Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: contraste

Französische und deutsche Suchergebnisse für: contraste

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. contraste:
  2. contraster:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für contraste (Französisch) ins Deutsch

contraste:

contraste [le ~] Nomen

  1. le contraste (opposition; antithèse)
    der Gegensatz; der Kontrast; die Gegensätzlichkeit; die Gegensätze

contraste

  1. contraste
    der Kontrast

Übersetzung Matrix für contraste:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Gegensatz antithèse; contraste; opposition antipode; antithèse; conception opposée; contraire; contrepartie; inverse; opposé; pôle opposé
Gegensätze antithèse; contraste; opposition antipode; contraire; opposé; pôle opposé
Gegensätzlichkeit antithèse; contraste; opposition impossibilité; incompatibilité; inconciliabilité; polarité
Kontrast antithèse; contraste; opposition antipode; contraire; contrepartie; inverse; opposé; pôle opposé

Synonyms for "contraste":


Wiktionary Übersetzungen für contraste:

Cross Translation:
FromToVia
• contraste → Kontrast; Gegensatz ↔ tegenstelling — het tegenovergestelde
• contraste → Gegenstück; Gegenteil ↔ tegenbeeld — contrast
• contraste → Kontrast; Gegensatz ↔ contrast — opvallende tegenstelling
• contraste → Kontrast; Gegensatz ↔ antithese — het tegenovergestelde

contrasté:


Synonyms for "contrasté":


contraste form of contraster:

contraster Verb (contraste, contrastes, contrastons, contrastez, )

  1. contraster (étaler; se faire valoir; se pavaner)
    auffallen; ausstechen; vorspringen; überragen; zur Schau stellen; hinausragen
    • auffallen Verb (falle auf, fällst auf, fällt auf, fiel auf, fielet auf, aufgefallen)
    • ausstechen Verb (steche aus, stichst aus, sticht aus, stach aus, stacht aus, ausgestochen)
    • vorspringen Verb (springe vor, springst vor, springt vor, sprang vor, sprangt vor, vorgesprungen)
    • überragen Verb (überrage, überragst, überragt, überragte, überragtet, überragt)
    • zur Schau stellen Verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
    • hinausragen Verb (rage hinaus, ragst hinaus, ragt hinaus, ragte hinaus, ragtet hinaus, hinausgeragt)
  2. contraster (marquer)
    abstechen; einen Gegensatz bilden
  3. contraster (prendre la mer; partir; décamper; faire bagage; s'en aller)
    abfahren; wegfahren; losfahren
    • abfahren Verb
    • wegfahren Verb (fahre weg, fährst weg, fährt weg, fuhr weg, fuhret weg, weggefahren)
    • losfahren Verb (fahre los, fährst los, fährt los, fuhr los, fuhrt los, losgefahren)

Konjugationen für contraster:

Présent
  1. contraste
  2. contrastes
  3. contraste
  4. contrastons
  5. contrastez
  6. contrastent
imparfait
  1. contrastais
  2. contrastais
  3. contrastait
  4. contrastions
  5. contrastiez
  6. contrastaient
passé simple
  1. contrastai
  2. contrastas
  3. contrasta
  4. contrastâmes
  5. contrastâtes
  6. contrastèrent
futur simple
  1. contrasterai
  2. contrasteras
  3. contrastera
  4. contrasterons
  5. contrasterez
  6. contrasteront
subjonctif présent
  1. que je contraste
  2. que tu contrastes
  3. qu'il contraste
  4. que nous contrastions
  5. que vous contrastiez
  6. qu'ils contrastent
conditionnel présent
  1. contrasterais
  2. contrasterais
  3. contrasterait
  4. contrasterions
  5. contrasteriez
  6. contrasteraient
passé composé
  1. ai contrasté
  2. as contrasté
  3. a contrasté
  4. avons contrasté
  5. avez contrasté
  6. ont contrasté
divers
  1. contraste!
  2. contrastez!
  3. contrastons!
  5. contrasté
  6. contrastant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für contraster:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abfahren appareillage; décollage; démarrage; départ
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abfahren contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller embarquer; faire bagage; partir; partir en moto; partir en voiture; partir en vélo; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'envoler; s'éloigner
abstechen contraster; marquer discerner; distinguer; déterminer; se distinguer
auffallen contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler
ausstechen contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler
einen Gegensatz bilden contraster; marquer
hinausragen contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler briller; dominer; dépasser; exceller; surpasser
losfahren contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller partir; partir en moto; partir en voiture; partir en vélo; quitter; s'en aller; s'envoler
vorspringen contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler faire saillie; saillir; sauter vers l'avant
wegfahren contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; embarquer; faire bagage; partir; partir en moto; partir en voiture; partir en vélo; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'envoler; s'éloigner; subdiviser
zur Schau stellen contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler exhiber; exposer; faire des chichis; faire voir; faire étalage de; fleurer; manifester; montrer; parader; présenter; révéler; se pavaner; étaler
überragen contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser

Synonyms for "contraster":


Wiktionary Übersetzungen für contraster:

Cross Translation:
FromToVia
• contraster → kontrastieren; gegenüberstellen ↔ contrast — set in opposition in order to show the difference or differences between
• contraster → kontrastieren ↔ contrasteren — een tegenstelling vormen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0362 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden