Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: tronc

Französische und deutsche Suchergebnisse für: tronc

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

tronc:
- Rumpf; Torso; Baumstamm; Stamm; Sammelbüchse; Opferbüchse
Wiktionary:
- tronc → Stamm, Rumpf, Opferstock, Leib
- tronc → Stamm, Torso, Rumpf, Baumstamm

Französisch

Detailübersetzungen für tronc (Französisch) ins Deutsch

tronc:

tronc [le ~] Nomen

le tronc (carvasse)
der Rumpf; der Torso
- Rumpf [der ~] Nomen
- Torso [der ~] Nomen
le tronc
der Baumstamm; der Stamm
- Baumstamm [der ~] Nomen
- Stamm [der ~] Nomen
le tronc (tronc pour la quête de fonds)
die Sammelbüchse
- Sammelbüchse [die ~] Nomen
le tronc (phylum)
der Stamm
- Stamm [der ~] Nomen
le tronc (tronc de sacrifice)
die Opferbüchse
- Opferbüchse [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tronc:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Baumstamm	tronc
Opferbüchse	tronc; tronc de sacrifice
Rumpf	carvasse; tronc	cage thoracique; corps; corps humain; thorax
Sammelbüchse	tronc; tronc pour la quête de fonds	bourse à sonnette; sébile
Stamm	phylum; tronc	clan; compagnie; groupe; groupement; peuplade; racine; radical; radical d'un mot; société; tribalisme; tribu
Torso	carvasse; tronc

Synonyms for "tronc":

boîte; récipient; contenant; boîtier; coffre; cassette; caisse; emballage; carton; écrin; étui; trousse; nécessaire; souche; racine; tige; descendance; sang; famille; lignée; lignage; maison; dynastie; branche; torse; buste; thorax; bois; tronçon; tirelire; partie; tranche; portion

Wiktionary Übersetzungen für tronc:

tronc

noun

Biologie: Teil des Baumes zwischen Wurzel und Krone
- Stamm → tronc
Anatomie: der menschliche Körper ohne Kopf, Hals und Gliedmaßen
- Rumpf → tronc
in Kirchen ausgehängte Behältnisse für Geldspenden
- Opferstock → tronc
gehoben, veraltend: Körper ohne Kopf und Gliedmaßen: Rumpf
- Leib → tronc

Cross Translation:

From	To	Via
• tronc	→ Stamm	↔ stam — biologie\|nld een boomstam, het deel van de boom tussen de wortels en de kruin
• tronc	→ Torso; Rumpf	↔ torso — body excluding the head and limbs
• tronc	→ Baumstamm; Stamm	↔ tree trunk — the main structural member of a tree
• tronc	→ Stamm	↔ trunk — tree trunk

Verwandte Übersetzungen für tronc