Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
ce fut un plaisir:
-
Wiktionary:
ce fut un plaisir → gern geschehen, mit Vergnügen, nichts zu danken, keine Ursache
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für ce fut un plaisir (Französisch) ins Deutsch
ce fut un plaisir: (*Wort und Satz getrennt)
- ce: das; es; diese; dieser; dieses
- futé: gewieft; nett; witzig; intelligent; gewiegt; schlau; böse; falsch; gerissen; gemein; glatt; gerieben; gewandt; verschlagen; raffiniert; geschliffen; heimtückisch; hinterhältig; tückisch; hinterlistig; verstohlen; listig; gewichst; bösartig; niederträchtig; gehässig; durchtrieben; verräterisch; ausgekocht; schuftig; doppelzüngig; schurkisch; klug; gescheit; geschickt; helle; pfiffig; dreist; geübt; flott; schlagfertig; flink; clever; verschmitzt; aufgeweckt; schneidig; behende; scharfsinnig; ausgeschlafen; spitzfindig
- fût: Wanne; Schüssel; Eimer; Tonne; Kübel; Trog; Bottich; Faß
- être: irgendwo verkehren; Einzelne; Gestalt; Person; Mensch; Wesen; Herrschaft; Einzelperson; Individuum; Einzelwesen; Sterbliche; Individuen; Menschenkind; Erzeugnis; Gebilde; Geschöpf; sein
- un: erst; eins; einer; eines; Eins
- plaisir: Spaß; Gaudi; Jux; Spaßen; Späßchen; Schäkerei; Lust; Freude; Vergnügen; Genuß; Gefallen; Interesse; Fascinierung; Scherz; Unsinn; Torheit; Spleen; Flause; Narrheit; Ulk; Verrücktheit; Wonne; Leidenschaft; Trieb; Eifer; Hingabe; Passion; Unterhaltung; Zufriedenheit; Befriedigung; Wohlbehagen; Heiterkeit; Jubel; Seligkeit; Lebhaftigkeit; Fröhlichkeit; Frohsinn; Ausgelassenheit; Geselligkeit; Glückseligkeit; Freudentaumel; Lustigkeit; Munterkeit; Freudenfest; Keckheit; Hilarität; Erfreulichkeit; Feudenruf; Keckheid; Sauberkeit; Anstand; Höflichkeit; Reinheit; Sittlichkeit; Ehrlichkeit; Wohlgefallen; Unschuld; Keuschheit; Anständigkeit; Ordentlichkeit; Makellosigkeit; Sittsamkeit; Artigkeit; Schicklichkeit; Tadelosigkeit; sexuelle Begierde; Fleckenlosigkeit
Wiktionary Übersetzungen für ce fut un plaisir:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ce fut un plaisir | → gern geschehen; mit Vergnügen; nichts zu danken; keine Ursache | ↔ my pleasure — a polite reaction to receiving thanks |