Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: Homme

Französische und deutsche Suchergebnisse für: Homme

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. homme:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für Homme (Französisch) ins Deutsch

homme:

homme [le ~] Nomen

  1. l'homme (mec; monsieur; gars; zèbre; type)
    der Mann; der Kerl; Kerlchen; der Bursche; der Bruder; der Geselle
  2. l'homme (individu; personne)
    die Person; der Mensch; Wesen; die Figur; Menschenkind; Einzelwesen; die Gestalt
  3. l'homme (humanité; être humain; domestique; individu; genre humain)
    der Mensch; die Person; Menschenkind
  4. l'homme (personne du sexe masculin; individu)
    der Mann; der Kumpel; die männliche Person; Weib; der Kerl; der Gatte; der Gemahl; der Gefährte; der Freund; der Partner; der Teilhaber
  5. l'homme (mec; gaillard; gars; type)
    der Mann; der Typ; der Kerl
    • Mann [der ~] Nomen
    • Typ [der ~] Nomen
    • Kerl [der ~] Nomen
  6. l'homme (valet de chambre; humanité; domestique; )
    der Hausdiener; der Geselle; die Gestalt; der Herr; der Mann; der Kerl; der Hecht; der Diener; der Knecht; der Bediente; der Kammerdiener; der Stallknecht
  7. l'homme (conjoint; époux; épouse; compagnon; mari)
    der Ehepartner; der Lebensgefährte; der Partner
  8. l'homme (sujet; monsieur; gaillard; type)
    der Subjekt; der Herr
  9. l'homme
    der Mann
    • Mann [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für homme:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bediente domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain domestique; employé; garçon; salarié; serviteur; valet
Bruder gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre ambulancier; confrère; frangin; frère; garde-malade; infirmier
Bursche gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre adolescent; bonhomme; jeune homme; petit homme
Diener domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain domestique; flexions; garçon; inclinations; ressortissants; servantes; serveurs; serveuses; serviteur; sujets; valet
Ehepartner compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux
Einzelwesen homme; individu; personne individu; mortel; personne; solitaire; être
Figur homme; individu; personne cinglé; clown; dingo; dingue; fada; figure; figurine; forme; personnage; personnage animé; personnage de théatre; pitre; posture; schnock; schnoque; silhouette; statuette; stature; taille; type; zouave
Freund homme; individu; personne du sexe masculin accompagnateur; amante; ami; ami intime; amie; amoureuse; ange; associé; bien-aimé; bien-aimée; bon ami; bonne amie; camarade; chou; chéri; chérie; coeur; compagne; compagnon; copain; copine; direct; maîtresse; partenaire; petit ami; petit copain; pote
Gatte homme; individu; personne du sexe masculin compagne; compagnon; conjoint; femme; mari; partenaire; épouse; époux
Gefährte homme; individu; personne du sexe masculin accompagnateur; ami; amie; associé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; compagnon de voyage; copain; copine; curateur; partenaire; pote; tuteur
Gemahl homme; individu; personne du sexe masculin compagne; compagnon; conjoint; femme; mari; partenaire; épouse; époux
Geselle domestique; gars; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; mec; monsieur; type; valet; valet de chambre; zèbre; être humain accompagnateur; adepte; adhérant; aide; ami; amie; assistant; bon ami; bonne amie; camarade; clerc; commis; compagne; compagnon; copain; copine; disciple; domestique; membre du personnel; partenaire; partisan; secondant; serviteur; suiveur; valet
Gestalt domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; personne; valet; valet de chambre; être humain air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; configuration; dehors; extérieur; façon; figure; forme; individu; manière; mine; mortel; moule; personne; physique; posture; silhouette; stature; taille; type; être
Hausdiener domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain domestique; employé de maison; laquais; majordome; maître d'hôtel; valet; valet de chambre
Hecht domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain brochet; saut carpé
Herr domestique; gaillard; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; monsieur; sujet; type; valet; valet de chambre; être humain Dieu; chef; dieu; directeur; divinité; déité; homme du pouvoir; majesté; maître; mentor; monarque; monsieur; parrain; patron; principal; roi; seigneur; souverain; supérieur; tête
Kammerdiener domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain domestique; laquais; majordome; maître d'hôtel; valet; valet de chambre
Kerl domestique; gaillard; gars; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; mec; monsieur; personne du sexe masculin; type; valet; valet de chambre; zèbre; être humain dandy; fat; gars; type; types
Kerlchen gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre asticot; avorton; bambin; bonhomme; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petit homme; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
Knecht domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain aide; domestique; valet; valet de chambre; valet de ferme
Kumpel homme; individu; personne du sexe masculin accompagnateur; ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; mineur; partenaire; petit ami; petit copain; pote
Lebensgefährte compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux
Mann domestique; gaillard; gars; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; mec; monsieur; personne du sexe masculin; type; valet; valet de chambre; zèbre; être humain compagne; compagnon; conjoint; femme; mari; partenaire; épouse; époux
Mensch domestique; genre humain; homme; humanité; individu; personne; être humain cinglé; clown; dingo; dingue; fada; individu; mortel; personne; pitre; schnock; schnoque; zouave; être
Menschenkind domestique; genre humain; homme; humanité; individu; personne; être humain individu; mortel; personne; être
Partner compagnon; conjoint; homme; individu; mari; personne du sexe masculin; épouse; époux associé; associée; compagnon; conjoint; mari; partenaire; partisan; serveur partenaire; époux
Person domestique; genre humain; homme; humanité; individu; personne; être humain figure; individu; mortel; personnage; personnage de théatre; personne; être
Stallknecht domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain aide; domestique; garçon d'écurie; ouvrier agricole; palefrenier; valet; valet d'écurie; valet de chambre; valet de ferme
Subjekt gaillard; homme; monsieur; sujet; type sujet
Teilhaber homme; individu; personne du sexe masculin associé; associée; compagnon; partenaire
Typ gaillard; gars; homme; mec; type catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type
Weib homme; individu; personne du sexe masculin bonne; bonne femme; charogne; chienne; chipie; compagne; créature; dragon; femelle; femme; fille; furie; gendarme; mégère; nana; partenaire; poulette; renarde; sorcière; tarte; vache; vieille; vipère; virago; épouse
Wesen homme; individu; personne buste; caractère; disposition; esprit; essence; figure; humeur; individu; mortel; nature; personnage; personnage de théatre; personne; point essentiel; poitrine; tempérament; âme; état d'âme; être
männliche Person homme; individu; personne du sexe masculin
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Hecht brochet

Synonyms for "homme":


Wiktionary Übersetzungen für homme:

homme
noun
  1. Être humain.
  2. Être humain adulte de sexe masculin.
  3. Époux.
homme
noun
  1. veraltet: das Menschsein, das Wesen des Menschen
  2. [1] als einzelnes Individuum
  3. ein Lebewesen; Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, das sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung
  4. erwachsener, männlicher Mensch
  5. Plural 3: Zahlklassifikator im militärischen, seemännischen und ähnlichen Sprachgebrauch
  6. -
Cross Translation:
FromToVia
• homme → Mensch ↔ human being — person
• homme → Mann ↔ male — human of masculine sex or gender
• homme → Herr; Mann ↔ man — adult male human
• homme → Mensch ↔ man — human
• homme → Mensch ↔ mens — de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden
• homme → Mensch ↔ man — een mens
• homme → Mann ↔ man — persoon van het mannelijk geslacht


Wiktionary Übersetzungen für Homme:

Cross Translation:
FromToVia
• Homme → Mann; Mensch ↔ Man — genus Homo

Verwandte Übersetzungen für Homme







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0751 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden