc, vainquons, vainquez, )

  1. vaincre (triompher; gagner; remporter une victoire)
    besiegen; siegen über
  2. vaincre (remporter une victoire; gagner; triompher; triompher de; être victorieux)
    gewinnen; triumphieren; siegen; den Sieg erringen
    • gewinnen Verb (gewinne, gewinnst, gewinnt, gewann, gewannt, gewonnen)
    • triumphieren Verb (triumphiere, triumphierst, triumphiert, triumphierte, triumphiertet, triumphiert)
    • siegen Verb (siege, siegst, siegt, siegte, siegtet, gesiegt)
  3. vaincre (maîtriser; apprivoiser; envahir; )
    unterwerfen; bezwingen; zähmen
    • unterwerfen Verb (unterwerfe, unterwirfst, unterwirft, unterwarf, unterwarft, unterworfen)
    • bezwingen Verb (bezwinge, bezwingst, bezwingt, bezwang, bezwangt, bezwungen)
    • zähmen Verb (zähme, zähmst, zähmt, zähmte, zähmtet, gezähmt)

Konjugationen für vaincre:

Présent
  1. vaincs
  2. vaincs
  3. vainc
  4. vainquons
  5. vainquez
  6. vainquent
imparfait
  1. vainquais
  2. vainquais
  3. vainquait
  4. vainquions
  5. vainquiez
  6. vainquaient
passé simple
  1. vainquis
  2. vainquis
  3. vainquit
  4. vainquîmes
  5. vainquîtes
  6. vainquirent
futur simple
  1. vaincrai
  2. vaincras
  3. vaincra
  4. vaincrons
  5. vaincrez
  6. vaincront
subjonctif présent
  1. que je vainque
  2. que tu vainques
  3. qu'il vainque
  4. que nous vainquions
  5. que vous vainquiez
  6. qu'ils vainquent
conditionnel présent
  1. vaincrais
  2. vaincrais
  3. vaincrait
  4. vaincrions
  5. vaincriez
  6. vaincraient
passé composé
  1. ai vaincu
  2. as vaincu
  3. a vaincu
  4. avons vaincu
  5. avez vaincu
  6. ont vaincu
divers
  1. vaincs!
  2. vainquez!
  3. vainquons!
  5. vaincu
  6. vainquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für vaincre:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besiegen gagner; remporter une victoire; triompher; vaincre atteindre; battre; toucher
bezwingen apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre apaiser; baisser de ton; brider; broyer; calmer; concasser; contenir; contraindre; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; modérer; munir de brides; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
den Sieg erringen gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux
gewinnen gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux acquérir; atteindre; capturer; gagner; livrer; obtenir; parvenir à; prendre; produire; rapporter; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
siegen gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; réaliser; triompher
siegen über gagner; remporter une victoire; triompher; vaincre
triumphieren gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; réaliser; triompher
unterwerfen apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre apprivoiser; dominer; dompter; encourir; envahir; exposer à; maîtriser; prêter à; s'exposer à; soumettre
zähmen apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre apprivoiser; dominer; dompter; dresser; envahir; maîtriser; soumettre

Synonyms for "vaincre":


Wiktionary Übersetzungen für vaincre:

vaincre vaincre
Cross Translation:
FromToVia
• vaincre → schlagen; gewinnen ↔ beat — to win against
• vaincre → übertreffen ↔ best — to beat
• vaincre → niederringen; besiegen; schlagen ↔ defeat — to overcome in battle or contest
• vaincre → schlagen; besiegen ↔ lick — colloquial: to defeat decisively
• vaincre → überwinden ↔ overcome — surmount, get the better of
• vaincre → gewinnen ↔ win — transitive: achieve victory in
• vaincre → schlagen; besiegen ↔ verslaan — een definitieve overwinning boeken op een tegenstander







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0829 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden