Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze acquérir

übersetze acquérir von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. acquérir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für acquérir (Französisch) ins Deutsch

acquérir:

acquérir Verb (acquiers, acquiert, acquérons, acquérez, )

  1. acquérir (acheter; se procurer; s'acheter)
    kaufen; ankaufen; erwerben; einkaufen; erstehen
    • kaufen Verb (kaufe, kaufst, kauft, kaufte, kauftet, gekauft)
    • ankaufen Verb
    • erwerben Verb (erwerbe, erwirbst, erwirbt, erwarb, erwarbt, erworben)
    • einkaufen Verb (kaufe ein, kaufst ein, kauft ein, kaufte ein, kauftet ein, eingekauft)
    • erstehen Verb
  2. acquérir (acheter massivement; accaparer; se procurer; acheter; s'acheter)
    erwerben; aufkaufen; erstehen; kaufen; einkaufen
    • erwerben Verb (erwerbe, erwirbst, erwirbt, erwarb, erwarbt, erworben)
    • aufkaufen Verb (kaufe auf, kaufst auf, kauft auf, kaufte auf, kauftet auf, aufgekauft)
    • erstehen Verb
    • kaufen Verb (kaufe, kaufst, kauft, kaufte, kauftet, gekauft)
    • einkaufen Verb (kaufe ein, kaufst ein, kauft ein, kaufte ein, kauftet ein, eingekauft)
  3. acquérir (aller chercher; obtenir; gagner; se procurer)
    holen; bekommen
    • holen Verb (hole, holst, holt, holte, holtet, geholt)
    • bekommen Verb (bekomme, bekommst, bekommt, bekam, bekamt, bekommen)
  4. acquérir (obtenir; recevoir; toucher; percevoir)
    kriegen; erhalten; bekommen; empfangen
    • kriegen Verb (kriege, kriegst, kriegt, kriegte, kriegtet, gekriegt)
    • erhalten Verb (erhalte, erhältst, erhält, erhielt, erhieltet, erhalten)
    • bekommen Verb (bekomme, bekommst, bekommt, bekam, bekamt, bekommen)
    • empfangen Verb (empfange, empfängst, empfängt, empfing, empfingt, empfangen)
  5. acquérir (s'emparer de; obtenir; recevoir; )
    bekommen; erwerben; erfassen; gewinnen; fassen; aufschnappen; ergreifen
    • bekommen Verb (bekomme, bekommst, bekommt, bekam, bekamt, bekommen)
    • erwerben Verb (erwerbe, erwirbst, erwirbt, erwarb, erwarbt, erworben)
    • erfassen Verb (erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)
    • gewinnen Verb (gewinne, gewinnst, gewinnt, gewann, gewannt, gewonnen)
    • fassen Verb (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
    • aufschnappen Verb (schnappe auf, schnappst auf, schnappt auf, schnappte auf, schnapptet auf, aufgeschnappt)
    • ergreifen Verb (ergreife, ergreifst, ergreift, ergriff, ergrifft, ergriffen)
  6. acquérir
    hineintragen; hineinholen; hineinbringen

Konjugationen für acquérir:

Présent
  1. acquiers
  2. acquiers
  3. acquiert
  4. acquérons
  5. acquérez
  6. acquièrent
imparfait
  1. acquérais
  2. acquérais
  3. acquérait
  4. acquérions
  5. acquériez
  6. acquéraient
passé simple
  1. acquis
  2. acquis
  3. acquit
  4. acquîmes
  5. acquîtes
  6. acquirent
futur simple
  1. acquerrai
  2. acquerras
  3. acquerra
  4. acquerrons
  5. acquerrez
  6. acquerront
subjonctif présent
  1. que j'acquière
  2. que tu acquières
  3. qu'il acquière
  4. que nous acquérions
  5. que vous acquériez
  6. qu'ils acquièrent
conditionnel présent
  1. acquerrais
  2. acquerrais
  3. acquerrait
  4. acquerrions
  5. acquerriez
  6. acquerraient
passé composé
  1. ai acquis
  2. as acquis
  3. a acquis
  4. avons acquis
  5. avez acquis
  6. ont acquis
divers
  1. acquiers!
  2. acquérez!
  3. acquérons!
  5. acquis
  6. acquérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für acquérir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ankaufen acheter; acquérir; s'acheter; se procurer
aufkaufen accaparer; acheter; acheter massivement; acquérir; s'acheter; se procurer
aufschnappen acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper attraper; intercepter; saisir
bekommen acquérir; aller chercher; capturer; gagner; obtenir; percevoir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se procurer; se rendre maître de; se saisir de; toucher; usurper atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; prendre livraison de; ranimer; recevoir; revivre; réaliser; récupérer; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; toucher
einkaufen accaparer; acheter; acheter massivement; acquérir; s'acheter; se procurer emmagasiner; faire provision de
empfangen acquérir; obtenir; percevoir; recevoir; toucher accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; prendre livraison de; ramasser; recevoir; régaler de
erfassen acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper ajouter; arrêter; attraper; avaler; captiver; choper; comprendre; concevoir; contourner; enchaîner; enregistrer; entendre; entourer; envelopper; fasciner; inclure; indexer; mettre en état d'arrestation; obséder; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; s'emparer de; saisir; suprendre à; surprendre; écrouer
ergreifen acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper arrêter; attendrir; attraper; avaler; captiver; choper; enchaîner; entendre; fasciner; mettre en état d'arrestation; obséder; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; s'emparer de; saisir; suprendre à; surprendre; toucher; écrouer; émotionner; émouvoir
erhalten acquérir; obtenir; percevoir; recevoir; toucher abriter; atteindre; cacher; conserver; gagner; garder; maintenir; mettre en sûreté; mériter; ne pas changer; obtenir; parvenir à; prendre livraison de; protéger; préserver; recevoir; recéler; remettre en état; restaurer; rester tel quel; retenir; revenir; réaliser; réhabiliter; rénover; sauvegarder; se contenir; se dominer; se maintenir; être digne de
erstehen accaparer; acheter; acheter massivement; acquérir; s'acheter; se procurer aboutir à; atteindre; culminer; naître; résulter; s'amorcer; s'engager; s'élever; se confirmer; se lever; se réaliser; surgir
erwerben accaparer; acheter; acheter massivement; acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'acheter; s'emparer de; saisir; se procurer; se rendre maître de; se saisir de; usurper gagner sa croûte; gagner sa vie
fassen acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper arrêter; attraper; avaler; captiver; choper; clouer; coller à; comprendre; concevoir; empoigner; enchaîner; entendre; fasciner; mettre en état d'arrestation; obséder; percer; percevoir; piger; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; reconnaître; réaliser; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; se maîtriser; se rendre compte; suprendre à; surprendre; voir; écrouer
gewinnen acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper atteindre; gagner; livrer; obtenir; parvenir à; produire; rapporter; remporter; remporter une victoire; réaliser; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux
hineinbringen acquérir
hineinholen acquérir appeler; faire entrer; introduire
hineintragen acquérir
holen acquérir; aller chercher; gagner; obtenir; se procurer acquérir qc; aller chercher; aller chercher qc; aller prendre; allouer; aspirer; atteindre; attraper qc; chercher; distribuer; diviser; emprunter qc; extraire; fournir; fumer par les poumons; gagner; inhaler; obtenir; obtenir qc; obtenir qc; partager; parvenir à; prendre; procurer; ramasser; remettre; renifler; respirer; réaliser; répartir; servir; tirer de; tirer qc; tirer qc de; venir chercher; verser
kaufen accaparer; acheter; acheter massivement; acquérir; s'acheter; se procurer
kriegen acquérir; obtenir; percevoir; recevoir; toucher attraper; captiver; entendre; faire la guerre; fasciner; obséder; pincer; prendre; prendre au piège; s'emparer de; saisir; être en guerre

Synonyms for "acquérir":


Wiktionary Übersetzungen für acquérir:

acquérir
verb
  1. Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par... (Sens général).
  2. Gagner, s’améliorer.
acquérir
verb
  1. (transitiv) etwas durch eigene Arbeit verdienen
  2. (reflexiv) sich Wissen oder Fähigkeiten durch Lernen aneignen
  3. anschaffen, erwerben
  1. (reflexiv) etwas durch Lernen, Üben erwerben
Cross Translation:
FromToVia
• acquérir → erwerben ↔ acquire — to get
• acquérir → beschaffen; erwerben ↔ procure — To acquire or obtain an item or service
• acquérir → erhalten; erwerben; bekommen ↔ verkrijgen — in bezit krijgen, verwerven
• acquérir → erwerben; kaufen; ankaufen ↔ aankopen — door kopen verwerven

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für acquérir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0456 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden