| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
energisch
|
|
agir avec fermeté; fouiller à fond
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
energisch
|
|
vaillant
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
drastisch
|
avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique
|
draconien; drastique; dynamique; ferme; fermement; radical; radicalement; énergique; énergiquement
|
|
durchgreifend
|
avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique
|
dynamique; en faisant bien des efforts; en s'y prenant bien; ferme; fermement; ne pas ménageant ses efforts; énergique; énergiquement
|
|
energisch
|
avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique
|
actif; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec fermeté; dynamique; décidé; déterminé; energique; expéditif; expéditivement; ferme; fermement; formidable; fort; inébranlable; redoutable; respectable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement; énergique; énergiquement; énorme; épouvantable
|
|
entschieden
|
avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique
|
agissant; assurément; avec fermeté; brave; bravement; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; clair; clairement; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; de façon univoque; dynamique; décidé; défini; déterminé; effectif; effectivement; efficace; estimé; expéditif; ferme; fermement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; irréfutable; irrévocable; manifestement; net; réel; réellement; résolu; résolument; sans réplique; sans équivoque; selon toute probabilité; sûr; sûrement; téméraire; univoque; vaillamment; vaillant; véritable; véritablement; énergique; énergiquement; évalué; évident
|
|
entschlossen
|
avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique
|
agissant; avec fermeté; brave; bravement; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; dynamique; décidé; déterminé; effectif; effectivement; efficace; expéditif; ferme; fermement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; inébranlable; réel; réellement; résolu; résolument; solide; solidement; sûr; sûrement; tenace; tenacement; téméraire; vaillamment; vaillant; véritable; véritablement; énergique; énergiquement
|
|
fest
|
avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique
|
agité; ancré; bruyamment; bruyant; difficile; difficilement; dur; effervescence; enraciné; ferme; fiable; fort; haut; robuste; résistant; solide; stable; sévère; tapageur; tapageuse; tapageusement; à haute voix
|
|
intensiv
|
avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique
|
aigu; fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; véhément; énergique; énergiquement
|
|
kräftig
|
avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique
|
actif; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; costaud; dynamique; effectif; ferme; fermement; fiable; fort; fortement; intense; intensément; massif; massivement; plein; qui n'est pas creux; robuste; résistant; résolument; solide; solidement; vif; vigoureusement; vigoureux; vivement; volumineux; véhément; énergique; énergiquement; énorme
|