Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: façade

Französische und deutsche Suchergebnisse für: façade

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. façade:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für façade (Französisch) ins Deutsch

façade:

façade [la ~] Nomen

  1. la façade (devanture; pignon)
    die Fassade; die Ladenfront; die Freitreppe; die untere Front
  2. la façade (devanture; devant; front)
    die Vorderseite; der Giebel; die Fassade; der Vordere Giebel; die Spitze; die Front; der Vorderrand; Gesicht; vordere Ende
  3. la façade (front)
    die Vorseite; die Vorderseite; die Front; Angesicht; die Fassade
  4. la façade (couverture; apparence; mascarade; )
    der Deckmantel
  5. la façade
    die Giebelwand
  6. la façade (apparence; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil)
    die Fassade; der Anschein
  7. la façade (front; ligne)
    die Vorderseite; die Front; vordere Ende; die Fassade

Übersetzung Matrix für façade:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Angesicht façade; front
Anschein apparence; façade; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil comédie; mascarade; simulacre
Deckmantel apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement couvert; manteaux; prétexte; voile
Fassade apparence; devant; devanture; façade; front; ligne; pignon; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil comédie; front; largeur de façade; ligne de combat; mascarade; simulacre; vue de face
Freitreppe devanture; façade; pignon palier; perron
Front devant; devanture; façade; front; ligne front; largeur de façade; ligne de combat; vue de face
Gesicht devant; devanture; façade; front bobine; face; figure; frimousse; minois; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue
Giebel devant; devanture; façade; front
Giebelwand façade
Ladenfront devanture; façade; pignon devanture
Spitze devant; devanture; façade; front apogée; arête; avance; cime; comble; coté supérieure; crête; culmination; dentelle; dentelle au fuseaux; direction; faîte; flèche; flèche de clocher; frange; heure d'affluence; heure de pointe; moment suprême; partie supérieure; passement; pic; point culminant; pointe; première place; saillie; sommet; sommet d'une montagne; summum; tonsure; tête; zénith; éraillure
Vordere Giebel devant; devanture; façade; front
Vorderrand devant; devanture; façade; front côté de devant; vue de face
Vorderseite devant; devanture; façade; front; ligne ligne de combat
Vorseite façade; front
untere Front devanture; façade; pignon
vordere Ende devant; devanture; façade; front; ligne

Synonyms for "façade":


Wiktionary Übersetzungen für façade:

façade
noun
  1. (architecture) Un des côtés d’un bâtiment, d’un édifice, lorsqu’il se présente au spectateur.
façade
noun
  1. Vorderansicht eines Gebäudes
  2. die Seite, die der Innenseite gegenüber liegt; die Seite außerhalb eines geschlossenen Raums
Cross Translation:
FromToVia
• façade → Fassade ↔ façade — face of a building
• façade → Fassade ↔ façade — deceptive outward appearance
• façade → Vorderseite; Front ↔ front — main entrance side
• façade → Frontmann ↔ front — public face of covert organisation
• façade → Fassade ↔ voorgevel — gevel aan de voorkant
• façade → Fassade ↔ gevel — buitenmuur van een gebouw
• façade → Fassade ↔ façade — de zichtbare buitenmuur van een gebouw, specifiek die aan de voorkant

Verwandte Übersetzungen für façade







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0501 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden