Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: participe

Französische und deutsche Suchergebnisse für: participe

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. participer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für participe (Französisch) ins Deutsch

participer:

participer Verb (participe, participes, participons, participez, )

  1. participer (prendre part à; se joindre; adhérer; s'affilier à)
    teilnehmen; mittun; mitmachen; teilhaben; miterleben
    • teilnehmen Verb (nehme teil, nimmst teil, nimmt teil, nahm teil, nahmt teil, teilgenommen)
    • mittun Verb (tue mit, tust mit, tut mit, tat mit, tatet mit, mitgetan)
    • mitmachen Verb (mache mit, machst mit, macht mit, machte mit, machtet mit, mitgemacht)
    • teilhaben Verb (habe teil, hast teil, hat teil, hatte teil, hattet teil, teilgehabt)
    • miterleben Verb (miterlebee, miterlebest, miterlebet, miterlebete, miterlebetet, miterlebt)
  2. participer (prendre part au jeu; être au jeu)
    teilnehmen; mitspielen; teilhaben an; mitmachen; sich beteiligen; mittun
    • teilnehmen Verb (nehme teil, nimmst teil, nimmt teil, nahm teil, nahmt teil, teilgenommen)
    • mitspielen Verb (spiele mit, spielst mit, spielt mit, spielte mit, spieltet mit, mitgespielt)
    • teilhaben an Verb (habe teil an, hast teil an, hat teil an, hatte teil an, hattet teil an, teilgehabt an)
    • mitmachen Verb (mache mit, machst mit, macht mit, machte mit, machtet mit, mitgemacht)
    • sich beteiligen Verb (beteilige mich, beteiligst dich, beteiligt sich, beteiligte sich, beteiligtet euch, sich beteiligt)
    • mittun Verb (tue mit, tust mit, tut mit, tat mit, tatet mit, mitgetan)
  3. participer (interpréter; jouer; faire du théâtre; )
    auftreten; spielen; eine Rolle spielen; darstellen
    • auftreten Verb (trete auf, trittst auf, tritt auf, trat auf, tratet auf, aufgetreten)
    • spielen Verb (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)
    • darstellen Verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
  4. participer (faire du théâtre; jouer; se prêter au jeu; )
    aktieren; darstellen; eine Rolle spielen
  5. participer (jouer en premier; prendre part à; jouer)
    ausspielen
    • ausspielen Verb (spiele aus, spielst aus, spielt aus, spielte aus, spieltet aus, ausgespielt)

Konjugationen für participer:

Présent
  1. participe
  2. participes
  3. participe
  4. participons
  5. participez
  6. participent
imparfait
  1. participais
  2. participais
  3. participait
  4. participions
  5. participiez
  6. participaient
passé simple
  1. participai
  2. participas
  3. participa
  4. participâmes
  5. participâtes
  6. participèrent
futur simple
  1. participerai
  2. participeras
  3. participera
  4. participerons
  5. participerez
  6. participeront
subjonctif présent
  1. que je participe
  2. que tu participes
  3. qu'il participe
  4. que nous participions
  5. que vous participiez
  6. qu'ils participent
conditionnel présent
  1. participerais
  2. participerais
  3. participerait
  4. participerions
  5. participeriez
  6. participeraient
passé composé
  1. ai participé
  2. as participé
  3. a participé
  4. avons participé
  5. avez participé
  6. ont participé
divers
  1. participe!
  2. participez!
  3. participons!
  5. participé
  6. participant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für participer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aktieren faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
auftreten faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu agir comme; agir contre; défoncer à coups de pied; enfoncer; faire de la figuration; faire du théâtre; figurer; intervenir; jouer; présenter un spectacle; se produire; servir
ausspielen jouer; jouer en premier; participer; prendre part à captiver; déjouer; fasciner; finir; finir de jouer; nicher; obséder; pendre; se claquer un muscle; se froisser un muscle; se trouver; terminer; terminer de jouer; étendre
darstellen faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu croquer; dessiner; dramatiser; décrire; dépeindre; esquisser; exhiber; exposer; faire de la figuration; faire du théâtre; faire le portrait de; feindre; figurer; imiter; interpréter; jouer; jouer la comédie; peindre; personnifier; représenter; signaler quelque chose; signifier; simuler; vouloir dire; ébaucher; écrire; étaler
eine Rolle spielen faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
miterleben adhérer; participer; prendre part à; s'affilier à; se joindre connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver
mitmachen adhérer; avoir part à; participer; prendre part au jeu; prendre part à; s'affilier à; se joindre; être au jeu connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver
mitspielen avoir part à; participer; prendre part au jeu; prendre part à; être au jeu
mittun adhérer; avoir part à; participer; prendre part au jeu; prendre part à; s'affilier à; se joindre; être au jeu
sich beteiligen avoir part à; participer; prendre part au jeu; prendre part à; être au jeu
spielen faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu boursicoter; briller; dramatiser; exceller; faire du théâtre; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; jouer; jouer la comédie; présenter un spectacle; prétendre; prétexter; se produire; simuler; spéculer
teilhaben adhérer; participer; prendre part à; s'affilier à; se joindre compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; faire preuve de sensibilité; montrer de la sympathie; plaindre; présenter ses condoléances
teilhaben an avoir part à; participer; prendre part au jeu; prendre part à; être au jeu
teilnehmen adhérer; avoir part à; participer; prendre part au jeu; prendre part à; s'affilier à; se joindre; être au jeu inviter quelqu'un à prendre part à une conversation

Synonyms for "participer":


Wiktionary Übersetzungen für participer:

participer
verb
  1. prendre part.
participer
verb
  1. (reflexiv) (sich beteiligen): an etwas teilnehmen oder teilhaben; auch die Entscheidung, an etwas teilzunehmen; dabei kann das Subjekt von der Beteiligung profitieren und/oder Unterstützung bieten.
  2. dabei sein, beiwohnen
Cross Translation:
FromToVia
• participer → teilnehmen ↔ deelnemen — meedoen, meevoelen
• participer → teilnehmen ↔ partake — to take part in an activity
• participer → teilnehmen ↔ participate — to join in, to take part, to involve oneself
• participer → teilnehmen ↔ take part — participate or join


Wiktionary Übersetzungen für participe:

participe
noun
  1. (grammaire, fr) Forme verbale ainsi appeler parce qu’elle participe à la fois de la nature du verbe et de celle de l’adjectif.
participe
noun
  1. Linguistik: infinites Verb, die als Teil des Prädikats oder als Adjektiv verwendet werden kann. Die Bezeichnung Partizip weist darauf hin, dass es an den Eigentümlichkeiten des Verbs und denen des Adjektivs gleichzeitig partizipiert, also gewissermaßen als [[Mit
  2. Grammatik: deutsche Bezeichnung für Partizip
Cross Translation:
FromToVia
• participe → Partizip ↔ deelwoord — taalkunde|nld vorm van het werkwoord die bijvoeglijk en/of in combinatie met een hulpwerkwoord gebruikt wordt
• participe → Partizip ↔ participle — verb form

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0499 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden