Humanité: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

humanité:
- Mensch; Person; Menschenkind; Menschheit; Hausdiener; Geselle; Gestalt; Herr; Mann; Kerl; Hecht; Diener; Knecht; Bediente; Kammerdiener; Stallknecht; Menschenfreundlichkeit
Wiktionary:
- humanité → Humanität, Menschheit, Menschlichkeit
- humanité → Menschheit, Humanität, Menschlichkeit, Mitmenschlichkeit

Französisch

Detailübersetzungen für humanité (Französisch) ins Deutsch

humanité:

humanité [la ~] Nomen

l'humanité (homme; être humain; domestique; individu; genre humain)
der Mensch; die Person; Menschenkind
- Mensch [der ~] Nomen
- Person [die ~] Nomen
- Menschenkind [das ~] Nomen
l'humanité (genre humain; nature humaine)
die Menschheit
- Menschheit [die ~] Nomen
l'humanité (valet de chambre; homme; domestique; valet; individu; laquais; être humain; genre humain)
der Hausdiener; der Geselle; die Gestalt; der Herr; der Mann; der Kerl; der Hecht; der Diener; der Knecht; der Bediente; der Kammerdiener; der Stallknecht
- Hausdiener [der ~] Nomen
- Geselle [der ~] Nomen
- Gestalt [die ~] Nomen
- Herr [der ~] Nomen
- Mann [der ~] Nomen
- Kerl [der ~] Nomen
- Hecht [der ~] Nomen
- Diener [der ~] Nomen
- Knecht [der ~] Nomen
- Bediente [der ~] Nomen
- Kammerdiener [der ~] Nomen
- Stallknecht [der ~] Nomen
l'humanité
die Menschenfreundlichkeit
- Menschenfreundlichkeit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für humanité:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Bediente	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain	domestique; employé; garçon; salarié; serviteur; valet
Diener	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain	domestique; flexions; garçon; inclinations; ressortissants; servantes; serveurs; serveuses; serviteur; sujets; valet
Geselle	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain	accompagnateur; adepte; adhérant; aide; ami; amie; assistant; bon ami; bonne amie; camarade; clerc; commis; compagne; compagnon; copain; copine; disciple; domestique; gars; homme; mec; membre du personnel; monsieur; partenaire; partisan; secondant; serviteur; suiveur; type; valet; zèbre
Gestalt	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain	air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; configuration; dehors; extérieur; façon; figure; forme; homme; individu; manière; mine; mortel; moule; personne; physique; posture; silhouette; stature; taille; type; être
Hausdiener	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain	domestique; employé de maison; laquais; majordome; maître d'hôtel; valet; valet de chambre
Hecht	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain	brochet; saut carpé
Herr	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain	Dieu; chef; dieu; directeur; divinité; déité; gaillard; homme; homme du pouvoir; majesté; maître; mentor; monarque; monsieur; parrain; patron; principal; roi; seigneur; souverain; sujet; supérieur; type; tête
Kammerdiener	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain	domestique; laquais; majordome; maître d'hôtel; valet; valet de chambre
Kerl	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain	dandy; fat; gaillard; gars; homme; individu; mec; monsieur; personne du sexe masculin; type; types; zèbre
Knecht	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain	aide; domestique; valet; valet de chambre; valet de ferme
Mann	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain	compagne; compagnon; conjoint; femme; gaillard; gars; homme; individu; mari; mec; monsieur; partenaire; personne du sexe masculin; type; zèbre; épouse; époux
Mensch	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; être humain	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; homme; individu; mortel; personne; pitre; schnock; schnoque; zouave; être
Menschenfreundlichkeit	humanité
Menschenkind	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; être humain	homme; individu; mortel; personne; être
Menschheit	genre humain; humanité; nature humaine
Person	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; être humain	figure; homme; individu; mortel; personnage; personnage de théatre; personne; être
Stallknecht	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain	aide; domestique; garçon d'écurie; ouvrier agricole; palefrenier; valet; valet d'écurie; valet de chambre; valet de ferme
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Hecht		brochet

Synonyms for "humanité":

bienveillance; indulgence; mansuétude; complaisance; débonnaireté; obligeance; amabilité; affabilité; cordialité; faveurs; grâce; altruisme; douceur; bonté; charité; abnégation; bénignité; bienfaisance; clémence; compassion; dévouement; générosité; gentillesse; homme; hominien; humain; hominidé; être; créature; personne; mortel; prochain; particulier; quidam; semblable; autrui; pitié; sensibilité; philanthropie; largesse; humanisme; humanitarisme; apitoiement; attendrissement; miséricorde; commisération; sympathie; coeur; société; compagnie; consortium; trust; holding; pool; ordre; civilisation; association

Wiktionary Übersetzungen für humanité:

humanité

noun

Nature humaine
- humanité → Humanität
Genre humain
- humanité → Menschheit

humanité

noun

ohne Plural: menschliche Gesinnung, menschliche Art und Weise des Handelns
- Menschlichkeit → humain; humanité
die Gesamtheit aller Mensch
- Menschheit → humanité
Streben nach Menschlichkeit, die auf die Würde und das Wohl der Menschheit gerichtet ist, sowie nach edler Gesinnung im Verhalten zur Kreatur
- Humanität → humanité

Cross Translation:

From	To	Via
• humanité	→ Menschheit	↔ human race — mankind; humanity
• humanité	→ Menschheit	↔ humanity — human beings as a group
• humanité	→ Humanität; Menschlichkeit	↔ humanity — human condition
• humanité	→ Humanität; Menschlichkeit	↔ humanity — quality of being benevolent
• humanité	→ Menschheit	↔ humankind — the human race
• humanité	→ Menschheit	↔ mankind — human race
• humanité	→ Mitmenschlichkeit	↔ medemenselijkheid — het beste met andere mensen voorhebben en mensen dat ook betonen

Französische und deutsche Suchergebnisse für: humanité

Detailübersetzungen für humanité (Französisch) ins Deutsch

humanité:

humanité [la ~] Nomen

l'humanité (homme; être humain; domestique; individu; genre humain)

l'humanité (genre humain; nature humaine)

l'humanité (valet de chambre; homme; domestique; valet; individu; laquais; être humain; genre humain)

l'humanité

Übersetzung Matrix für humanité:

Synonyms for "humanité":

Wiktionary Übersetzungen für humanité:

Verwandte Übersetzungen für humanité