"autorisé" übersetzt von Französische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

autorisé:
- erlaubt; gestattet; befugt; berechtigt; angenommen; genehmigd; gebilligd; aufgenommen; rechtmäßig; legitim; gesetzlich; gültig; geltend; rechtskräftig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; maßgebend; autorisiert; auf stichhaltiger Basis beruhend; stichhaltig
Wiktionary:
- autorisé → maßgeblich, berechtigt, befugt, statthaft
- autorisé → Schmiere
- autorisé → erlaubt

Französisch

Detailübersetzungen für autorisé (Französisch) ins Deutsch

autorisé:

autorisé Adjektiv

autorisé (permis; admis)
erlaubt; gestattet
- erlaubt Adjektiv
- gestattet Adjektiv
autorisé (compétent; habilité; qualifié; légitime; licite)
befugt; berechtigt
- befugt Adjektiv
- berechtigt Adjektiv
autorisé (accepté; admis; permis; convenu)
angenommen; genehmigd; gestattet; erlaubt; gebilligd; aufgenommen
- angenommen Adjektiv
- genehmigd Adjektiv
- gestattet Adjektiv
- erlaubt Adjektiv
- gebilligd Adjektiv
- aufgenommen Adjektiv
autorisé (légitime; qualifié; licite)
rechtmäßig; befugt; legitim; gesetzlich
- rechtmäßig Adjektiv
- befugt Adjektiv
- legitim Adjektiv
- gesetzlich Adjektiv
autorisé (valable; valide; légitime; fondé; juste; en règle; licite)
gültig; geltend; rechtskräftig; rechtsgültig; gesetzlich; rechtsgültig sein
- gültig Adjektiv
- geltend Adjektiv
- rechtskräftig Adjektiv
- rechtsgültig Adjektiv
- gesetzlich Adjektiv
- rechtsgültig sein Adjektiv
autorisé (pourvu d'autorité; accrédité)
maßgebend
- maßgebend Adjektiv
autorisé (légitime; licite)
berechtigt; autorisiert; befugt
- berechtigt Adjektiv
- autorisiert Adjektiv
- befugt Adjektiv
autorisé (légitime; en règle)
auf stichhaltiger Basis beruhend; stichhaltig
- auf stichhaltiger Basis beruhend Adjektiv
- stichhaltig Adjektiv

Übersetzung Matrix für autorisé:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gültig	autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide	valide
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angenommen	accepté; admis; autorisé; convenu; permis	adoptif; adopté
auf stichhaltiger Basis beruhend	autorisé; en règle; légitime
aufgenommen	accepté; admis; autorisé; convenu; permis	admis; admis dans une asile; adoptif; adopté; commencé; enregistré; interné; photographié; ramassé
autorisiert	autorisé; licite; légitime
befugt	autorisé; compétent; habilité; licite; légitime; qualifié
berechtigt	autorisé; compétent; habilité; licite; légitime; qualifié	bien médité; bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; justement; légitime; médité; mûrement réfléchi; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; valide; vraisemblable; à bon droit; à juste titre
erlaubt	accepté; admis; autorisé; convenu; permis	admis; supporté; toléré
gebilligd	accepté; admis; autorisé; convenu; permis
geltend	autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide	valide
genehmigd	accepté; admis; autorisé; convenu; permis
gesetzlich	autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; qualifié; valable; valide	de façon légitime; judiciaire; judiciairement; juridique; juridiquement; licite; légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valable en droit; valide; à juste titre; équitable; équitablement
gestattet	accepté; admis; autorisé; convenu; permis	admis; supporté; toléré
legitim	autorisé; licite; légitime; qualifié	légitime
maßgebend	accrédité; autorisé; pourvu d'autorité	d'abord; de poids; décisif; décisive; déterminant l'image; en avant; en premier lieu; en tête; important; influent; marquant; notable; premier; puissant; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; éminent
rechtmäßig	autorisé; licite; légitime; qualifié	fondé; justifié; légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement
rechtsgültig	autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide
rechtsgültig sein	autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide	valide
rechtskräftig	autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide	valide
stichhaltig	autorisé; en règle; légitime	bien médité; bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûrement réfléchi; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; valide; vraisemblable

Synonyms for "autorisé":

accrédité; officiel; crédibilisé; répandu; compétent; qualifié; capable; permis; toléré; habilité; apte; influent; agissant; efficace; fort; important; prépondérant; puissant; licite; certifié; authentifié; confirmé; public; notoire; admis; légitime; légal; moral; autorisation; expérimenté; diplômé; désigné; homologué

Wiktionary Übersetzungen für autorisé:

autorisé

adjective

entscheidend
- maßgeblich → autorisé; déterminant
das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend
- berechtigt → autorisé
die Befugnis, das Recht, die Bevollmächtigung zu etwas besitzend
- befugt → autorisé; avoir autorité
gehoben: erlaubt, zulässig
- statthaft → autorisé; légal

noun

Schülersprache landschaftlich: unerlaubte Übersetzungshilfe während einer Klassenarbeit
- Schmiere → pompe; antisèche; autorisé; aide-mémoire; non

Cross Translation:

From	To	Via
• autorisé	→ erlaubt	↔ allowed — allowed

übersetze autorisé von Französische ins Deutsch

Detailübersetzungen für autorisé (Französisch) ins Deutsch

autorisé:

autorisé Adjektiv

autorisé (permis; admis)

autorisé (compétent; habilité; qualifié; légitime; licite)

autorisé (accepté; admis; permis; convenu)

autorisé (légitime; qualifié; licite)

autorisé (valable; valide; légitime; fondé; juste; en règle; licite)

autorisé (pourvu d'autorité; accrédité)

autorisé (légitime; licite)

autorisé (légitime; en règle)

Übersetzung Matrix für autorisé:

Synonyms for "autorisé":

Wiktionary Übersetzungen für autorisé:

Verwandte Übersetzungen für autorisé