Exigence: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

exigence:
- Anfrage; Antrag; Gesuch; Bitte; Begehren; Forderung; Bedingung; Kriterium; Kondition; Voraussetzung; Vorbehalt; Maßstab; Klausel; Klage; Anspruch
Wiktionary:
- exigence → Ansinnen
- exigence → Forderung, Anforderung

Französisch

Detailübersetzungen für exigence (Französisch) ins Deutsch

exigence:

exigence [la ~] Nomen

l'exigence (revendication; demande; réquisition; réclamation)
die Anfrage; der Antrag; Gesuch; die Bitte; Begehren
- Anfrage [die ~] Nomen
- Antrag [der ~] Nomen
- Gesuch [das ~] Nomen
- Bitte [die ~] Nomen
- Begehren [das ~] Nomen
l'exigence (demande; revendication; claim; réclamation; réquisition; créance; requête; pétition; procédure judiciaire; action)
die Forderung
- Forderung [die ~] Nomen
l'exigence (must; réquisition; condition nécessaire; condition; stipulation)
die Bedingung; die Forderung
- Bedingung [die ~] Nomen
- Forderung [die ~] Nomen
l'exigence (condition; critère; stipulation; demande)
Kriterium; die Bedingung; die Kondition; die Voraussetzung; die Forderung; der Vorbehalt; der Maßstab; die Klausel
- Kriterium [das ~] Nomen
- Bedingung [die ~] Nomen
- Kondition [die ~] Nomen
- Voraussetzung [die ~] Nomen
- Forderung [die ~] Nomen
- Vorbehalt [der ~] Nomen
- Maßstab [der ~] Nomen
- Klausel [die ~] Nomen
l'exigence (condition; réquisition; condition nécessaire; stipulation)
die Bedingung; die Voraussetzung
- Bedingung [die ~] Nomen
- Voraussetzung [die ~] Nomen
l'exigence (action juridique; demande; réclamation; réquisition; procédure judiciaire)
die Klage
- Klage [die ~] Nomen
l'exigence
der Anspruch
- Anspruch [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für exigence:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Anfrage	demande; exigence; revendication; réclamation; réquisition	contrat; demande de devis; incident; instance; interpellation; problème; question; requête; tâche
Anspruch	exigence	droit coutumier; liste des prix; liste des tarifs; revendication
Antrag	demande; exigence; revendication; réclamation; réquisition	demande; demande en mariage; liste des prix; liste des tarifs; pétition; requête; réclamation; réquisition
Bedingung	condition; condition nécessaire; critère; demande; exigence; must; réquisition; stipulation	clause; condition; configuration; façon; forme; manière; moule; stipulation
Begehren	demande; exigence; revendication; réclamation; réquisition	avidité; désir; désir ardent; désir impatient; envie; souhait
Bitte	demande; exigence; revendication; réclamation; réquisition	adjuration; imploration; prière; requête; supplication
Forderung	action; claim; condition; condition nécessaire; critère; créance; demande; exigence; must; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition; stipulation	condition; demande; encaissement; liste des prix; liste des tarifs; perception; pétition; recouvrement; requête; réclamation; réquisition; stipulation
Gesuch	demande; exigence; revendication; réclamation; réquisition	adjuration; imploration; lettre de supplication; placet; prière; requête; supplication; supplique
Klage	action juridique; demande; exigence; procédure judiciaire; réclamation; réquisition	contestation; gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; mal; maladie; objection; opposition; peine; plainte; protestation; réclamation; résistance
Klausel	condition; critère; demande; exigence; stipulation	article; clause; condition; phrase; proposition; stipulation
Kondition	condition; critère; demande; exigence; stipulation	circonstance; condition; configuration; disposition; ennuis; façon; forme; manière; moule; position; prise de position; situation; tracas; état
Kriterium	condition; critère; demande; exigence; stipulation	couche; critère; degré; gradation; indicateur; mesure; niveau; norme; plan
Maßstab	condition; critère; demande; exigence; stipulation	couche; critère; degré; gradation; indicateur; mesure; niveau; norme; plan
Voraussetzung	condition; condition nécessaire; critère; demande; exigence; réquisition; stipulation	condition; conjecture; premisse; prémisse; présomption; présupposition; présupposé; soupçon; stipulation; supposition
Vorbehalt	condition; critère; demande; exigence; stipulation	condition; limitation; restriction; réserve

Synonyms for "exigence":

besoin; revendication; appétit; nécessité; obligation; utilité; engagement; devoir; impératif; tâche; dette; promesse; serment; prescription; commandement; prétention; arrogance; réquisit; Afrique

Wiktionary Übersetzungen für exigence:

exigence

noun

oft als Zumutung empfundenes Ersuchen, Gesuch, Bitte
- Ansinnen → exigence

Cross Translation:

From	To	Via
• exigence	→ Forderung	↔ eis — een dwingende vraag
• exigence	→ Anforderung	↔ requirement — necessity

Französische und deutsche Suchergebnisse für: exigence

Detailübersetzungen für exigence (Französisch) ins Deutsch

exigence:

exigence [la ~] Nomen

l'exigence (revendication; demande; réquisition; réclamation)

l'exigence (demande; revendication; claim; réclamation; réquisition; créance; requête; pétition; procédure judiciaire; action)

l'exigence (must; réquisition; condition nécessaire; condition; stipulation)

l'exigence (condition; critère; stipulation; demande)

l'exigence (condition; réquisition; condition nécessaire; stipulation)

l'exigence (action juridique; demande; réclamation; réquisition; procédure judiciaire)

l'exigence

Übersetzung Matrix für exigence:

Synonyms for "exigence":

Wiktionary Übersetzungen für exigence:

Verwandte Übersetzungen für exigence