Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- conduire:
- éconduire:
- conduire à:
-
Wiktionary:
- conduire → fahren, lenken, führen, leiten, schlauchen, chauffieren
- conduire → fahren, treiben
Französisch
Detailübersetzungen für conduire (Französisch) ins Deutsch
conduire:
conduire Verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent, conduisais, conduisait, conduisions, conduisiez, conduisaient, conduisis, conduisit, conduisîmes, conduisîtes, conduisirent, conduirai, conduiras, conduira, conduirons, conduirez, conduiront)
-
conduire (diriger; piloter)
-
conduire (mener; guider; diriger; entraîner; balayer)
-
conduire (diriger; gérer; gouverner; mener; présider; commander; manier; administrer)
-
conduire (accompagner; escorter; mener; chaperonner)
mitgehen; begleiten; geleiten; herumführen-
herumführen Verb (führe herum, führst herum, führt herum, führte herum, führtet herum, herumgeführt)
-
conduire (escorter; accompagner)
begleiten; herumführen; geleiten; führen-
herumführen Verb (führe herum, führst herum, führt herum, führte herum, führtet herum, herumgeführt)
-
conduire (accompagner; emmener; reconduire; mener; escorter)
Konjugationen für conduire:
Présent
- conduis
- conduis
- conduit
- conduisons
- conduisez
- conduisent
imparfait
- conduisais
- conduisais
- conduisait
- conduisions
- conduisiez
- conduisaient
passé simple
- conduisis
- conduisis
- conduisit
- conduisîmes
- conduisîtes
- conduisirent
futur simple
- conduirai
- conduiras
- conduira
- conduirons
- conduirez
- conduiront
subjonctif présent
- que je conduise
- que tu conduises
- qu'il conduise
- que nous conduisions
- que vous conduisiez
- qu'ils conduisent
conditionnel présent
- conduirais
- conduirais
- conduirait
- conduirions
- conduiriez
- conduiraient
passé composé
- ai conduit
- as conduit
- a conduit
- avons conduit
- avez conduit
- ont conduit
divers
- conduis!
- conduisez!
- conduisons!
- conduit
- conduisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für conduire:
Synonyms for "conduire":
Wiktionary Übersetzungen für conduire:
conduire
conduire
Cross Translation:
verb
-
fachsprachlich: eine flüssige Substanz durch einen Schlauch in ein Behältnis leiten
-
intransitiv: eine Bewegung nach einer bestimmten Seite hin machen oder veranlassen
-
transitiv, mit Adverbiale der Richtung: etwas oder jemanden in eine (durch die Adverbiale angegebene) Richtung im Raum steuern oder führen, insbesondere:
-
etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken
-
ein Auto fahren, lenken, steuern, führen (meist, um jemanden zu transportieren)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• conduire | → treiben | ↔ drive — herd (animals) in a particular direction |
• conduire | → fahren | ↔ drive — operate (a wheeled motorized vehicle) |
• conduire | → fahren | ↔ drive — to travel by operating a motorized vehicle |
éconduire:
éconduire Verb (éconduis, éconduit, éconduisons, éconduisez, éconduisent, éconduisais, éconduisait, éconduisions, éconduisiez, éconduisaient, éconduisis, éconduisit, éconduisîmes, éconduisîtes, éconduisirent, éconduirai, éconduiras, éconduira, éconduirons, éconduirez, éconduiront)
Konjugationen für éconduire:
Présent
- éconduis
- éconduis
- éconduit
- éconduisons
- éconduisez
- éconduisent
imparfait
- éconduisais
- éconduisais
- éconduisait
- éconduisions
- éconduisiez
- éconduisaient
passé simple
- éconduisis
- éconduisis
- éconduisit
- éconduisîmes
- éconduisîtes
- éconduisirent
futur simple
- éconduirai
- éconduiras
- éconduira
- éconduirons
- éconduirez
- éconduiront
subjonctif présent
- que j'éconduise
- que tu éconduises
- qu'il éconduise
- que nous éconduisions
- que vous éconduisiez
- qu'ils éconduisent
conditionnel présent
- éconduirais
- éconduirais
- éconduirait
- éconduirions
- éconduiriez
- éconduiraient
passé composé
- ai éconduit
- as éconduit
- a éconduit
- avons éconduit
- avez éconduit
- ont éconduit
divers
- éconduis!
- éconduisez!
- éconduisons!
- éconduit
- éconduisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für éconduire:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
abschieben | détourner; refuser; rejeter; renvoyer; repousser; éconduire | congédier; décharger; démettre; expulser; licencier; montrer la porte à; refuser; rejeter; rejeter sur; renvoyer |
abweisen | détourner; refuser; rejeter; renvoyer; repousser; éconduire | blackbouler; condamner; congédier; décharger; décliner; démettre; désapprouver; ignorer; licencier; mettre en minorité; refuser; rejeter; renvoyer; renvoyer par un vote; repousser; ricocher |
abwimmeln | envoyer promener; rebuter; éconduire |
Synonyms for "éconduire":
conduire à:
-
conduire à (conduire vers)
steuern zu-
steuern zu Verb
-
Übersetzung Matrix für conduire à:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
steuern zu | conduire vers; conduire à |