Insulte: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

insulte:
- Beleidigung; Beschimpfung; Verhöhnung; Schmähung; Schande; Laster; Verleumdung; Lästerung; Schmach; Hohn; Schimpfwort; Spott; Gespött; Spöttelei; Spötterei; Verspottung
insulter:
- kränken; beleidigen; düpieren; schimpfen; schelten; beschimpfen; ausschimpfen; wettern; verspotten; verhöhnen; spotten; verächtlich oder hönisch reden von; fluchen; beschimpen; schimpfen auf; meckern; lästern; verletzen; schmähen; rasen; wüten; toben; brüllen; tosen; ausfahren; keifen
Wiktionary:
- insulte → Schimpfwort, Beleidigung
- insulte → Beleidigung
- insulter → beleidigen, schelten, schimpfen, beschimpfen
- insulter → betiteln, beleidigen, dissen, verhöhnen, beschimpfen, kränken

Französisch

Detailübersetzungen für insulte (Französisch) ins Deutsch

insulte:

insulte [la ~] Nomen

l'insulte (affront; injure)
die Beleidigung; die Beschimpfung; die Verhöhnung; die Schmähung
- Beleidigung [die ~] Nomen
- Beschimpfung [die ~] Nomen
- Verhöhnung [die ~] Nomen
- Schmähung [die ~] Nomen
l'insulte (calomnie; déshonneur; outrage; diffamation; infamie; libellé)
die Schande; die Laster; die Verleumdung; die Lästerung; die Schmach
- Schande [die ~] Nomen
- Laster [die ~] Nomen
- Verleumdung [die ~] Nomen
- Lästerung [die ~] Nomen
- Schmach [die ~] Nomen
l'insulte (risée; diffamation; honte; moquerie; mépris; dérision; dédain; outrage; raillerie; sarcasme; objet de risée)
der Hohn
- Hohn [der ~] Nomen
l'insulte (injure; gros mot)
Schimpfwort
- Schimpfwort [das ~] Nomen
l'insulte (raillerie; moquerie; dérision; sarcasme; diffamation; risée)
der Spott; Gespött; die Spöttelei; die Spötterei
- Spott [der ~] Nomen
- Gespött [das ~] Nomen
- Spöttelei [die ~] Nomen
- Spötterei [die ~] Nomen
l'insulte (moquerie; ironie; raillerie; dérision; honte; diffamation; outrage; risée; objet de risée)
der Spott; Gespött; die Spöttelei; die Verspottung; die Spötterei
- Spott [der ~] Nomen
- Gespött [das ~] Nomen
- Spöttelei [die ~] Nomen
- Verspottung [die ~] Nomen
- Spötterei [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für insulte:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Beleidigung	affront; injure; insulte
Beschimpfung	affront; injure; insulte
Gespött	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme	dédain; moquerie; mépris; raillerie; ricanement; rire de dérision; rire moqueur; risée
Hohn	diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme	dédain; mépris
Laster	calomnie; diffamation; déshonneur; infamie; insulte; libellé; outrage	bavardage; blasphème; calomnie; camion; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; médisance; papotage; poids lourd; racontars; ragots; rumeur; son; voix
Lästerung	calomnie; diffamation; déshonneur; infamie; insulte; libellé; outrage	babillage; bavardage; bavardages; blasphème; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; moquerie; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; raillerie; ricanement; rire de dérision; rire moqueur; rumeur; son; voix
Schande	calomnie; diffamation; déshonneur; infamie; insulte; libellé; outrage	charivari; déshonneur; honte; ignominie; indécence; infamie; moquerie; raillerie; ricanement; rire de dérision; rire moqueur; scandale
Schimpfwort	gros mot; injure; insulte
Schmach	calomnie; diffamation; déshonneur; infamie; insulte; libellé; outrage	paroles humiliantes
Schmähung	affront; injure; insulte	bocardage; dispersion; démembrement; désagrégation; moquerie; morcellement; offense; raillerie; ricanement; rire de dérision; rire moqueur; écrasement; émiettement
Spott	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme	moquerie; phare; projecteur; raillerie; ricanement; rire de dérision; rire moqueur; spot
Spöttelei	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme
Spötterei	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme
Verhöhnung	affront; injure; insulte	moquerie; raillerie; ricanement; rire de dérision; rire moqueur
Verleumdung	calomnie; diffamation; déshonneur; infamie; insulte; libellé; outrage	babillage; bavardage; bavardages; blasphème; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; infamie; moquerie; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; raillerie; ricanement; rire de dérision; rire moqueur
Verspottung	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée	moquerie; raillerie; ricanement; rire de dérision; rire moqueur

Synonyms for "insulte":

algarade; sortie; scène; querelle; accrochage; incartade; attaque; avanie; blasphème; sacrilège; juron; injure; imprécation; impiété; irréligion; malédiction; grossièreté; vulgarité; trivialité; obscénité; grivoiserie; goujaterie; insolence; rusticité; saleté; ordure; cochonnerie; offense; affront; outrage; invective; impolitesse; sarcasme; camouflet; vilenie; infamie; impertinence; irrespect; effronterie; morgue; mépris; arrogance; dédain; suffisance; sottise; bêtise; vexation; humiliation; rebuffade; brimade

Wiktionary Übersetzungen für insulte:

insulte

noun

ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen
- Schimpfwort → insulte; grossièreté; gros mot
jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen
- Beleidigung → outrage; offense; insulte; injure

Cross Translation:

From	To	Via
• insulte	→ Beleidigung	↔ insult — action or speech deliberately intended to be rude
• insulte	→ Beleidigung	↔ belediging — een krenking van iemands gevoel van eer of eigenwaarde

insulte form of insulter:

insulter Verb (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)

insulter (navrer; faire de la peine à; blesser; faire du mal; offenser; faire du tort à; faire mal; nuire à; choquer; froisser; faire tort à)
kränken; beleidigen; düpieren
- kränken Verb (kränke, kränkst, kränkt, kränkte, kränktet, gekränkt)
- beleidigen Verb (beleidige, beleidigst, beleidigt, beleidigte, beleidigtet, beleidigt)
- düpieren Verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
insulter (injurier; se disputer; se quereller; vociférer contre qn.; râler contre; tempêter contre qn; proférer des injures; traiter quelqu'un de tous les noms)
schimpfen; schelten; beschimpfen; ausschimpfen; wettern
- schimpfen Verb (schimpfe, schimpfst, schimpft, schimpfte, schimpftet, geschimpft)
- schelten Verb (schelte, schiltst, schilt, schalt, schaltet, gescholten)
- beschimpfen Verb (beschimpfe, beschimpfst, beschimpft, beschimpfte, beschimpftet, beschimpt)
- ausschimpfen Verb (schimpfe aus, schimpfst aus, schimpft aus, schimpfte aus, schimpftet aus, ausgeschimpft)
- wettern Verb (wettere, wetterst, wettert, wetterte, wettertet, gewettert)
insulter (injurier; invectiver)
beschimpfen; ausschimpfen
- beschimpfen Verb (beschimpfe, beschimpfst, beschimpft, beschimpfte, beschimpftet, beschimpt)
- ausschimpfen Verb (schimpfe aus, schimpfst aus, schimpft aus, schimpfte aus, schimpftet aus, ausgeschimpft)
insulter (ridiculiser; outrager; railler; se moquer de; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule)
verspotten; verhöhnen; spotten; verächtlich oder hönisch reden von
- verspotten Verb
- verhöhnen Verb (verhöhne, verhöhnst, verhöhnt, verhöhnte, verhöhntet, verhöhnt)
- spotten Verb (spotte, spottest, spottet, spottete, spottetet, gespottet)
- verächtlich oder hönisch reden von Verb
insulter (fulminer; injurier; tempêter; vociférer)
fluchen
- fluchen Verb (fluche, fluchst, flucht, fluchte, fluchtet, geflucht)
insulter (injurier; invectiver; avoir à redire à; vitupérer; trouver à redire à)
beschimpen
- beschimpen Verb
insulter
schelten; schimpfen auf
- schelten Verb (schelte, schiltst, schilt, schalt, schaltet, gescholten)
- schimpfen auf Verb
insulter (fulminer; râler; hurler; rouspéter; proférer; injurier; mugir; vociférer; faire rage; râler contre; faire du tapage)
schelten; schimpfen; beschimpfen; meckern; wettern; ausschimpfen
- schelten Verb (schelte, schiltst, schilt, schalt, schaltet, gescholten)
- schimpfen Verb (schimpfe, schimpfst, schimpft, schimpfte, schimpftet, geschimpft)
- beschimpfen Verb (beschimpfe, beschimpfst, beschimpft, beschimpfte, beschimpftet, beschimpt)
- meckern Verb (meckere, meckerst, meckert, meckerte, meckertet, gemechert)
- wettern Verb (wettere, wetterst, wettert, wetterte, wettertet, gewettert)
- ausschimpfen Verb (schimpfe aus, schimpfst aus, schimpft aus, schimpfte aus, schimpftet aus, ausgeschimpft)
insulter (diffamer; maudire; blesser; froisser; offenser; calomnier; porter préjudice à)
beleidigen; lästern; düpieren; verletzen; kränken; schmähen
- beleidigen Verb (beleidige, beleidigst, beleidigt, beleidigte, beleidigtet, beleidigt)
- lästern Verb (lästere, lästerst, lästert, lästerte, lästertet, gelästert)
- düpieren Verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
- verletzen Verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
- kränken Verb (kränke, kränkst, kränkt, kränkte, kränktet, gekränkt)
- schmähen Verb (schmähe, schmähst, schmäht, schmähte, schmähtet, geschmäht)
insulter (ridiculiser; se moquer; se moquer de; railler; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule; tourner en ridicule)
verhöhnen; spotten
- verhöhnen Verb (verhöhne, verhöhnst, verhöhnt, verhöhnte, verhöhntet, verhöhnt)
- spotten Verb (spotte, spottest, spottet, spottete, spottetet, gespottet)
insulter (faire du tapage; tempêter; fulminer; vociférer; hurler; gronder; bouillonner; injurier; mugir; s'emporter; faire rage; râler contre; crier fort; tonner contre; lâcher des jurons; se fâcher tout rouge; se déchaîner contre)
rasen; wüten; toben; schelten; brüllen; schimpfen; tosen; ausfahren
- rasen Verb (rase, rasst, rast, raste, rastet, gerast)
- wüten Verb (wüte, wütest, wütet, wütete, wütetet, gewütet)
- toben Verb (tobe, tobst, tobt, tobte, tobtet, getobt)
- schelten Verb (schelte, schiltst, schilt, schalt, schaltet, gescholten)
- brüllen Verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
- schimpfen Verb (schimpfe, schimpfst, schimpft, schimpfte, schimpftet, geschimpft)
- tosen Verb (tose, tost, toste, tostet, getost)
- ausfahren Verb (fahre aus, fährst aus, fährt aus, fuhr aus, fuhret aus, ausgefahren)
insulter (sortir de ses gonds; injurier; fulminer; tempêter; vociférer; faire rage; râler contre)
schimpfen; schelten; keifen
- schimpfen Verb (schimpfe, schimpfst, schimpft, schimpfte, schimpftet, geschimpft)
- schelten Verb (schelte, schiltst, schilt, schalt, schaltet, gescholten)
- keifen Verb (keife, keifst, keift, keifte, keiftet, gekeift)

Konjugationen für insulter:

Présent

insulte
insultes
insulte
insultons
insultez
insultent

imparfait

insultais
insultais
insultait
insultions
insultiez
insultaient

passé simple

insultai
insultas
insulta
insultâmes
insultâtes
insultèrent

futur simple

insulterai
insulteras
insultera
insulterons
insulterez
insulteront

subjonctif présent

que j'insulte
que tu insultes
qu'il insulte
que nous insultions
que vous insultiez
qu'ils insultent

conditionnel présent

insulterais
insulterais
insulterait
insulterions
insulteriez
insulteraient

passé composé

ai insulté
as insulté
a insulté
avons insulté
avez insulté
ont insulté

divers

insulte!
insultez!
insultons!
insulté
insultant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für insulter:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ausfahren	bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer	aller jusqu'au bout; lever l'ancre; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'en aller; s'envoler
ausschimpfen	faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; invectiver; mugir; proférer; proférer des injures; rouspéter; râler; râler contre; se disputer; se quereller; tempêter contre qn; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer; vociférer contre qn.	huer
beleidigen	blesser; calomnier; choquer; diffamer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; maudire; navrer; nuire à; offenser; porter préjudice à
beschimpen	avoir à redire à; injurier; insulter; invectiver; trouver à redire à; vitupérer
beschimpfen	faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; invectiver; mugir; proférer; proférer des injures; rouspéter; râler; râler contre; se disputer; se quereller; tempêter contre qn; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer; vociférer contre qn.	injurier; invectiver
brüllen	bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer	beugler; bouder; bouillonner; brailler; bêler; chialer; criailler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; huer; hurler; japper; lâcher des jurons; mugir; nager dans l'argent; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; râler contre; s'emporter; s'exclamer; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer; éclater; être en colère; être furieux
düpieren	blesser; calomnier; choquer; diffamer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; maudire; navrer; nuire à; offenser; porter préjudice à	amocher; blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à
fluchen	fulminer; injurier; insulter; tempêter; vociférer	injurier; jurer; lâcher des jurons
keifen	faire rage; fulminer; injurier; insulter; râler contre; sortir de ses gonds; tempêter; vociférer	argumenter; beugler; crier; glapir; hurler; mugir; piailler; rugir; se chamailler; se disputer; se quereller
kränken	blesser; calomnier; choquer; diffamer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; maudire; navrer; nuire à; offenser; porter préjudice à	affliger; blesser; causer des dégâts; désavantager; faire de la peine; faire du chagrin; faire du mal; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; traîner l'honneur dans la boue
lästern	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	barbouiller; beurrer; blasphémer; calomnier; diffamer; dire du mal sur; déniger; enduire; faire des taches; graisser; médire; salir; souiller; tacher; vilipender
meckern	faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; vociférer	bougonner; bêler; déposer une plainte chez; déposer une réclamation; grogner; grommeler; gronder; gémir; introduire une plainte; pousser des gémissements; protester; regimber; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de
rasen	bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer	accélérer; bouder; bouillonner; brailler; bêler; conduire rapidement; conduire vite; courir; crier; crier fort; faire de la course; faire de la vitesse; faire du tapage; faire rage; filer; foncer; fulminer; galoper; gronder; gueuler; hurler; hâter; japper; lâcher des jurons; mugir; prendre de la vitesse; presser; râler contre; s'emporter; s'empresser; se déchaîner; se déchaîner contre; se dépêcher; se fâcher tout rouge; se hâter; se presser; se précipiter; se ruer; sprinter; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer; éclater; être en colère; être furieux
schelten	bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; proférer; proférer des injures; rouspéter; râler; râler contre; s'emporter; se disputer; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; se quereller; sortir de ses gonds; tempêter; tempêter contre qn; tonner contre; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer; vociférer contre qn.	admonester; argumenter; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; se chamailler; se disputer; se quereller; vitupérer; éprouver du ressentiment
schimpfen	bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; proférer; proférer des injures; rouspéter; râler; râler contre; s'emporter; se disputer; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; se quereller; sortir de ses gonds; tempêter; tempêter contre qn; tonner contre; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer; vociférer contre qn.	argumenter; bougonner; engueuler; enguirlander; grogner; grommeler; gronder; incendier; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler; râler à propos de quelque chose; se chamailler; se disputer; se plaindre; se quereller; sonner les cloches à
schimpfen auf	insulter
schmähen	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à
spotten	insulter; outrager; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule	ironiser; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule
toben	bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer	batifoler; beugler; bouder; bouillonner; brailler; bêler; crier; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; déborder de joie; exulter; faire du bruit; faire du tapage; faire le diable; faire rage; folâtrer; fulminer; glapir; gronder; gueuler; huer; hurler; japper; jouer rudement; lâcher des jurons; mugir; piailler; pousser des cris de joie; rugir; râler contre; s'emporter; s'ébattre; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; triompher; vociférer; éclater; être en colère; être furieux
tosen	bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer	bouder; bouillonner; brailler; bêler; crier; faire de l'orage; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer; éclater; être en colère; être furieux
verhöhnen	insulter; outrager; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule	ironiser; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule
verletzen	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	abuser de; abîmer; agresser; amocher; attaquer; blesser; causer des dégâts; contrevenir à; diffamer; désavantager; déshonorer; enfreindre; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; faire violence; froisser; injurier; léser; martyriser; meurtrir; nuire; piquer; porter atteinte à; porter préjudice à; pécher; tenailler; torturer; tourmenter; violer
verspotten	insulter; outrager; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision	ironiser; railler; rendre ridicule; ridiculiser; rire au nez de; rire de; se moquer; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule
verächtlich oder hönisch reden von	insulter; outrager; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision
wettern	faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; proférer des injures; rouspéter; râler; râler contre; se disputer; se quereller; tempêter contre qn; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer; vociférer contre qn.	bouillonner; brailler; bêler; chicaner; contrarier; crier; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire de l'orage; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; râler contre; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer
wüten	bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer	bouder; bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer; éclater; être en colère; être furieux

