Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: exhorter

Französische und deutsche Suchergebnisse für: exhorter

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. exhorter:
  2. exhorter à:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für exhorter (Französisch) ins Deutsch

exhorter:

exhorter Verb (exhorte, exhortes, exhortons, exhortez, )

  1. exhorter (inciter; éperonner; activer; )
    anspornen; ermutigen; motivieren; stimulieren; ermuntern; animieren
    • anspornen Verb (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)
    • ermutigen Verb (ermutige, ermutigst, ermutigt, ermutigte, ermutigtet, ermutigt)
    • motivieren Verb (motiviere, motivierst, motiviert, motivierte, motiviertet, motiviert)
    • stimulieren Verb (stimuliere, stimulierst, stimuliert, stimulierte, stimuliertet, stimuliert)
    • ermuntern Verb (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
    • animieren Verb (animiere, animierst, animiert, animierte, animiertet, animiert)

Konjugationen für exhorter:

Présent
  1. exhorte
  2. exhortes
  3. exhorte
  4. exhortons
  5. exhortez
  6. exhortent
imparfait
  1. exhortais
  2. exhortais
  3. exhortait
  4. exhortions
  5. exhortiez
  6. exhortaient
passé simple
  1. exhortai
  2. exhortas
  3. exhorta
  4. exhortâmes
  5. exhortâtes
  6. exhortèrent
futur simple
  1. exhorterai
  2. exhorteras
  3. exhortera
  4. exhorterons
  5. exhorterez
  6. exhorteront
subjonctif présent
  1. que j'exhorte
  2. que tu exhortes
  3. qu'il exhorte
  4. que nous exhortions
  5. que vous exhortiez
  6. qu'ils exhortent
conditionnel présent
  1. exhorterais
  2. exhorterais
  3. exhorterait
  4. exhorterions
  5. exhorteriez
  6. exhorteraient
passé composé
  1. ai exhorté
  2. as exhorté
  3. a exhorté
  4. avons exhorté
  5. avez exhorté
  6. ont exhorté
divers
  1. exhorte!
  2. exhortez!
  3. exhortons!
  5. exhorté
  6. exhortant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für exhorter:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
animieren activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner activer; aggraver; animer; attiser; encourager; inciter; motiver; ranimer; stimuler; éperonner
anspornen activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner acclamer; activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; chasser; donner du courage; encourager; enthousiasmer; exciter; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; motiver; ovationner; picoter; piquer; presser; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier; éperonner
ermuntern activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner acclamer; actionner; activer; aggraver; aguillonner; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; faire plaisir à; inciter; inciter à; lancer en avant avec le pied; mettre en marche; motiver; ovationner; pousser; provoquer; rafraîchir; ragaillardir; ranimer; raviver; remonter le moral à; reprendre des forces; reprendre haleine; reprendre souffle; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; stimuler; susciter; tisonner; égayer; éperonner
ermutigen activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner acclamer; actionner; activer; aggraver; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; animer; applaudir; attiser; aviver; consoler; encourager; exciter; exciter à; inciter; inciter à; mettre en marche; motiver; ovationner; pousser; provoquer; ranimer; remonter le moral; réconforter; stimuler; tisonner; éperonner; être l'instigateur de
motivieren activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner activer; aggraver; aiguillonner; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; ranimer; stimuler; éperonner
stimulieren activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner actionner; activer; aggraver; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; lancer en avant avec le pied; mettre en marche; motiver; picoter; piquer; pousser; provoquer; ranimer; stimuler; susciter; éperonner; être l'instigateur de

Synonyms for "exhorter":


Wiktionary Übersetzungen für exhorter:

exhorter
verb
  1. exciter, encourager par ses paroles.
exhorter
Cross Translation:
FromToVia
• exhorter → anhalten; ermahnen ↔ exhort — urge

exhorter à:

exhorter à Verb

  1. exhorter à (ne pas oublier; se rappeler; se souvenir; rappeler; sommer de)
    nicht vergessen; gedenken; jemanden an etwas erinnern; ermahnen; mahnen
  2. exhorter à (sommer quelqu'un; prier instamment)
    mahnen; ermahnen; jemanden anspornen
  3. exhorter à (sommer; intimer; sommer de)
    mahnen; auffordern; ermahnen; anmahnen; fordern
    • mahnen Verb (mahne, mahnst, mahnt, mahnte, mahntet, gemahnt)
    • auffordern Verb (fordere auf, forderst auf, fordert auf, forderte auf, fordertet auf, aufgefordert)
    • ermahnen Verb (ermahne, ermahnst, ermahnt, ermahnte, ermahntet, ermahnt)
    • anmahnen Verb
    • fordern Verb (fordre, forderst, fordert, forderte, fordertet, gefordert)

Übersetzung Matrix für exhorter à:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anmahnen exhorter à; intimer; sommer; sommer de
auffordern exhorter à; intimer; sommer; sommer de appeler; appeler à; assigner; assigner en justice; citer; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
ermahnen exhorter à; intimer; ne pas oublier; prier instamment; rappeler; se rappeler; se souvenir; sommer; sommer de; sommer quelqu'un admonester; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; rappeler; reprendre; reprocher; réprimander; se faire rappeler de; se souvenir; vitupérer
fordern exhorter à; intimer; sommer; sommer de appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; demander; encaisser; exiger; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; percevoir; recouvrer; remémorer; requérir; revendiquer; réclamer; récupérer; sommer; sommer de
gedenken exhorter à; ne pas oublier; rappeler; se rappeler; se souvenir; sommer de commémorer; célébrer la mémoire de qn; rappeler; se faire rappeler de; se souvenir
jemanden an etwas erinnern exhorter à; ne pas oublier; rappeler; se rappeler; se souvenir; sommer de rappeler; se faire rappeler de; se souvenir
jemanden anspornen exhorter à; prier instamment; sommer quelqu'un
mahnen exhorter à; intimer; ne pas oublier; prier instamment; rappeler; se rappeler; se souvenir; sommer; sommer de; sommer quelqu'un appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; rappeler; remémorer; se faire rappeler de; se souvenir; sommer; sommer de
nicht vergessen exhorter à; ne pas oublier; rappeler; se rappeler; se souvenir; sommer de
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gedenken commémoré

Verwandte Übersetzungen für exhorter







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0524 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden