"à l'aise" übersetzt von Französische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

à l'aise:
- gemutlich; wohlfühlend; angenehm; gemütlich; vergnüglich; schön; gesellig; wohltuend; behaglich; stimmungsvoll; komfortabel; kuschelig
Wiktionary:
- à l'aise → unbefangen, wohl, bequem

Französisch

Detailübersetzungen für à l'aise (Französisch) ins Deutsch

à l'aise:

à l'aise Adjektiv

à l'aise (agréable; douillet; agréablement; confortable; familier; bien confortable; intime; confortablement; familial; intimement; dans l'intimité)
gemutlich; wohlfühlend
- gemutlich Adjektiv
- wohlfühlend Adjektiv
à l'aise (plaisant; plaisamment; intime; confortable; agréable; familier; agréablement; intimement; confortablement)
angenehm; gemütlich; vergnüglich; schön; gesellig; wohltuend; behaglich; stimmungsvoll
- angenehm Adjektiv
- gemütlich Adjektiv
- vergnüglich Adjektiv
- schön Adjektiv
- gesellig Adjektiv
- wohltuend Adjektiv
- behaglich Adjektiv
- stimmungsvoll Adjektiv
à l'aise (agréable; confortable; douillet; agréablement; confortablement)
gemütlich; komfortabel; kuschelig; angenehm; wohltuend; gesellig; behaglich
- gemütlich Adjektiv
- komfortabel Adjektiv
- kuschelig Adjektiv
- angenehm Adjektiv
- wohltuend Adjektiv
- gesellig Adjektiv
- behaglich Adjektiv

Übersetzung Matrix für à l'aise:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angenehm	agréable; agréablement; confortable; confortablement; douillet; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise	accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; avec satisfaction; avenant; bien; bon; bonhomme; brave; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; doux; drôle; délicieux; délié; empressé; engageant; envoûtant; espiègle; facile; facilement; familier; favori; fluet; gai; gaiement; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracile; grêle; honnête; intime; intimement; joli; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; marrant; mignon; mignonne; mince; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein d'égards; plein de douceur; positif; préféré; prévenant; ravissant; rigolo; rigolote; réjouissant; salutaire; serviable; sociable; svelte; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; très agréable; très confortable; élancé
behaglich	agréable; agréablement; confortable; confortablement; douillet; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise	accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chouette; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; engageant; facile; facilement; familier; intime; intimement; marrant; plaisamment; plaisant; positif; sociable; sympa; sympathique
gemutlich	agréable; agréablement; bien confortable; confortable; confortablement; dans l'intimité; douillet; familial; familier; intime; intimement; à l'aise
gemütlich	agréable; agréablement; confortable; confortablement; douillet; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise	accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; ambiance; amusant; avec modération; brave; charmant; chouette; commode; commodément; confidentiel; confidentiellement; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; discret; divertissant; drôle; délicat; en confidence; engageant; enjoué; facile; facilement; familier; fin; gravement; intime; intimement; jovial; jovialement; léger; légère; marrant; modeste; modestement; modéré; plaisamment; plaisant; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement; subtil; sympa
gesellig	agréable; agréablement; confortable; confortablement; douillet; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise	accommodant; accueillant; adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alerte; alléchant; ambiance; amical; amicalement; amusant; animé; attirant; avec animation; avec enjouement; avec vivacité; bien; bon; bonhomme; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; commode; commodément; confortable; confortablement; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; enjoué; envoûtant; espiègle; facile; facilement; familier; gai; gaiement; gentil; gentille; gentiment; honnête; intime; intimement; joli; joyeux; marrant; mignon; mignonne; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; qui parle en gesticulant; ravissant; remuant; rigolo; rigolote; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; turbulent; vif; vive
komfortabel	agréable; agréablement; confortable; confortablement; douillet; à l'aise	agréable; agréablement; commode; commodément; confortable; confortablement; facile; facilement; plaisamment; plaisant
kuschelig	agréable; agréablement; confortable; confortablement; douillet; à l'aise	câlinant
schön	agréable; agréablement; confortable; confortablement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise	accueillant; admirable; admirablement; adorable; affectueux; agréable; agréable à l'oeil; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; appétissant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; bien; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chouette; chère; chéri; commode; commodément; confortable; confortablement; cordial; cordialement; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; décoratif; délié; engageant; envoûtant; facile; facilement; fluet; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieusement; gracieux; gracile; grêle; joli; marrant; mignon; mignonne; mince; on ne peut plus charmant; ornemental; plaisamment; plaisant; ravissant; svelte; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant; élancé
stimmungsvoll	agréable; agréablement; confortable; confortablement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise	ambiance
vergnüglich	agréable; agréablement; confortable; confortablement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise	accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alerte; amusant; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; commode; commodément; confortable; confortablement; content; de bonne humeur; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; doux; drôle; enchanté; engageant; enjoué; espiègle; facile; facilement; familier; gai; gaiement; gentil; gracieuse; heureux; intime; intimement; joyeusement; joyeux; marrant; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein de douceur; qui parle en gesticulant; ravi; remuant; rigolo; rigolote; réjoui; réjouissant; salutaire; satisfait; sympa; sympathique; transporté de joie; très agréable; très confortable; turbulent; vif; vive
wohlfühlend	agréable; agréablement; bien confortable; confortable; confortablement; dans l'intimité; douillet; familial; familier; intime; intimement; à l'aise
wohltuend	agréable; agréablement; confortable; confortablement; douillet; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise	accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec bonhomie; avec satisfaction; avenant; bienfaisant; bon; brave; charmant; chic; chouette; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; doux; drôle; délicieux; engageant; facile; facilement; familier; gentil; gentiment; gracieuse; intime; intimement; marrant; obligeant; plaisamment; plaisant; plein de douceur; positif; salutaire; sociable; sympa; sympathique; très agréable; très confortable

Wiktionary Übersetzungen für à l'aise:

Cross Translation:

From	To	Via
• à l'aise	→ unbefangen; wohl; bequem	↔ at ease — Free of anxiety

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze à l'aise von Französische ins Deutsch

Detailübersetzungen für à l'aise (Französisch) ins Deutsch

à l'aise:

à l'aise Adjektiv

à l'aise (agréable; douillet; agréablement; confortable; familier; bien confortable; intime; confortablement; familial; intimement; dans l'intimité)

à l'aise (plaisant; plaisamment; intime; confortable; agréable; familier; agréablement; intimement; confortablement)

à l'aise (agréable; confortable; douillet; agréablement; confortablement)

Übersetzung Matrix für à l'aise:

Wiktionary Übersetzungen für à l'aise:

Verwandte Übersetzungen für à l'aise