Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: tasse

Französische und deutsche Suchergebnisse für: tasse

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. tasse:
  2. tasser:
  3. Wiktionary:
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Tasse:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für tasse (Französisch) ins Deutsch

tasse:

tasse [la ~] Nomen

  1. la tasse (attaché-case; serviette; coupe; )
    die Aktenmappe; der Becher; der Trinkbecher; die Mappe; der Diplomatenkoffer
  2. la tasse (gobelet)
    die Tasse; der Becher
  3. la tasse (gobelet; mazagran; coupe)
    der Trinkbecher; der Becher

Übersetzung Matrix für tasse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Aktenmappe attaché-case; coupe; gobelet; mazagran; porte-documents; serviette; tasse attaché-case; porte-documents; serviette; valise
Becher attaché-case; coupe; gobelet; mazagran; porte-documents; serviette; tasse coupe; creuset
Diplomatenkoffer attaché-case; coupe; gobelet; mazagran; porte-documents; serviette; tasse attaché-case; attaché-cases; porte-documents; portes-documents; serviette; serviettes; valise
Mappe attaché-case; coupe; gobelet; mazagran; porte-documents; serviette; tasse dépliant; porte-documents; serviette
Tasse gobelet; tasse tasse de café; tasse à café
Trinkbecher attaché-case; coupe; gobelet; mazagran; porte-documents; serviette; tasse

Synonyms for "tasse":


Wiktionary Übersetzungen für tasse:

tasse
noun
  1. Récipient (1)
tasse
noun
  1. als Maß: Inhalt eines solchen Trinkgefäßes
  2. das unter [1] beschriebene Trinkgefäß mit dazugehöriger Untertasse
  3. mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form
Cross Translation:
FromToVia
• tasse → Kelch; Becher; Tasse ↔ cup — vessel for drinking
• tasse → Tasse ↔ cup — unit of measurement
• tasse → Tasse ↔ kop — porseleinen recipiënt met oor, om uit te drinken

tassé:


Synonyms for "tassé":


tasser:

tasser Verb (tasse, tasses, tassons, tassez, )

  1. tasser (presser; serrer; coller)
    andrücken; festdrücken
    • andrücken Verb (drücke an, drückst an, drückt an, drückte an, drücktet an, angedrückt)
    • festdrücken Verb (drücke fest, drückst fest, drückt fest, drückte fest, drücktet fest, festgedrückt)
  2. tasser (bourrer; rembourrer; empailler)
    pfropfen; stopfen; vollstopfen; hineinstopfen
    • pfropfen Verb (pfropfe, pfropfst, pfropft, pfropfte, pfropftet, gepfropft)
    • stopfen Verb (stopfe, stopfst, stopft, stopfte, stopftet, gestopft)
    • vollstopfen Verb (stopfe voll, stopfst voll, stopft voll, stopfte voll, stopftet voll, vollgestopft)
    • hineinstopfen Verb (stopfe hinein, stopfst hinein, stopft hinein, stopfte hinein, stopftet hinein, hineingestopft)

Konjugationen für tasser:

Présent
  1. tasse
  2. tasses
  3. tasse
  4. tassons
  5. tassez
  6. tassent
imparfait
  1. tassais
  2. tassais
  3. tassait
  4. tassions
  5. tassiez
  6. tassaient
passé simple
  1. tassai
  2. tassas
  3. tassa
  4. tassâmes
  5. tassâtes
  6. tassèrent
futur simple
  1. tasserai
  2. tasseras
  3. tassera
  4. tasserons
  5. tasserez
  6. tasseront
subjonctif présent
  1. que je tasse
  2. que tu tasses
  3. qu'il tasse
  4. que nous tassions
  5. que vous tassiez
  6. qu'ils tassent
conditionnel présent
  1. tasserais
  2. tasserais
  3. tasserait
  4. tasserions
  5. tasseriez
  6. tasseraient
passé composé
  1. ai tassé
  2. as tassé
  3. a tassé
  4. avons tassé
  5. avez tassé
  6. ont tassé
divers
  1. tasse!
  2. tassez!
  3. tassons!
  5. tassé
  6. tassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

tasser [le ~] Nomen

  1. le tasser (combler; damer)
    Anfüllen; Anschütten

Übersetzung Matrix für tasser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anfüllen combler; damer; tasser remplisser
Anschütten combler; damer; tasser paiement complet; remplisser
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
andrücken coller; presser; serrer; tasser presser sur; taper sur
festdrücken coller; presser; serrer; tasser
hineinstopfen bourrer; empailler; rembourrer; tasser absorber; border; bouffer; bourrer; bourrer dans; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; emmitouffler; engloutir; faire bombance; fourrer; goûter; manger goulûment; mettre au lit; rembourrer; s'empiffrer; savourer; se câler les joues; se gaver; se goberger; se goinfrer
pfropfen bourrer; empailler; rembourrer; tasser bouffer; bourrer; bâfrer; faire bombance; s'empiffrer; se câler les joues; se gaver; se goberger
stopfen bourrer; empailler; rembourrer; tasser absorber; boucher; bouffer; bourrer; bâfrer; calfater; calfeutrer; colmater; combler des trous; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; faire bombance; goûter; mailler; manger goulûment; mener à une constipation; reboucher; s'empiffrer; savourer; se câler les joues; se gaver; se goberger; se goinfrer; étancher
vollstopfen bourrer; empailler; rembourrer; tasser bouffer; bourrer; bâfrer; combler; faire bombance; mettre plein de; remplir bien; s'empiffrer; se câler les joues; se gaver; se goberger

Synonyms for "tasser":


Wiktionary Übersetzungen für tasser:

Cross Translation:
FromToVia
• tasser → festtreden; feststampfen ↔ aanstampen — iets dicht op elkaar drukken door erop te stampen
• tasser → drücken; quetschen; pressen ↔ squeeze — to apply pressure to from two or more sides at once

Verwandte Übersetzungen für tasse



Deutsch

Detailübersetzungen für tasse (Deutsch) ins Französisch

Tasse:

Tasse [die ~] Nomen

  1. die Tasse (Becher)
    la tasse; le gobelet
  2. die Tasse (Kaffeetasse)
    la tasse à café
  3. die Tasse
    la tasse de café

Übersetzung Matrix für Tasse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gobelet Becher; Tasse Aktenmappe; Becher; Diplomatenkoffer; Kelch; Mappe; Trinkbecher; Trinkglas
tasse Becher; Tasse Aktenmappe; Becher; Diplomatenkoffer; Mappe; Trinkbecher
tasse de café Tasse Tasse Kaffee
tasse à café Kaffeetasse; Tasse Kaffeetasse

Synonyms for "Tasse":


Wiktionary Übersetzungen für Tasse:

Tasse
noun
  1. als Maß: Inhalt eines solchen Trinkgefäßes
  2. das unter [1] beschriebene Trinkgefäß mit dazugehöriger Untertasse
  3. mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form
Tasse
noun
  1. Récipient (1)
Cross Translation:
FromToVia
• Tasse → tasse ↔ cup — unit of measurement
• Tasse → tasse; coupe ↔ cup — vessel for drinking
• Tasse → tasse ↔ kop — porseleinen recipiënt met oor, om uit te drinken

Verwandte Übersetzungen für tasse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1397 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden