Monsieur: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

monsieur:
- Herr; mein Herr; Mann; Kerl; Kerlchen; Bursche; Bruder; Geselle; Subjekt
Monsieur:
- Sehr geehrt; sehr geehrter; Verehrt
Wiktionary:
- monsieur → Herr
- monsieur → Herr
- Monsieur → Herr, Mein Herr
- Monsieur → Herr

Französisch

Detailübersetzungen für monsieur (Französisch) ins Deutsch

monsieur:

monsieur [le ~] Nomen

le monsieur
der Herr
- Herr [der ~] Nomen
le monsieur
der Herr; der mein Herr
- Herr [der ~] Nomen
- mein Herr [der ~] Nomen
le monsieur (mec; homme; gars; zèbre; type)
der Mann; der Kerl; Kerlchen; der Bursche; der Bruder; der Geselle
- Mann [der ~] Nomen
- Kerl [der ~] Nomen
- Kerlchen [das ~] Nomen
- Bursche [der ~] Nomen
- Bruder [der ~] Nomen
- Geselle [der ~] Nomen
le monsieur (sujet; gaillard; homme; type)
der Subjekt; der Herr
- Subjekt [der ~] Nomen
- Herr [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für monsieur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Bruder	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre	ambulancier; confrère; frangin; frère; garde-malade; infirmier
Bursche	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre	adolescent; bonhomme; jeune homme; petit homme
Geselle	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre	accompagnateur; adepte; adhérant; aide; ami; amie; assistant; bon ami; bonne amie; camarade; clerc; commis; compagne; compagnon; copain; copine; disciple; domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; membre du personnel; partenaire; partisan; secondant; serviteur; suiveur; valet; valet de chambre; être humain
Herr	gaillard; homme; monsieur; sujet; type	Dieu; chef; dieu; directeur; divinité; domestique; déité; genre humain; homme; homme du pouvoir; humanité; individu; laquais; majesté; maître; mentor; monarque; parrain; patron; principal; roi; seigneur; souverain; supérieur; tête; valet; valet de chambre; être humain
Kerl	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre	dandy; domestique; fat; gaillard; gars; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; mec; personne du sexe masculin; type; types; valet; valet de chambre; être humain
Kerlchen	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre	asticot; avorton; bambin; bonhomme; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petit homme; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
Mann	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre	compagne; compagnon; conjoint; domestique; femme; gaillard; gars; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; mari; mec; partenaire; personne du sexe masculin; type; valet; valet de chambre; épouse; époux; être humain
Subjekt	gaillard; homme; monsieur; sujet; type	sujet
mein Herr	monsieur

Synonyms for "monsieur":

ci-devant; individu; précédemment; avant; homme; personnalité; sieur

Wiktionary Übersetzungen für monsieur:

monsieur

noun

apostrophe permettant de s’adresser de façon polie à un homme (un client, un professeur, un passant, etc.).
- monsieur → Herr

monsieur

noun

höfliche Bezeichnung für einen Mann
- Herr → monsieur

Cross Translation:

From	To	Via
• monsieur	→ Herr	↔ gentleman — polite term for a man
• monsieur	→ Herr	↔ lord — aristocrat, man of high rank
• monsieur	→ Herr	↔ mister — title of adult male
• monsieur	→ Herr	↔ sir — address to any male, especially if his name or proper address is unknown

Monsieur:

Monsieur Adjektiv

Monsieur
Sehr geehrt
- Sehr geehrt Adjektiv
Monsieur
sehr geehrter
- sehr geehrter Adjektiv
Monsieur
Sehr geehrt; Verehrt
- Sehr geehrt Adjektiv
- Verehrt Adjektiv

Übersetzung Matrix für Monsieur:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Sehr geehrt	Monsieur
Verehrt	Monsieur
sehr geehrter	Monsieur	Madame

Wiktionary Übersetzungen für Monsieur:

Monsieur

-
- Monsieur → Herr; Mein Herr

Monsieur

noun

Anrede für einen Mann
- Herr → Monsieur; le sieur

Cross Translation:

From	To	Via
• Monsieur	→ Herr	↔ lordship — title

Französische und deutsche Suchergebnisse für: monsieur

Detailübersetzungen für monsieur (Französisch) ins Deutsch

monsieur:

monsieur [le ~] Nomen

le monsieur

le monsieur

le monsieur (mec; homme; gars; zèbre; type)

le monsieur (sujet; gaillard; homme; type)

Übersetzung Matrix für monsieur:

Synonyms for "monsieur":

Wiktionary Übersetzungen für monsieur:

Monsieur:

Monsieur Adjektiv

Monsieur

Monsieur

Monsieur

Übersetzung Matrix für Monsieur:

Wiktionary Übersetzungen für Monsieur:

Verwandte Übersetzungen für monsieur