| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
an Land gehen
|
arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer
|
débarquer; mettre pied à terre
|
|
anlegen
|
arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer
|
aborder; accoster; amarrer; attacher; construire; dresser; débarquer; ficeler; fixer; habiller; installer; investir; lier; mettre; mettre pied à terre; mettre à l'attache; placer; s'habiller; se couvrir; se vêtir
|
|
herabsteigen
|
arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer
|
atterrir; descendre; descendre pour atterrir; glisser; tomber
|
|
hingeraten
|
arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer
|
aboutir à; arriver; arriver par hasard; arriver par hasard à; se retrouver; se trouver; tomber dans
|
|
hinkommen
|
arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer
|
aborder; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; réussir; se retrouver; tomber dans; venir; être correct; être reçu à
|
|
hinunterkommen
|
arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer
|
atterrir; descendre; descendre pour atterrir; glisser; tomber
|
|
zurechtkommen
|
arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer
|
retomber sur ses pattes; réussir; être reçu à
|