Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: forêt

Französische und deutsche Suchergebnisse für: forêt

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

foret:
- Bohrer; Bohrmaschine; Holzbohrer; Drillbohrer
forêt:
- Wald; Busch; Forst; Waldung; Holz; Gesamtstruktur
Wiktionary:
- forêt → Forst, Wald
- forêt → Gehölz, Forst, Wald, Hain
- foret → Bohrer
- foret → Zahnbohrer, Bohrer

Französisch

Detailübersetzungen für forêt (Französisch) ins Deutsch

foret:

foret [le ~] Nomen

le foret (perceuse pour bois; fraise; mèche; vrille; perceuse; perforatrice)
der Bohrer; die Bohrmaschine; der Holzbohrer
- Bohrer [der ~] Nomen
- Bohrmaschine [die ~] Nomen
- Holzbohrer [der ~] Nomen
le foret (drille)
der Drillbohrer
- Drillbohrer [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für foret:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Bohrer	foret; fraise; mèche; perceuse; perceuse pour bois; perforatrice; vrille
Bohrmaschine	foret; fraise; mèche; perceuse; perceuse pour bois; perforatrice; vrille	foreuse; mèche; perceuse; perforatrice; vrille
Drillbohrer	drille; foret
Holzbohrer	foret; fraise; mèche; perceuse; perceuse pour bois; perforatrice; vrille	vrillette

Synonyms for "foret":

fraise; perçoir; taraud; vrille; vilebrequin; trépan; drille; mèche; foreuse; filière

Wiktionary Übersetzungen für foret:

foret

noun

Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous
- foret → Bohrer

foret

noun

stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen
- Bohrer → foret

Cross Translation:

From	To	Via
• foret	→ Zahnbohrer	↔ tandartsboor — een soort kleine boor waarmee de tandarts zieke tanden openboort
• foret	→ Bohrer	↔ boor — een rond zijn as ronddraaiend werktuig om gaten mee te maken
• foret	→ Bohrer	↔ twist drill — rotating tool used for cutting holes

forêt:

forêt [la ~] Nomen

la forêt (pays boisé; bois; arbres)
der Wald; der Busch; der Forst; Waldung
- Wald [der ~] Nomen
- Busch [der ~] Nomen
- Forst [der ~] Nomen
- Waldung [das ~] Nomen
la forêt (bois)
der Wald; Holz; die Waldung
- Wald [der ~] Nomen
- Holz [das ~] Nomen
- Waldung [die ~] Nomen
la forêt
der Wald
- Wald [der ~] Nomen
la forêt
Gesamtstruktur
- Gesamtstruktur

Übersetzung Matrix für forêt:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Busch	arbres; bois; forêt; pays boisé	arbrisseau; arbuste; arrangement de fleurs; botte; bouquet; bouquet de fleurs; broussaille; buisson; faisceau; forêt vierge; fourré; gerbe; gerbe de fleurs; jungle
Forst	arbres; bois; forêt; pays boisé
Holz	bois; forêt	bois; fourré
Wald	arbres; bois; forêt; pays boisé
Waldung	arbres; bois; forêt; pays boisé
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Gesamtstruktur	forêt

Synonyms for "forêt":

bois; bosquet; boqueteau; sylve; futaie; frondaison; bocage; fourré; buisson; chênaie; châtaigneraie; sapinière; pinède; vrille; attache

Wiktionary Übersetzungen für forêt:

forêt

noun

vaste terrain couvert de bois
- forêt → Forst; Wald

forêt

noun

größere von Bäumen dicht bewachsene FlächeZu den sprachlichen Implikationen von „Wald“ siehe: Ludwig M. Eichinger: Der Wald in der deutschen Sprache. Vorgestern, gestern und heute. In: Der Sprachdienst 24, Heft 3, 2008, Seite 2-13.
- Wald → forêt; brousse; bois
Forstwirtschaft: zum Zwecke der Nutzung (Jagd, Holzgewinnung) von Menschen gepflegter Waldabschnitt, der einer geregelten Forstwirtschaft unterliegt
- Forst → bois; forêt

Cross Translation:

From	To	Via
• forêt	→ Gehölz; Forst; Wald; Hain	↔ forest — dense collection of trees
• forêt	→ Wald	↔ woud — groot bos

Verwandte Übersetzungen für forêt