Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: interne

Französische und deutsche Suchergebnisse für: interne

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. interne:
  2. interné:
  3. interner:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für interne (Französisch) ins Deutsch

interne:

interne Adjektiv

  1. interne (intérieur; intérieurement; à l'intérieur)
    intern
  2. interne (résidant; habitant)
    wohnende
  3. interne (intérieur)
    innerlich; inwendig; innere; seelisch; innen; inner; intern
  4. interne (intérieur; à l'intérieur)
    innerlich; inwendig; seelisch
  5. interne (à l'intérieur; intérieur; en dedans; )
    im Innern; drinnen; innen

Übersetzung Matrix für interne:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intern interne; intérieur; intérieurement; à l'intérieur (en) interne; en entreprise
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drinnen dedans; du côté intérieur; en dedans; interne; intérieur; intérieurement; à l'intérieur au-dedans; avant; chez soi; ci-dedans; d'ici; dans; dans ceci; dedans; en cela; en moins de; en privé; là-dedans; sous; y; à huis clos; à l'intérieur; à la maison
im Innern dedans; du côté intérieur; en dedans; interne; intérieur; intérieurement; à l'intérieur
innen dedans; du côté intérieur; en dedans; interne; intérieur; intérieurement; à l'intérieur avant; chez soi; ci-dedans; d'ici; dans; dans ceci; en moins de; en privé; là-dedans; sous; à huis clos; à l'intérieur; à la maison
inner interne; intérieur
innere interne; intérieur
innerlich interne; intérieur; à l'intérieur intrinsèque
inwendig interne; intérieur; à l'intérieur
seelisch interne; intérieur; à l'intérieur mental; mentalement; psychique; psychologique
wohnende habitant; interne; résidant

Synonyms for "interne":


Wiktionary Übersetzungen für interne:

interne
adjective
  1. didactique|fr médecine|fr Qui est en dedans, qui appartenir au dedans.

interné:

interné Adjektiv

  1. interné (admis dans une asile)
    aufgenommen; eingeliefert
  2. interné (fait prisonnier; emprisonné; captif; )
    gefangen; verhaftet

interné [le ~] Nomen

  1. l'interné (détenu; prisonnier)
    der geinternierte; der Häftling; der Gefangene; der Sträfling

Übersetzung Matrix für interné:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Gefangene détenu; interné; prisonnier bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; prisonnier
Häftling détenu; interné; prisonnier détenu; prisonnier; prévenu
Sträfling détenu; interné; prisonnier détenu; prisonnier
geinternierte détenu; interné; prisonnier
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufgenommen admis dans une asile; interné accepté; admis; adoptif; adopté; autorisé; commencé; convenu; enregistré; permis; photographié; ramassé
eingeliefert admis dans une asile; interné
gefangen arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier arrêté
verhaftet arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier arrêté

Synonyms for "interné":


Wiktionary Übersetzungen für interné:

Cross Translation:
FromToVia
• interné → Internierte ↔ internee — one who is imprisoned or otherwise confined

interner:

interner Verb (interne, internes, internons, internez, )

  1. interner (emprisonner; tenir; détenir; )
    einschließen; einsperren; gefangenhalten; festsetzen; einpferchen
    • einschließen Verb (schließe ein, schließest ein, schließt ein, schloß ein, schloßet ein, eingeschlossen)
    • einsperren Verb (sperre ein, sperrst ein, sperrt ein, sperrte ein, sperrtet ein, eingesperrt)
    • festsetzen Verb (setze fest, setzt fest, setzte fest, setztet fest, festgesetzt)
    • einpferchen Verb (pferche ein, pferchst ein, pfercht ein, pferchte ein, pferchtet ein, eingepfercht)

Konjugationen für interner:

Présent
  1. interne
  2. internes
  3. interne
  4. internons
  5. internez
  6. internent
imparfait
  1. internais
  2. internais
  3. internait
  4. internions
  5. interniez
  6. internaient
passé simple
  1. internai
  2. internas
  3. interna
  4. internâmes
  5. internâtes
  6. internèrent
futur simple
  1. internerai
  2. interneras
  3. internera
  4. internerons
  5. internerez
  6. interneront
subjonctif présent
  1. que j'interne
  2. que tu internes
  3. qu'il interne
  4. que nous internions
  5. que vous interniez
  6. qu'ils internent
conditionnel présent
  1. internerais
  2. internerais
  3. internerait
  4. internerions
  5. interneriez
  6. interneraient
passé composé
  1. ai interné
  2. as interné
  3. a interné
  4. avons interné
  5. avez interné
  6. ont interné
divers
  1. interne!
  2. internez!
  3. internons!
  5. interné
  6. internant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für interner:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
einpferchen conserver; détenir; emprisonner; garder; interner; retenir; tenir ajouter; cerner; détenir; emprisonner; encager; encercler; entourer; envelopper; environner; inclure; mettre en cage
einschließen conserver; détenir; emprisonner; garder; interner; retenir; tenir ajouter; calculer; cerner; compter; conserver; détenir; emboîter; emprisonner; encastrer; encercler; enfermer; entourer; envelopper; environner; garder; inclure; insérer; intercaler; intégrer; mettre dans; pousser dans; retenir; s'entourer de; s'insérer; tenir
einsperren conserver; détenir; emprisonner; garder; interner; retenir; tenir ajouter; arrêter; attraper; capturer; conserver; détenir; emprisonner; encager; enfermer; envelopper; faire prisonnier; fixer; garder; immobiliser; inclure; mettre en cage; mettre sous les verrous; retenir; saisir; tenir; écluser
festsetzen conserver; détenir; emprisonner; garder; interner; retenir; tenir arrêter; conclure; constater; décider; décrire; définir; délimiter; dénoter; déposer sur un compte bancaire; désigner; détailler; détenir; déterminer; emprisonner; estimer; expliciter; finir; identifier; immobiliser; mettre fin à; prendre fin; préciser; qualifier; stopper; terminer; vérifier; établir
gefangenhalten conserver; détenir; emprisonner; garder; interner; retenir; tenir détenir; garder en prison

Synonyms for "interner":


Wiktionary Übersetzungen für interner:

interner
verb
  1. transitiv: politische Gegner in Lager einsperren
Cross Translation:
FromToVia
• interner → internieren ↔ intern — to imprison (transitive)
• interner → internieren ↔ interneren — een verplichte verblijfplaats aanwijzen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0897 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden