Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: rassasié

Französische und deutsche Suchergebnisse für: rassasié

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. rassasié:
  2. rassasier:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für rassasié (Französisch) ins Deutsch

rassasié:

rassasié Adjektiv

  1. rassasié (repu)
    gesättigt; voll; gefüllt; satt

Übersetzung Matrix für rassasié:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gefüllt rassasié; repu bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli
gesättigt rassasié; repu content; mangé à satiété; réjoui; satisfait; saturé
satt rassasié; repu animal bouffi; enflé; fatigué; las de; mangé à satiété; plus qu'il n'en faut; saturé; à gogo; à la pelle; à revendre
voll rassasié; repu bourré; bourré de; comble; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; enivré; farci; fourré; gris; ivre; ivre mort; l'un contre l'autre; l'un sur l'autre; mangé à satiété; plein; plein à déborder; plus qu'il n'en faut; pompette; pris de vin; rembourré; rempli; saturé; soûl; surchargé; un peu ivre; à gogo; à la pelle; à revendre; éméché

Synonyms for "rassasié":


rassasier:

rassasier Verb (rassasie, rassasies, rassasions, rassasiez, )

  1. rassasier (saturer)
    sättigen; gesättigt machen
  2. rassasier
    sättigen; den Hunger stillen
  3. rassasier (satisfaire; assouvir; calmer; )
    genügen; befriedigen; zufriedenstellen
    • genügen Verb (genüge, genügst, genügt, genügte, genügtet, genügt)
    • befriedigen Verb (befriedige, befriedigst, befriedigt, befriedigte, befriedigtet, befriedigt)
  4. rassasier (se remplir le ventre; apaiser; satisfaire; assouvir; assouvir son appétit)
    befriedigen; stillen; zufriedenstellen
    • befriedigen Verb (befriedige, befriedigst, befriedigt, befriedigte, befriedigtet, befriedigt)
    • stillen Verb (stille, stillst, stillt, stillte, stilltet, gestillt)

Konjugationen für rassasier:

Présent
  1. rassasie
  2. rassasies
  3. rassasie
  4. rassasions
  5. rassasiez
  6. rassasient
imparfait
  1. rassasiais
  2. rassasiais
  3. rassasiait
  4. rassasiions
  5. rassasiiez
  6. rassasiaient
passé simple
  1. rassasiai
  2. rassasias
  3. rassasia
  4. rassasiâmes
  5. rassasiâtes
  6. rassasièrent
futur simple
  1. rassasierai
  2. rassasieras
  3. rassasiera
  4. rassasierons
  5. rassasierez
  6. rassasieront
subjonctif présent
  1. que je rassasie
  2. que tu rassasies
  3. qu'il rassasie
  4. que nous rassasiions
  5. que vous rassasiiez
  6. qu'ils rassasient
conditionnel présent
  1. rassasierais
  2. rassasierais
  3. rassasierait
  4. rassasierions
  5. rassasieriez
  6. rassasieraient
passé composé
  1. ai rassasié
  2. as rassasié
  3. a rassasié
  4. avons rassasié
  5. avez rassasié
  6. ont rassasié
divers
  1. rassasie!
  2. rassasiez!
  3. rassasions!
  5. rassasié
  6. rassasiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für rassasier:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befriedigen apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; se remplir le ventre; tranquilliser acquitter; apaiser; assouvir; contenter; dédommager; pacifier; payer; régler; réparer; s'acquitter de; satisfaire; se contenter de; solder; suffire
den Hunger stillen rassasier
genügen apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire; être suffisant
gesättigt machen rassasier; saturer
stillen apaiser; assouvir; assouvir son appétit; rassasier; satisfaire; se remplir le ventre allaiter; apaiser; arrêter; assouvir; contenter; donner le sein à un bébé; pacifier; satisfaire; se contenter de; soulager; suffire; étancher
sättigen rassasier; saturer
zufriedenstellen apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; se remplir le ventre; tranquilliser apaiser; assouvir; contenter; dédommager; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire

Synonyms for "rassasier":


Wiktionary Übersetzungen für rassasier:

rassasier
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• rassasier → satt; voll ↔ full — satisfied, in relation to eating
• rassasier → sättigen ↔ satiate — satisfy

rassasiée:


Synonyms for "rassasiée":

  • pleine; remplie; garnie; farcie; chargée; complète; débordante; bondée; saturée; peuplée; occupée; repue







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0422 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden