Fréquenté: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

fréquenter:
- umgehen mit; verkehren; umsatteln; umändern; variieren; besuchen; vorbeikommen; auf Besuch gehen; aufsuchen; vorüberkommen; frequentieren; häufig besuchen; häufig aufsuchen
fréquenté:
- besucht
Wiktionary:
- fréquente → häufig
- fréquenter → frequentieren, umgehen, besuchen

Französisch

Detailübersetzungen für fréquenté (Französisch) ins Deutsch

fréquente:

Synonyms for "fréquente":

itérative; fréquentative; recommencée; renouvelée; répétée; répétitive; nombreuse; abondante; dense; copieuse; visite; entrevue; démarche; tournée; ronde; consultation; perquisition

Wiktionary Übersetzungen für fréquente:

Cross Translation:

From	To	Via
• fréquente	→ häufig	↔ frequent — done or occurring often

fréquenter:

fréquenter Verb (fréquente, fréquentes, fréquentons, fréquentez, fréquentent, fréquentais, fréquentait, fréquentions, fréquentiez, fréquentaient, fréquentai, fréquentas, fréquenta, fréquentâmes, fréquentâtes, fréquentèrent, fréquenterai, fréquenteras, fréquentera, fréquenterons, fréquenterez, fréquenteront)

fréquenter (voir quelq'un)
umgehen mit; verkehren
- umgehen mit Verb
- verkehren Verb (verkehre, verkehrst, verkehrt, verkehrte, verkehrtet, verkehrt)
fréquenter (sortir avec)
verkehren; umsatteln; umändern; variieren
- verkehren Verb (verkehre, verkehrst, verkehrt, verkehrte, verkehrtet, verkehrt)
- umsatteln Verb (sattele um, sattelst um, sattelt um, sattelte um, satteltet um, umgesattelt)
- umändern Verb
- variieren Verb (variiere, variierst, variiert, variierte, variiertet, variiert)
fréquenter (rendre visite; passer; rendre visite à; aller voir; faire une invasion; consulter; envahir; chercher; pénétrer dans; s'informer)
besuchen; vorbeikommen
- besuchen Verb (besuche, besuchst, besucht, besuchte, besuchtet, besucht)
- vorbeikommen Verb (komme vorbei, kommst vorbei, kommt vorbei, kam vorbei, kamt vorbei, verbeigekommen)
fréquenter (rendre visite; aller voir; passer voir)
besuchen; auf Besuch gehen; vorbeikommen; aufsuchen; vorüberkommen
- besuchen Verb (besuche, besuchst, besucht, besuchte, besuchtet, besucht)
- auf Besuch gehen Verb
- vorbeikommen Verb (komme vorbei, kommst vorbei, kommt vorbei, kam vorbei, kamt vorbei, verbeigekommen)
- aufsuchen Verb (suche auf, suchst auf, sucht auf, suchte auf, suchtet auf, aufgesucht)
- vorüberkommen Verb (komme vorüber, kommst vorüber, kommt vorüber, kam vorüber, kamet vorüber, vorübergekommen)
fréquenter
frequentieren; häufig besuchen; häufig aufsuchen
- frequentieren Verb (frequentiere, frequentierst, frequentiert, frequentierte, frequentiertet, frequentiert)
- häufig besuchen Verb
- häufig aufsuchen Verb

Konjugationen für fréquenter:

Présent

fréquente
fréquentes
fréquente
fréquentons
fréquentez
fréquentent

imparfait

fréquentais
fréquentais
fréquentait
fréquentions
fréquentiez
fréquentaient

passé simple

fréquentai
fréquentas
fréquenta
fréquentâmes
fréquentâtes
fréquentèrent

futur simple

fréquenterai
fréquenteras
fréquentera
fréquenterons
fréquenterez
fréquenteront

subjonctif présent

que je fréquente
que tu fréquentes
qu'il fréquente
que nous fréquentions
que vous fréquentiez
qu'ils fréquentent

conditionnel présent

fréquenterais
fréquenterais
fréquenterait
fréquenterions
fréquenteriez
fréquenteraient

passé composé

ai fréquenté
as fréquenté
a fréquenté
avons fréquenté
avez fréquenté
ont fréquenté

divers

fréquente!
fréquentez!
fréquentons!
fréquenté
fréquentant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für fréquenter:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
auf Besuch gehen	aller voir; fréquenter; passer voir; rendre visite
aufsuchen	aller voir; fréquenter; passer voir; rendre visite	chercher; consulter; s'informer
besuchen	aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; passer voir; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer
frequentieren	fréquenter
häufig aufsuchen	fréquenter
häufig besuchen	fréquenter
umgehen mit	fréquenter; voir quelq'un
umsatteln	fréquenter; sortir avec
umändern	fréquenter; sortir avec	alterner; altérer; amender; changer; changer de place; faire un échange; modifier; rectifier; refondre; remanier; réviser; substituer; transformer; échanger; échanger contre
variieren	fréquenter; sortir avec	alterner; altérer; changer; différer; diverger; modifier; permuter; transformer; varier; échanger
verkehren	fréquenter; sortir avec; voir quelq'un	avoir des rapports avec; bondir; convertir; copier; demeurer; dresser; décoller; monter; photocopier; prendre de la hauteur; retourner; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; se situer; séjourner; tourner; élever
vorbeikommen	aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; passer voir; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer	faire un saut chez; passer voir
vorüberkommen	aller voir; fréquenter; passer voir; rendre visite

Synonyms for "fréquenter":

acoquiner; accointer; associer; flirter; courtiser; sortir; commercer; frayer; voisiner; pratiquer; hanter; côtoyer; approcher; mouvoir; déplacer; manoeuvrer; bouger; adopter; visiter; examiner

Wiktionary Übersetzungen für fréquenter:

fréquenter

verb

aller souvent dans un lieu.
- fréquenter → frequentieren; umgehen

fréquenter

verb

(häufig) besuchen, aufsuchen
- frequentieren → fréquenter
etwas für eine gewisse Zeit regelmäßig aufsuchen
- besuchen → aller à; fréquenter

fréquenté:

fréquenté Adjektiv

fréquenté (visité)
besucht
- besucht Adjektiv

Übersetzung Matrix für fréquenté:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
besucht	fréquenté; visité

Synonyms for "fréquenté":

passant; encombré; couru; battu; suivi; frayé; peuplé; habité; fourni; populeux; surpeuplé

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und deutsche Suchergebnisse für: fréquenté