Übersicht
Französisch
Detailübersetzungen für faillite (Französisch) ins Deutsch
faillite:
-
la faillite (liquidation judiciaire; banqueroute)
-
la faillite
-
faillite
-
faillite (banqueroute)
Übersetzung Matrix für faillite:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Bankrott | banqueroute; faillite; liquidation judiciaire | |
| Konkurs | banqueroute; faillite; liquidation judiciaire | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bankrott | banqueroute; faillite | |
| ruiniert | banqueroute; faillite |
Synonyms for "faillite":
Wiktionary Übersetzungen für faillite:
faillite
Cross Translation:
noun
faillite
-
Banqueroute forcée d’un négociant, ...
- faillite → Pleite
adjective
-
(umgangssprachlich) (als Geschäftsmann, Firma) illiquid, finanziell ruiniert, zahlungsunfähig
- pleite → faillite; déconfiture; en
-
(vom Ausdruck der Augen) glasig (ins leer) blickend
- stier → fixe; inexpressif; inexpressive; vitreux; vitreuse; en; déconfiture; faillite; désargenté; désargentée; fauché; fauchée; raide; cassé; cassée; tôlé; tôlée; désert; déserte; morose
-
wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems
-
salopp: (unvorhergesehen, überraschend) enttäuschender, negativer Ausgang einer Unternehmung oder Ähnlichem
- Pleite → fiasco; faillite; échec; banqueroute
-
salopp: Unfähigkeit, die Kosten für finanzielle Verpflichtungen zu bestreiten
-
Zahlungsunfähigkeit, Bankrott
-
Konsequenz der Zahlungsunfähigkeit
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • faillite | → bankrott | ↔ bankrupt — having been legally declared insolvent |
| • faillite | → Bankrott | ↔ bankruptcy — legally declared or recognized condition of insolvency |
| • faillite | → Konkurs; Bankrott; Insolvenz | ↔ faillissement — een in de wet geregelde procedure voor een persoon of onderneming die niet (meer) in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen. |
| • faillite | → Konkurs; Bankrott; Insolvenz; Zahlungsunfähigkeit; Pleite | ↔ deconfiture — faillissement, bankroet |