Pêcher: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

pécher:
- übertreten; überschreiten; verstoßen; verletzen; sündigen; gegen etwas verstoßen
pêcher:
- fischen; angeln
Wiktionary:
- pêcher → fischen, angeln
- pêcher → Pfirsichbaum, Pfirsich
- pêcher → fischen, angeln, Pfirsichbaum, sündigen
- pécher → sündigen, sich versündigen

Französisch

Detailübersetzungen für pêcher (Französisch) ins Deutsch

pécher:

pécher Verb (pèche, pèches, péchons, péchez, pèchent, péchais, péchait, péchions, péchiez, péchaient, péchai, péchas, pécha, péchâmes, péchâtes, péchèrent, pécherai, pécheras, péchera, pécherons, pécherez, pécheront)

pécher (enfreindre; contrevenir à)
übertreten; überschreiten; verstoßen; verletzen
- übertreten Verb (übertrete, übertrittst, übertritt, übertrat, übertratet, übertreten)
- überschreiten Verb (überschreite, überschreitest, überschreitet, überschritt, überschrittet, überschritten)
- verstoßen Verb (verstoße, verstößt, verstieß, verstießt, verstoßen)
- verletzen Verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
pécher (commettre un péché)
sündigen; gegen etwas verstoßen
- sündigen Verb (sündige, sündigst, sündigt, sündigte, sündigtet, gesündigt)
- gegen etwas verstoßen Verb
pécher (se rendre coupable de)
sündigen
- sündigen Verb (sündige, sündigst, sündigt, sündigte, sündigtet, gesündigt)

Konjugationen für pécher:

Présent

pèche
pèches
pèche
péchons
péchez
pèchent

imparfait

péchais
péchais
péchait
péchions
péchiez
péchaient

passé simple

péchai
péchas
pécha
péchâmes
péchâtes
péchèrent

futur simple

pécherai
pécheras
péchera
pécherons
pécherez
pécheront

subjonctif présent

que je pèche
que tu pèches
qu'il pèche
que nous péchions
que vous péchiez
qu'ils pèchent

conditionnel présent

pécherais
pécherais
pécherait
pécherions
pécheriez
pécheraient

passé composé

ai péché
as péché
a péché
avons péché
avez péché
ont péché

divers

pèche!
péchez!
péchons!
péché
péchant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für pécher:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gegen etwas verstoßen	commettre un péché; pécher
sündigen	commettre un péché; pécher; se rendre coupable de
verletzen	contrevenir à; enfreindre; pécher	abuser de; abîmer; agresser; amocher; attaquer; blesser; calomnier; causer des dégâts; diffamer; désavantager; déshonorer; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; faire violence; froisser; injurier; insulter; léser; martyriser; maudire; meurtrir; nuire; offenser; piquer; porter atteinte à; porter préjudice à; tenailler; torturer; tourmenter; violer
verstoßen	contrevenir à; enfreindre; pécher
überschreiten	contrevenir à; enfreindre; pécher	enjamber; franchir
übertreten	contrevenir à; enfreindre; pécher
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verstoßen		rejeté; repoussé; répudié

Synonyms for "pécher":

fauter; faillir; chuter; tomber; offenser; manquer

Wiktionary Übersetzungen für pécher:

pécher

verb

transgresser la loi divine ou religieux.
- pécher → sündigen; sich versündigen

pêcher:

pêcher Verb (pêche, pêches, pêchons, pêchez, pêchent, pêchais, pêchait, pêchions, pêchiez, pêchaient, pêchai, pêchas, pêcha, pêchâmes, pêchâtes, pêchèrent, pêcherai, pêcheras, pêchera, pêcherons, pêcherez, pêcheront)

pêcher (pêcher à la ligne)
fischen; angeln
- fischen Verb (fische, fischst, fischt, fischte, fischtet, gefischt)
- angeln Verb (angele, angelst, angelt, angelte, angeltet, geangelt)

Konjugationen für pêcher:

Présent

pêche
pêches
pêche
pêchons
pêchez
pêchent

imparfait

pêchais
pêchais
pêchait
pêchions
pêchiez
pêchaient

passé simple

pêchai
pêchas
pêcha
pêchâmes
pêchâtes
pêchèrent

futur simple

pêcherai
pêcheras
pêchera
pêcherons
pêcherez
pêcheront

subjonctif présent

que je pêche
que tu pêches
qu'il pêche
que nous pêchions
que vous pêchiez
qu'ils pêchent

conditionnel présent

pêcherais
pêcherais
pêcherait
pêcherions
pêcheriez
pêcheraient

passé composé

ai pêché
as pêché
a pêché
avons pêché
avez pêché
ont pêché

divers

pêche!
pêchez!
pêchons!
pêché
pêchant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für pêcher:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angeln	pêcher; pêcher à la ligne
fischen	pêcher; pêcher à la ligne	écoper

Synonyms for "pêcher":

braconner; chasser; écumer; piéger; attraper; appâter; ferrer; amorcer

Wiktionary Übersetzungen für pêcher:

pêcher

verb

Prendre du poisson
- pêcher → fischen

pêcher

verb

an dem Zeitpunkt angelangt sein, wo ein Fisch dann tatsächlich gefangen ist
- angeln → pêcher; prendre
dabei sein, versuchen, Fische zu fangen
- angeln → pêcher

noun

Botanik: Baum, der Pfirsiche als Früchte trägt
- Pfirsichbaum → pêcher
(umgangssprachlich) Pfirsichbaum
- Pfirsich → pêcher

Cross Translation:

From	To	Via
• pêcher	→ fischen; angeln	↔ fish — intransitive: to try to catch fish
• pêcher	→ Pfirsichbaum	↔ peach — tree
• pêcher	→ sündigen	↔ zondigen — het overtreden van een religieuze wet

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für pêcher (Deutsch) ins Französisch

pêcher: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

PC: ordinateur; calculateur; PC; ordinateur personnel
her: il y a; depuis

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und deutsche Suchergebnisse für: pêcher

Detailübersetzungen für pêcher (Französisch) ins Deutsch

pécher:

pécher Verb (pèche, pèches, péchons, péchez, pèchent, péchais, péchait, péchions, péchiez, péchaient, péchai, péchas, pécha, péchâmes, péchâtes, péchèrent, pécherai, pécheras, péchera, pécherons, pécherez, pécheront)

pécher (enfreindre; contrevenir à)

pécher (commettre un péché)

pécher (se rendre coupable de)

Konjugationen für pécher:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für pécher:

Synonyms for "pécher":

Wiktionary Übersetzungen für pécher:

pêcher:

pêcher Verb (pêche, pêches, pêchons, pêchez, pêchent, pêchais, pêchait, pêchions, pêchiez, pêchaient, pêchai, pêchas, pêcha, pêchâmes, pêchâtes, pêchèrent, pêcherai, pêcheras, pêchera, pêcherons, pêcherez, pêcheront)

pêcher (pêcher à la ligne)

Konjugationen für pêcher:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für pêcher:

Synonyms for "pêcher":

Wiktionary Übersetzungen für pêcher:

Verwandte Übersetzungen für pêcher

Detailübersetzungen für pêcher (Deutsch) ins Französisch

pêcher: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

Französische und deutsche Suchergebnisse für: pêcher

Detailübersetzungen für pêcher (Französisch) ins Deutsch

pécher:

pécher Verb (pèche, pèches, péchons, péchez, pèchent, péchais, péchait, péchions, péchiez, péchaient, péchai, péchas, pécha, péchâmes, péchâtes, péchèrent, pécherai, pécheras, péchera, pécherons, pécherez, pécheront)

pécher (enfreindre; contrevenir à)

pécher (commettre un péché)

pécher (se rendre coupable de)

Konjugationen für pécher:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für pécher:

Synonyms for "pécher":

Wiktionary Übersetzungen für pécher:

pêcher:

pêcher Verb (pêche, pêches, pêchons, pêchez, pêchent, pêchais, pêchait, pêchions, pêchiez, pêchaient, pêchai, pêchas, pêcha, pêchâmes, pêchâtes, pêchèrent, pêcherai, pêcheras, pêchera, pêcherons, pêcherez, pêcheront)

pêcher (pêcher à la ligne)

Konjugationen für pêcher:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für pêcher:

Synonyms for "pêcher":

Wiktionary Übersetzungen für pêcher:

Verwandte Übersetzungen für pêcher

Detailübersetzungen für pêcher (Deutsch) ins Französisch

pêcher: (*Wort und Satz getrennt)

pêcher: ^{(*Wort und Satz getrennt)}