Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: enseigne

Französische und deutsche Suchergebnisse für: enseigne

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. enseigne:
  2. enseigner:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für enseigne (Französisch) ins Deutsch

enseigne:

enseigne [la ~] Nomen

  1. l'enseigne (écriteau; pancarte; porte-affiche; tableau d'affichage)
    die Pinnwand; die Anschlagtafel
  2. l'enseigne (tableau d'affichage; pancarte; écriteau; porte-affiche)
    die Pinnwand; die Plakatwand

enseigne [le ~] Nomen

  1. l'enseigne (porte-bannière; porte-drapeau; porte-étendard)
    der Fahnenträger

Übersetzung Matrix für enseigne:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anschlagtafel enseigne; pancarte; porte-affiche; tableau d'affichage; écriteau pancarte; panneau d'affichage; écriteau
Fahnenträger enseigne; porte-bannière; porte-drapeau; porte-étendard
Pinnwand enseigne; pancarte; porte-affiche; tableau d'affichage; écriteau pancarte; panneau d'affichage; zone de commentaires; écriteau
Plakatwand enseigne; pancarte; porte-affiche; tableau d'affichage; écriteau

Synonyms for "enseigne":


Wiktionary Übersetzungen für enseigne:

enseigne
noun
  1. marque, indice servir à faire reconnaître quelque chose. Dans ce sens, il ne s’employer qu’au pluriel dans la locution adverbiale À bonnes enseignes et la locution conjonctive À telles enseignes que.
enseigne
noun
  1. Schild, unmittelbar vor einem Geschäft stehend, welches Werbung für genau diesen Laden macht
Cross Translation:
FromToVia
• enseigne → Schild; Tafel ↔ signboard — a board carrying a sign
• enseigne → Farbe ↔ suit — card games: set of cards distinguished by color and emblems

enseigné:


Synonyms for "enseigné":


enseigne form of enseigner:

enseigner Verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )

  1. enseigner (donner des cours; instruire)
    unterweisen; unterrichten; dozieren
    • unterweisen Verb (unterweise, unterweist, unterwies, unterwiest, unterwiesen)
    • unterrichten Verb (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
    • dozieren Verb (doziere, dozierst, doziert, dozierte, doziertet, doziert)
  2. enseigner (apprendre à)
    dazulernen
  3. enseigner
    schulen; ausbilden; dressieren
    • schulen Verb
    • ausbilden Verb (bilde aus, bildest aus, bildet aus, bildete aus, bildetet aus, ausgebildet)
    • dressieren Verb (dressiere, dressierst, dressiert, dressierte, dressiertet, dressiert)
  4. enseigner (apprendre; éduquer; former; instruire)
    lehren; erziehen; beibringen
    • lehren Verb (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)
    • erziehen Verb (erziehe, erziehst, erzieht, erzog, erzogt, erzogen)
    • beibringen Verb (bringe bei, bringst bei, bringt bei, brachte, brachtet, beigebracht)
  5. enseigner (apprendre; instruire; donner des instructions)
    unterrichten; beibringen; lernen; unterweisen; erziehen; belehren; dozieren; lehren; erlernen; einüben; instruieren; anlernen; einstudieren; einpauken
    • unterrichten Verb (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
    • beibringen Verb (bringe bei, bringst bei, bringt bei, brachte, brachtet, beigebracht)
    • lernen Verb (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)
    • unterweisen Verb (unterweise, unterweist, unterwies, unterwiest, unterwiesen)
    • erziehen Verb (erziehe, erziehst, erzieht, erzog, erzogt, erzogen)
    • belehren Verb (belehre, belehrst, belehrt, belehrte, belehrtet, belehrt)
    • dozieren Verb (doziere, dozierst, doziert, dozierte, doziertet, doziert)
    • lehren Verb (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)
    • erlernen Verb (erlerne, erlernest, erlernet, erlernete, erlernetet, erlernt)
    • einüben Verb (übe ein, übst ein, übt ein, übte ein, übtet ein, eingeübt)
    • instruieren Verb (instruiere, instruierst, instruiert, instruierte, instruiertet, instruiert)
    • anlernen Verb (lerne an, lernst an, lernt an, lernte an, lerntet an, angelernt)
    • einstudieren Verb (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)
    • einpauken Verb (pauke ein, paukst ein, paukt ein, paukte ein, pauktet ein, eingepaukt)
  6. enseigner (étudier; apprendre)
    unterrichten; lehren; unterweisen
    • unterrichten Verb (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
    • lehren Verb (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)
    • unterweisen Verb (unterweise, unterweist, unterwies, unterwiest, unterwiesen)
  7. enseigner (apprendre; former; instruire)
    studieren; unterrichten
    • studieren Verb (studiere, studierst, studiert, studierte, studiertet, studiert)
    • unterrichten Verb (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
  8. enseigner (renseigner; instruire; donner des cours; donner des instructions)
    unterrichten; einweisen; anweisen; einpauken; erlernen; erziehen; beibringen; einüben; lehren; proben; einprägen; unterweisen; einstudieren; lernen; belehren; instruieren; anlernen; dozieren
    • unterrichten Verb (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
    • einweisen Verb (weise ein, weist ein, wies ein, wiest ein, eingewiesen)
    • anweisen Verb (weise an, weisest an, weist an, wies an, wiest an, angewiesen)
    • einpauken Verb (pauke ein, paukst ein, paukt ein, paukte ein, pauktet ein, eingepaukt)
    • erlernen Verb (erlerne, erlernest, erlernet, erlernete, erlernetet, erlernt)
    • erziehen Verb (erziehe, erziehst, erzieht, erzog, erzogt, erzogen)
    • beibringen Verb (bringe bei, bringst bei, bringt bei, brachte, brachtet, beigebracht)
    • einüben Verb (übe ein, übst ein, übt ein, übte ein, übtet ein, eingeübt)
    • lehren Verb (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)
    • proben Verb (probe, probst, probt, probte, probtet, geprobt)
    • einprägen Verb (präge ein, prägst ein, prägt ein, prägte ein, prägtet ein, eingeprägt)
    • unterweisen Verb (unterweise, unterweist, unterwies, unterwiest, unterwiesen)
    • einstudieren Verb (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)
    • lernen Verb (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)
    • belehren Verb (belehre, belehrst, belehrt, belehrte, belehrtet, belehrt)
    • instruieren Verb (instruiere, instruierst, instruiert, instruierte, instruiertet, instruiert)
    • anlernen Verb (lerne an, lernst an, lernt an, lernte an, lerntet an, angelernt)
    • dozieren Verb (doziere, dozierst, doziert, dozierte, doziertet, doziert)
  9. enseigner (apprendre qch; donner des cours; donner des instructions; instruire)
    lernen
    • lernen Verb (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)

Konjugationen für enseigner:

Présent
  1. enseigne
  2. enseignes
  3. enseigne
  4. enseignons
  5. enseignez
  6. enseignent
imparfait
  1. enseignais
  2. enseignais
  3. enseignait
  4. enseignions
  5. enseigniez
  6. enseignaient
passé simple
  1. enseignai
  2. enseignas
  3. enseigna
  4. enseignâmes
  5. enseignâtes
  6. enseignèrent
futur simple
  1. enseignerai
  2. enseigneras
  3. enseignera
  4. enseignerons
  5. enseignerez
  6. enseigneront
subjonctif présent
  1. que j'enseigne
  2. que tu enseignes
  3. qu'il enseigne
  4. que nous enseignions
  5. que vous enseigniez
  6. qu'ils enseignent
conditionnel présent
  1. enseignerais
  2. enseignerais
  3. enseignerait
  4. enseignerions
  5. enseigneriez
  6. enseigneraient
passé composé
  1. ai enseingé
  2. as enseingé
  3. a enseingé
  4. avons enseingé
  5. avez enseingé
  6. ont enseingé
divers
  1. enseigne!
  2. enseignez!
  3. enseignons!
  5. enseingé
  6. enseignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für enseigner:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anlernen apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner apprendre; faire l'apprentissage de; s'initier à
anweisen donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner assigner une charge à qn; charger qn de faire qc; confier à qn une mission; confier à qn une tâche; indiquer; investir qn d'un mandat; mandater qn; montrer
ausbilden enseigner déployer; développer; entraîner; exercer; faire des exercices; former; instruire; s'entraîner; s'exercer; s'épanouir; éduquer; évoluer
beibringen apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; former; instruire; renseigner; éduquer
belehren apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner
dazulernen apprendre à; enseigner
dozieren apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner
dressieren enseigner apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser; dresser un animal; entraîner
einpauken apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner apprendre; faire l'apprentissage de; s'initier à
einprägen donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner assurer quelque chose à quelqu'un; continuer à pousser; faire prendre conscience; graver dans l'esprit; percer; persévérer; pénétrer
einstudieren apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner apprendre; bûcher; entraîner; exercer; former; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; instruire; piocher; potasser; répéter; s'entraîner; éduquer; étudier
einweisen donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner accorder; agir sur; autoriser; concéder; consentir; coucher; déposer; faire asseoir; familiariser; fixer; initier; installer; insérer; mettre; mettre au courant; permettre; placer; poser; renvoyer à; se référer à
einüben apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner entraîner; exercer; former; instruire; redire; retentir; répéter; résonner; s'entraîner; se faire l'echo de; éduquer
erlernen apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner apprendre; faire des études; faire l'apprentissage de; s'initier à; étudier
erziehen apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; former; instruire; renseigner; éduquer former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever
instruieren apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner
lehren apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; former; instruire; renseigner; éduquer; étudier
lernen apprendre; apprendre qch; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner apprendre; bûcher; faire des études; faire l'apprentissage de; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; piocher; porter remède à; potasser; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; remédier á; s'entraîner à; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant; travailler; étudier
proben donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner entraîner; essayer; examiner; exercer; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; former; inspecter; instruire; mettre à l'épreuve; passer en revue; répéter; s'entraîner; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éduquer; éprouver
schulen enseigner
studieren apprendre; enseigner; former; instruire apprendre; bûcher; entraîner; exercer; faire des études; faire l'apprentissage de; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; lire; piocher; potasser; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; répéter; s'entraîner à; s'informer; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant; travailler; étudier
unterrichten apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; former; instruire; renseigner; étudier
unterweisen apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner; étudier

Synonyms for "enseigner":


Wiktionary Übersetzungen für enseigner:

enseigner
verb
  1. Indiquer, faire connaître quelque chose
  2. Former quelqu’un dans la connaissance
enseigner
verb
  1. (intransitiv), (transitiv): jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen
  2. jemandem etwas beibringen
Cross Translation:
FromToVia
• enseigner → instruieren; anweisen ↔ instruct — teach, give instruction
• enseigner → lehren; beibringen ↔ teach — to pass on knowledge







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0604 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden