Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: contremaitre

Französische und deutsche Suchergebnisse für: contremaitre

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. contremaître:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für contremaitre (Französisch) ins Deutsch

contremaître:

contremaître [le ~] Nomen

  1. le contremaître (patron; chef d'équipe)
    der Leiter; der Vormann
  2. le contremaître (chef d'équipe)
    der Vorarbeiter; der Werkmeister; der Kolonnenführer; der Schachtmeister; der Polier; der Hüttenmeister; der Partieführer; der Meister; der Sägemeister
  3. le contremaître (chef; patron; tête; chef d'équipe)
    der Chef; der Hauptmann; der Boss
  4. le contremaître
    der Vorarbeiter; der Obergehilfe; der Anführer; der Gruppenleiter; der Vordermann; der Vormann

Übersetzung Matrix für contremaître:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anführer contremaître agitateur; bruyant; capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; capitaine de vaisseau; capitaines; chef; chef de tribu; chef scouts; chefs; chefs d'équipe; chefs de file; commandant; créateur; directeur; dirigeant; dirigeants; fondateur; grand chef; gérant; initiateur; initiateurs; instigateur; instigateurs; leader; leader politique; leaders; manager; marinier; meneur; meneurs; meneuse; metteur au point; moniteur; patron; petit chenapan; promoteur; provocateur; président; responsable; sommités; tapageur
Boss chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête
Chef chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête capitaine; chef; commandant; directeur; gouverneur général; maître; meneur; mentor; parrain; patron; principal; président; responsable; supérieur; tête
Gruppenleiter contremaître chef d'équipe; chef de groupe; chef scout; metteur au point; moniteur
Hauptmann chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; capitaine de vaisseau; chef; chef scout; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; marinier; meneur; patron; président; responsable
Hüttenmeister chef d'équipe; contremaître
Kolonnenführer chef d'équipe; contremaître
Leiter chef d'équipe; contremaître; patron capitaine; chef; chefs; chefs de tribu; commandant; commandants; conducteur; directeur; directeur d'école; dirigeants; leaders; maîtres de corporation; meneur; président; rail électrique; responsable; échelle
Meister chef d'équipe; contremaître agent de maîtrise; champion; maestro; maëstro; maître
Obergehilfe contremaître metteur au point; moniteur
Partieführer chef d'équipe; contremaître
Polier chef d'équipe; contremaître
Schachtmeister chef d'équipe; contremaître
Sägemeister chef d'équipe; contremaître
Vorarbeiter chef d'équipe; contremaître chef d'équipe; chef de groupe; metteur au point; moniteur
Vordermann contremaître metteur au point; moniteur
Vormann chef d'équipe; contremaître; patron chef d'équipe; chef de groupe; chefs; chefs d'équipe; chefs de file; dirigeants; meneurs; metteur au point; moniteur
Werkmeister chef d'équipe; contremaître

Synonyms for "contremaître":


Wiktionary Übersetzungen für contremaître:

contremaître
noun
  1. celui qui diriger et surveille les ouvriers dans un atelier, dans un chantier, etc.
contremaître
noun
  1. Architektur, Bauwesen: der für die Ausführung eines Bauwerkes verantwortliche und weisungsberechtigte Mitarbeiter am Bau
Cross Translation:
FromToVia
• contremaître → Vorarbeiter; Anführer ↔ voorman — een leider, een ploegbaas
• contremaître → Aufseher ↔ overseer — one who oversees


Wiktionary Übersetzungen für contremaitre:

contremaitre
noun
  1. chef d'équpipe







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0556 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden