| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bedenklich
|
compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique
|
contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect
|
|
eisern
|
difficile; difficilement; dur; sévère
|
assourdissant; buté; constamment; constant; costaud; de fer; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; entêté; ferme; fermement; fort; immuable; inébranlable; irréductible; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; persévérant; robuste; sans coeur; solide; solidement; stable; tenace; têtu; vigoureux
|
|
fest
|
difficile; difficilement; dur; sévère
|
agité; ancré; avec force; bruyamment; bruyant; dynamique; effervescence; enraciné; ferme; fermement; fiable; fort; haut; robuste; résistant; résolu; solide; stable; tapageur; tapageuse; tapageusement; vigoureux; à haute voix; énergique
|
|
handfest
|
difficile; difficilement; dur; sévère
|
assurément; certainement; ferme; fiable; fort; irréfutable; irrévocable; robuste; résistant; sans réplique; selon toute probabilité; solide
|
|
kompliziert
|
compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique
|
brouillon; complexe; compliqué; confus; embrouillé; obscur; sophistiqué
|
|
kritisch
|
compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique
|
fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux
|
|
nicht einfach
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
|
|
|
problematisch
|
compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique
|
délicat; désagréable; ennuyeux; problématique; problématiquement
|
|
schwierig
|
compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique
|
agaçant; agité; aléatoire; assourdissant; brouillon; bruyamment; bruyant; buté; complexe; compliqué; confus; contrariant; critique; d'accès difficile; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; de manière précaire; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; défavorable; délicat; dérangeant; désagréable; désagréablement; effervescence; embarrassant; embrouillé; en rebelle; ennuyeux; entêté; fort; gênant; hasardeux; haut; impraticable; incertain; indocile; inflexible; inopportun; insoumis; insubordonnée; irritant; obscur; obstiné; opiniâtre; problématique; problématiquement; précaire; précairement; préjudiciable; pénible; périlleuse; périlleux; rebelle; revêche; risqué; récalcitrant; réticent; sans coeur; sophistiqué; tapageur; tapageuse; tapageusement; têtu; à contrecoeur; à haute voix; à titre précaire
|
|
straff
|
difficile; difficilement; dur; sévère
|
avec raideur; ce qui ressemble de l'amidon; gauche; gêné; juste; raide; serré; à court d'argent; étroit; étroitement
|
|
streng
|
difficile; difficilement; dur; sévère
|
agité; assourdissant; avec raideur; bruyamment; bruyant; conforme aux règles; de basse température; dur; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; effervescence; fort; froid; gauche; haut; inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; péremptoire; raide; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sans coeur; stricte; strictement; sévère; sévèrement; tapageur; tapageuse; tapageusement; à haute voix
|