Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- alarmer:
-
Wiktionary:
- alarmer → alarmieren, Lärm schlagen, zusammentrommeln, aufrütteln, wachrufen
- alarmer → beunruhigen, alarmieren
Französisch
Detailübersetzungen für alarmer (Französisch) ins Deutsch
alarmer:
alarmer Verb (alarme, alarmes, alarmons, alarmez, alarment, alarmais, alarmait, alarmions, alarmiez, alarmaient, alarmai, alarmas, alarma, alarmâmes, alarmâtes, alarmèrent, alarmerai, alarmeras, alarmera, alarmerons, alarmerez, alarmeront)
-
alarmer (avertir; alerter; inquiéter; mettre en garde contre; angoisser; effrayer)
-
alarmer (effrayer; angoisser)
-
alarmer (inquiéter; avertir; mettre en garde contre)
-
alarmer (faire peur à; consterner; épouvanter; faire peur; intimider; angoisser; terroriser; tyranniser)
erschrecken; Aangst einjaagen; einschüchtern; tyrannisieren; terrorisieren-
erschrecken Verb
-
Aangst einjaagen Verb
-
einschüchtern Verb (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
-
tyrannisieren Verb (tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiert, tyrannisierte, tyrannisiertet, tyrannisiert)
-
terrorisieren Verb (terrorisiere, terrorisierst, terrorisiert, terrorisierte, terrorisiertet, terrorisiert)
-
Konjugationen für alarmer:
Présent
- alarme
- alarmes
- alarme
- alarmons
- alarmez
- alarment
imparfait
- alarmais
- alarmais
- alarmait
- alarmions
- alarmiez
- alarmaient
passé simple
- alarmai
- alarmas
- alarma
- alarmâmes
- alarmâtes
- alarmèrent
futur simple
- alarmerai
- alarmeras
- alarmera
- alarmerons
- alarmerez
- alarmeront
subjonctif présent
- que j'alarme
- que tu alarmes
- qu'il alarme
- que nous alarmions
- que vous alarmiez
- qu'ils alarment
conditionnel présent
- alarmerais
- alarmerais
- alarmerait
- alarmerions
- alarmeriez
- alarmeraient
passé composé
- ai alarmé
- as alarmé
- a alarmé
- avons alarmé
- avez alarmé
- ont alarmé
divers
- alarme!
- alarmez!
- alarmons!
- alarmé
- alarmant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für alarmer:
Synonyms for "alarmer":
Wiktionary Übersetzungen für alarmer:
alarmer
Cross Translation:
verb
alarmer
-
(term, rare, sens étymologique) Faire prendre les armes à une garnison.
- alarmer → alarmieren; Lärm schlagen; zusammentrommeln; aufrütteln; wachrufen
verb
-
(transitiv) jemanden zu Hilfe rufen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • alarmer | → beunruhigen | ↔ verontrusten — ongerust maken, zorgen baren |
| • alarmer | → alarmieren | ↔ alarmeren — door alarm oproepen of bijeenroepen |