Synonyms for "insulter":

agonir; injurier; blasphémer; maudire; jurer; sacrer; crâner; braver; poser; morguer; narguer; provoquer; plastronner; engueuler; outrager; invectiver; vilipender; offenser; salir; médire; critiquer; diffamer; dénigrer; décrier; persifler; éreinter; attaquer; accuser; charger; cancaner; clabauder; incriminer

Wiktionary Übersetzungen für insulter:

insulter

verb

outrager de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.
- insulter → beleidigen; schelten; schimpfen; beschimpfen

insulter

(transitiv) übertragen: beschimpfen
- betiteln → insulter; outrager; agonir; injurier; accabler
(umgangssprachlich) jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen
- beleidigen → injurier; insulter

verb

(transitiv) jemanden durch Schimpfworte oder Schmähungen beleidigen
- beschimpfen → invectiver; injurier; insulter

Cross Translation:

From	To	Via
• insulter	→ dissen	↔ diss — to put someone down or show verbal disrespect
• insulter	→ beleidigen	↔ insult — to offend
• insulter	→ verhöhnen; beschimpfen	↔ beschimpen — met scheldwoorden overladen
• insulter	→ kränken; beleidigen	↔ beledigen — nare opmerkingen maken tegen of over een persoon

Remove Ads

Französische und deutsche Suchergebnisse für: insulte

Detailübersetzungen für insulte (Französisch) ins Deutsch

insulte:

insulte [la ~] Nomen

l'insulte (affront; injure)

l'insulte (calomnie; déshonneur; outrage; diffamation; infamie; libellé)

l'insulte (risée; diffamation; honte; moquerie; mépris; dérision; dédain; outrage; raillerie; sarcasme; objet de risée)

l'insulte (injure; gros mot)

l'insulte (raillerie; moquerie; dérision; sarcasme; diffamation; risée)

l'insulte (moquerie; ironie; raillerie; dérision; honte; diffamation; outrage; risée; objet de risée)

Übersetzung Matrix für insulte:

Synonyms for "insulte":

Wiktionary Übersetzungen für insulte:

insulte form of insulter:

insulter Verb (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)

insulter (navrer; faire de la peine à; blesser; faire du mal; offenser; faire du tort à; faire mal; nuire à; choquer; froisser; faire tort à)

insulter (injurier; se disputer; se quereller; vociférer contre qn.; râler contre; tempêter contre qn; proférer des injures; traiter quelqu'un de tous les noms)

insulter (injurier; invectiver)

insulter (ridiculiser; outrager; railler; se moquer de; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule)

insulter (fulminer; injurier; tempêter; vociférer)

insulter (injurier; invectiver; avoir à redire à; vitupérer; trouver à redire à)

insulter

insulter (fulminer; râler; hurler; rouspéter; proférer; injurier; mugir; vociférer; faire rage; râler contre; faire du tapage)

insulter (diffamer; maudire; blesser; froisser; offenser; calomnier; porter préjudice à)

insulter (ridiculiser; se moquer; se moquer de; railler; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule; tourner en ridicule)

insulter (faire du tapage; tempêter; fulminer; vociférer; hurler; gronder; bouillonner; injurier; mugir; s'emporter; faire rage; râler contre; crier fort; tonner contre; lâcher des jurons; se fâcher tout rouge; se déchaîner contre)

insulter (sortir de ses gonds; injurier; fulminer; tempêter; vociférer; faire rage; râler contre)