Toque: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

toque:
- Toque
toqué:
- verrückt; gestört; blöd; geisteskrank; meschugge; übergeschnappt; dämlich; idiotisch; irre; wahnsinnig; stumpfsinnig; bescheuert; irrsinnig; lächerlich; idiotenhaft; geistesschwach; bekloppt; wirr; wahnwitzig; närrisch; blödsinnig; unsinnig; blöde; töricht; verstört; unvernünftig; plemplem; hirnverbrannt
- Geisteskranke; Idiot; Irre; Schwachsinnige; Verrückte; Irrsinnige; Wahnsinnige; Tollkopf; Tor; Depp; Schaf; Hanswurst; Dummkopf; dummer August; Trottel; Schafskopf; Einfaltspinsel; Spaßvogel; Narr; Schalk; Geck; Armleuchter; Tröttel; Gänschen; Esel; Schussel; Dumme; Dussel; Tölpel; Schwachkopf; Hofnarr; Unbedeutende
toquer:
- klopfen; ticken; pochen; auf der Schreibmaschine schreiben; berühren; anstoßen; abklopfen; tippen; aufgehen; aufstampfen; anrühren; streifen; tupfen; leicht berühren; antupfen
Wiktionary:
- toque → Mütze, Kappe, Haube, Aufsatzstück

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Toque:
- toque

Französisch

Detailübersetzungen für toque (Französisch) ins Deutsch

toque:

toque [la ~] Nomen

la toque
die Toque
- Toque [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für toque:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Toque	toque

Synonyms for "toque":

béret; calot; coiffure; faluche; bombe; bonnet; chapka; coiffe

Wiktionary Übersetzungen für toque:

toque

noun

sorte de coiffure sans bords ou à très petits bords.
- toque → Mütze; Kappe; Haube; Aufsatzstück

toqué:

toqué Adjektiv

toqué (idiot; fou; farfelu; imbécile; bête; dérangé; frénétique; loufoque; dingue; perturbé; sot; stupide; délirant; idiotement; débile; dément; effréné; cinglé; follement; troublé; absurde; sottement; d'une manière imbécile)
verrückt; gestört; blöd; geisteskrank; meschugge; übergeschnappt; dämlich; idiotisch; irre; wahnsinnig; stumpfsinnig; bescheuert; irrsinnig; lächerlich; idiotenhaft; geistesschwach; bekloppt; wirr; wahnwitzig; närrisch; blödsinnig; unsinnig; blöde; töricht; verstört; unvernünftig
- verrückt Adjektiv
- gestört Adjektiv
- blöd Adjektiv
- geisteskrank Adjektiv
- meschugge Adjektiv
- übergeschnappt Adjektiv
- dämlich Adjektiv
- idiotisch Adjektiv
- irre Adjektiv
- wahnsinnig Adjektiv
- stumpfsinnig Adjektiv
- bescheuert Adjektiv
- irrsinnig Adjektiv
- lächerlich Adjektiv
- idiotenhaft Adjektiv
- geistesschwach Adjektiv
- bekloppt Adjektiv
- wirr Adjektiv
- wahnwitzig Adjektiv
- närrisch Adjektiv
- blödsinnig Adjektiv
- unsinnig Adjektiv
- blöde Adjektiv
- töricht Adjektiv
- verstört Adjektiv
- unvernünftig Adjektiv
toqué (absurde; idiotement; folle; fou; dingue; bête; stupide; délirant; frénétique; sottement; sot; brumeux; idiot)
verrückt; blöd; närrisch; gestört; irre; dämlich; bekloppt; wirr; idiotisch; bescheuert; verstört; meschugge; blöde; blödsinnig; geisteskrank; wahnwitzig; geistesschwach; idiotenhaft; wahnsinnig; irrsinnig; übergeschnappt
- verrückt Adjektiv
- blöd Adjektiv
- närrisch Adjektiv
- gestört Adjektiv
- irre Adjektiv
- dämlich Adjektiv
- bekloppt Adjektiv
- wirr Adjektiv
- idiotisch Adjektiv
- bescheuert Adjektiv
- verstört Adjektiv
- meschugge Adjektiv
- blöde Adjektiv
- blödsinnig Adjektiv
- geisteskrank Adjektiv
- wahnwitzig Adjektiv
- geistesschwach Adjektiv
- idiotenhaft Adjektiv
- wahnsinnig Adjektiv
- irrsinnig Adjektiv
- übergeschnappt Adjektiv
toqué (complètement dingue; fou; dingue)
verrückt; plemplem; übergeschnappt; bekloppt; bescheuert
- verrückt Adjektiv
- plemplem Adjektiv
- übergeschnappt Adjektiv
- bekloppt Adjektiv
- bescheuert Adjektiv
toqué (folle; imbécile; fou; dingue; dérangé; frénétique; absurde; perturbé; stupide; effréné; bête; sottement; idiotement; sot; farfelu; débile; dément; idiot; cinglé; délirant; follement; troublé; loufoque; d'une manière imbécile)
blöde; verrückt; blöd; idiotisch; irre; lächerlich; dämlich; blödsinnig; bescheuert; gestört; bekloppt; wahnsinnig; närrisch; unvernünftig; irrsinnig; verstört; unsinnig; geisteskrank; hirnverbrannt; geistesschwach; idiotenhaft
- blöde Adjektiv
- verrückt Adjektiv
- blöd Adjektiv
- idiotisch Adjektiv
- irre Adjektiv
- lächerlich Adjektiv
- dämlich Adjektiv
- blödsinnig Adjektiv
- bescheuert Adjektiv
- gestört Adjektiv
- bekloppt Adjektiv
- wahnsinnig Adjektiv
- närrisch Adjektiv
- unvernünftig Adjektiv
- irrsinnig Adjektiv
- verstört Adjektiv
- unsinnig Adjektiv
- geisteskrank Adjektiv
- hirnverbrannt Adjektiv
- geistesschwach Adjektiv
- idiotenhaft Adjektiv

toqué [le ~] Nomen

le toqué (aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; écervelé)
der Geisteskranke; der Idiot; der Irre; der Schwachsinnige; der Verrückte; der Irrsinnige; der Wahnsinnige
- Geisteskranke [der ~] Nomen
- Idiot [der ~] Nomen
- Irre [der ~] Nomen
- Schwachsinnige [der ~] Nomen
- Verrückte [der ~] Nomen
- Irrsinnige [der ~] Nomen
- Wahnsinnige [der ~] Nomen
le toqué (malade mental; imbécile; sot; forcené; barbare; fou; dément; idiot; déséquilibré; enragé; aliéné mental)
der Verrückte; der Wahnsinnige; der Tollkopf; der Tor; der Irrsinnige; der Geisteskranke; der Idiot; der Irre; der Schwachsinnige
- Verrückte [der ~] Nomen
- Wahnsinnige [der ~] Nomen
- Tollkopf [der ~] Nomen
- Tor [der ~] Nomen
- Irrsinnige [der ~] Nomen
- Geisteskranke [der ~] Nomen
- Idiot [der ~] Nomen
- Irre [der ~] Nomen
- Schwachsinnige [der ~] Nomen
le toqué (nullité; fou; imbécile; nullard; niais; nigaud; sot; idiot; minus)
der Depp; Schaf; der Hanswurst; der Dummkopf; der dummer August; der Tor; der Trottel; der Schafskopf; der Einfaltspinsel; der Spaßvogel; der Narr; der Idiot; der Schalk; der Geck; der Armleuchter; der Tröttel; der Irrsinnige; Gänschen; der Esel; der Schussel; der Irre; der Verrückte; der Dumme; der Dussel; der Tölpel; der Schwachkopf; der Hofnarr; der Unbedeutende
- Depp [der ~] Nomen
- Schaf [das ~] Nomen
- Hanswurst [der ~] Nomen
- Dummkopf [der ~] Nomen
- dummer August [der ~] Nomen
- Tor [der ~] Nomen
- Trottel [der ~] Nomen
- Schafskopf [der ~] Nomen
- Einfaltspinsel [der ~] Nomen
- Spaßvogel [der ~] Nomen
- Narr [der ~] Nomen
- Idiot [der ~] Nomen
- Schalk [der ~] Nomen
- Geck [der ~] Nomen
- Armleuchter [der ~] Nomen
- Tröttel [der ~] Nomen
- Irrsinnige [der ~] Nomen
- Gänschen [das ~] Nomen
- Esel [der ~] Nomen
- Schussel [der ~] Nomen
- Irre [der ~] Nomen
- Verrückte [der ~] Nomen
- Dumme [der ~] Nomen
- Dussel [der ~] Nomen
- Tölpel [der ~] Nomen
- Schwachkopf [der ~] Nomen
- Hofnarr [der ~] Nomen
- Unbedeutende [der ~] Nomen
le toqué (déséquilibré; fou; nigaud; sot; dément; aliéné; desaxé)
der Verrückte; der Geisteskranke; der Wahnsinnige; der Irrsinnige; der Irre
- Verrückte [der ~] Nomen
- Geisteskranke [der ~] Nomen
- Wahnsinnige [der ~] Nomen
- Irrsinnige [der ~] Nomen
- Irre [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für toqué:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Armleuchter	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	cake; candélabres; lustres
Depp	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
Dumme	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	abruti; benêt; bêta; chouette; crétin; dindon de la farce; député; gros bêta; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; nouille; oie blanche; pigeon; sinistré; sot; triple buse; tête d'oeuf; victime; âne
Dummkopf	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	abruti; benêt; bêta; cake; chouette; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; schnock; schnoque; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; vieux schnock; âne
Dussel	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	abruti; abrutis; benêt; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; nouilles; pauvre diable; rêveurs; savates; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
Einfaltspinsel	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	abruti; ballot; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
Esel	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	abruti; ballot; bourrique; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; idiot; imbécile; niais; nigaud; pauvre diable; âne
Geck	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	arlequin; bouffon; cinglé; clown; dandy; dingo; dingue; fada; fat; fou; pitre; polichinelle; schnock; schnoque; type; vieux schnock; zouave
Geisteskranke	aliéné; aliéné mental; barbare; desaxé; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; nigaud; sot; toqué; écervelé	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
Gänschen	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	bécasse; dinde; niaise; oie; oison
Hanswurst	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	arlequin; bouffon; cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; polichinelle; schnock; schnoque; vieux schnock
Hofnarr	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
Idiot	aliéné; aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué; écervelé	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; pitre; schnock; schnoque; sot; vieux schnock; zouave
Irre	aliéné; aliéné mental; barbare; desaxé; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué; écervelé	cinglé; cloche; clown; dingo; dingue; empoté; fada; pitre; schnock; schnoque; vieux schnock; zouave
Irrsinnige	aliéné; aliéné mental; barbare; desaxé; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué; écervelé	arlequin; bouffon; cinglé; clown; dingo; dingue; enragée; fada; fou; pitre; polichinelle; schnock; schnoque; sot; vieux schnock; zouave
Narr	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	arlequin; bouffon; cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; hurluberlu; hurluberlus; idiot; imbécile; niais; polichinelle; schnock; schnoque; sot; vieux schnock; écervelé
Schaf	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	abruti; ballot; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; idiot; imbécile; niais; nigaud; ovin; pauvre diable; âne
Schafskopf	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	abruti; ballot; bécasse; bêta; chouette; crétin; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne
Schalk	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	bandit; bouffon; brigand; canaille; cinglé; clown; cochon; comique; comédien; con; coquin; crapule; criminel; diablotin; dingo; dingue; délinquant; espiègle; fada; farceur; farceurs; fripon; fripouille; gaillard; garnement; gredin; jeune délinquant; loustics; malfrat; mauvais garnement; misérable; paillasse; plaisantin; plaisantins; polisson; polissonne; rigolo; sacripant; salaud; schnock; schnoque; scélérat; truand; types; vaurien; vieux schnock; voyou; zèbres
Schussel	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; nerveux; niais; nigaud; noix; nouille; névropathe; névrosé; névrosée; pauvre diable; personne nerveuse; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne; énervé
Schwachkopf	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	abruti; ballot; benêt; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
Schwachsinnige	aliéné; aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué; écervelé	cloche; empoté; fou; sot
Spaßvogel	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	bouffon; cabotin; cinglé; clown; comique; comédien; dingo; dingue; espiègle; fada; farceur; farceurs; loustics; m'as-tu vu; paillasse; plaisantin; plaisantins; poseur; schnock; schnoque; types; vieux schnock; zèbres
Tollkopf	aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué	cinglé; clown; dingo; dingue; esprit brouillon; esprit fumeux; fada; fou; pitre; schnock; schnoque; zouave
Tor	aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	arlequin; bouffon; but; cinglé; clown; coup de pied de but; dingo; dingue; fada; fou; goal; grande porte; idiot; imbécile; polichinelle; portail d'entrée; porte; porte d'entrée; schnock; schnoque; sot; vieux schnock
Trottel	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	abruti; ballot; benêt; bidon; bécasse; bêta; couille molle; crétin; dingo; fada; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; malheureux; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
Tröttel	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
Tölpel	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	caillot; cinglé; clown; cruche; dadais; dingo; dingue; fada; gros morceau; grumeau; idiot; imbécile; lourdaud; masse; morceau; motte; nigaud; plouc; péquenot; rustre; schnock; schnoque; vieux schnock
Unbedeutende	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
Verrückte	aliéné; aliéné mental; barbare; desaxé; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué; écervelé	arlequin; bouffon; cinglé; clown; dingo; dingue; enragée; fada; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; pitre; polichinelle; schnock; schnoque; sot; vieux schnock; zouave; écervelé
Wahnsinnige	aliéné; aliéné mental; barbare; desaxé; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; nigaud; sot; toqué; écervelé	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
dummer August	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bekloppt	absurde; brumeux; bête; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	désaxé; fou; mentalement perturbé; sot; sottement
bescheuert	absurde; brumeux; bête; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	désaxé; fou; mentalement perturbé; sot; sottement
blöd	absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; stupide; terne; état obtus
blöde	absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique

Synonyms for "toqué":

timbré

toque form of toquer:

toquer Verb (toque, toques, toquons, toquez, toquent, toquais, toquait, toquions, toquiez, toquaient, toquai, toquas, toqua, toquâmes, toquâtes, toquèrent, toquerai, toqueras, toquera, toquerons, toquerez, toqueront)

toquer (battre; frapper; cliqueter; taper sur; taper; heurter; claquer; cogner; craqueter)
klopfen; ticken; pochen; auf der Schreibmaschine schreiben; berühren; anstoßen; abklopfen; tippen; aufgehen; aufstampfen
- klopfen Verb (klopfe, klopfst, klopft, klopfte, klopftet, geklopft)
- ticken Verb (ticke, tickst, tickt, tickte, ticktet, getickt)
- pochen Verb (poche, pochst, pocht, pochte, pochtet, gepocht)
- auf der Schreibmaschine schreiben Verb (schreibe auf der Schreibmaschine, schrieb, schriebt, auf der Schreibmaschine geschrieben)
- berühren Verb (berühre, berührst, berührt, berührte, berührtet, berührt)
- anstoßen Verb (stoße an, stößt an, stieß an, stießt an, angestoßen)
- abklopfen Verb (klopfe ab, klopfst ab, klopft ab, klopfte ab, klopftet ab, abgeklopft)
- tippen Verb (tippe, tippst, tippt, tippte, tipptet, getippt)
- aufgehen Verb (gehe auf, gehst auf, geht auf, ging auf, ginget auf, aufgegangen)
- aufstampfen Verb (stampfe auf, stampfst auf, stampft auf, stampfte auf, stampftet auf, aufgestampft)
toquer (toucher légèrement; frôler; toucher; effleurer; mélanger; marquer d'un point; toucher un moment; toucher à peine à)
anrühren; berühren; streifen; tippen; tupfen; leicht berühren; antupfen
- anrühren Verb (rühre an, rührst an, rührt an, rührte an, rührtet an, angerührt)
- berühren Verb (berühre, berührst, berührt, berührte, berührtet, berührt)
- streifen Verb (streife, streifst, streift, streifte, streiftet, gestreift)
- tippen Verb (tippe, tippst, tippt, tippte, tipptet, getippt)
- tupfen Verb (tupfe, tupfst, tupft, tupfte, tupftet, getupft)
- leicht berühren Verb (berühre leicht, berührst leicht, berührt leicht, berührte leicht, berührtet leicht, leicht berührt)
- antupfen Verb (tupfe an, tupfst an, tupft an, tupfte an, tupftet an, angetupft)

Konjugationen für toquer:

Présent

toque
toques
toque
toquons
toquez
toquent

imparfait

toquais
toquais
toquait
toquions
toquiez
toquaient

passé simple

toquai
toquas
toqua
toquâmes
toquâtes
toquèrent

futur simple

toquerai
toqueras
toquera
toquerons
toquerez
toqueront

subjonctif présent

que je toque
que tu toques
qu'il toque
que nous toquions
que vous toquiez
qu'ils toquent

conditionnel présent

toquerais
toquerais
toquerait
toquerions
toqueriez
toqueraient

passé composé

ai toqué
as toqué
a toqué
avons toqué
avez toqué
ont toqué

divers

toque!
toquez!
toquons!
toqué
toquant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für toquer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abklopfen		tapage
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abklopfen	battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer	battre; frapper contre; secouer; sonder; taper sur
anrühren	effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à	allier; atteindre; concerner; faire une saut à; influencer; mixer; mélanger; mêler; remuer; se rapporter à; toucher; émouvoir
anstoßen	battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer	donner des coups de pied; donner l'envoi; donner un bourrade à; donner un coup de coude à; faire tchin-tchin; pousser; se débattre; trinquer; user ses chaussures
antupfen	effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à	cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait
auf der Schreibmaschine schreiben	battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer	dactylographier; taper; taper à la machine; écrire à la machine
aufgehen	battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer	grandir; monter; ouvrir; percer; pousser; pousser vigoureusement; rompre; s'ouvrir; s'élever; se dresser; se défaire; se détacher; se lever; surgir; venir en haut; venir à l'esprit; être correct
aufstampfen	battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer	donner un coup de pied; frapper du pied; piétiner; taper du pied; trépider; trépigner
berühren	battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; effleurer; frapper; frôler; heurter; marquer d'un point; mélanger; taper; taper sur; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à	atteindre; battre; cocher; concerner; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; regarder; remuer; s'agir de; toucher; émouvoir
klopfen	battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer	brûler de; palpiter; trembler; trépigner
leicht berühren	effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à	cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait
pochen	battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer
streifen	effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à	chercher; effleurer; errer; flairer çà et là; fouiner; frôler; fureter; rayer; regarder autour de soi; rester éveillé; rôder; vagabonder; vaguer; veiller; érafler
ticken	battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer
tippen	battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; effleurer; frapper; frôler; heurter; marquer d'un point; mélanger; taper; taper sur; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à	appuyer; cliquer (avec le stylet); dactylographier; taper; taper à la machine; écrire à la machine
tupfen	effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à	cocher; humecter; humidifier; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; mouiller; tamponner

Synonyms for "toquer":

engouer; enticher; passionner; amouracher

Detailübersetzungen für toque (Deutsch) ins Französisch

Toque:

Toque [die ~] Nomen

die Toque
la toque
- toque [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Toque:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
toque	Toque

Französische und deutsche Suchergebnisse für: toque

Detailübersetzungen für toque (Französisch) ins Deutsch

toque:

toque [la ~] Nomen

la toque

Übersetzung Matrix für toque:

Synonyms for "toque":

Wiktionary Übersetzungen für toque:

toqué:

toqué Adjektiv

toqué (idiot; fou; farfelu; imbécile; bête; dérangé; frénétique; loufoque; dingue; perturbé; sot; stupide; délirant; idiotement; débile; dément; effréné; cinglé; follement; troublé; absurde; sottement; d'une manière imbécile)

toqué (absurde; idiotement; folle; fou; dingue; bête; stupide; délirant; frénétique; sottement; sot; brumeux; idiot)

toqué (complètement dingue; fou; dingue)

toqué (folle; imbécile; fou; dingue; dérangé; frénétique; absurde; perturbé; stupide; effréné; bête; sottement; idiotement; sot; farfelu; débile; dément; idiot; cinglé; délirant; follement; troublé; loufoque; d'une manière imbécile)

toqué [le ~] Nomen

le toqué (aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; écervelé)

le toqué (malade mental; imbécile; sot; forcené; barbare; fou; dément; idiot; déséquilibré; enragé; aliéné mental)

le toqué (nullité; fou; imbécile; nullard; niais; nigaud; sot; idiot; minus)

le toqué (déséquilibré; fou; nigaud; sot; dément; aliéné; desaxé)

Übersetzung Matrix für toqué:

Synonyms for "toqué":

toque form of toquer:

toquer Verb (toque, toques, toquons, toquez, toquent, toquais, toquait, toquions, toquiez, toquaient, toquai, toquas, toqua, toquâmes, toquâtes, toquèrent, toquerai, toqueras, toquera, toquerons, toquerez, toqueront)

toquer (battre; frapper; cliqueter; taper sur; taper; heurter; claquer; cogner; craqueter)

toquer (toucher légèrement; frôler; toucher; effleurer; mélanger; marquer d'un point; toucher un moment; toucher à peine à)

Konjugationen für toquer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für toquer:

Synonyms for "toquer":

Verwandte Übersetzungen für toque

Detailübersetzungen für toque (Deutsch) ins Französisch

Toque:

Toque [die ~] Nomen

die Toque

Übersetzung Matrix für Toque: