Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze bulle

übersetze bulle von Französische ins Deutsch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

bulle:
- Pickel; Pustel; Finne; Ballon; Gedankenwolke; Sprechblase; Schwellung; Beule; Markiersprechblase
Wiktionary:
- bulle → Blase, Schaumblase, Sprechblase, Bulle
- bulle → Blase, Bulle, Sprechblase, päbstliche Bulle

Französisch

Detailübersetzungen für bulle (Französisch) ins Deutsch

bulle:

bulle [la ~] Nomen

la bulle (petit bouton sur le corps; enflure 2; ampoule; bosse; tumeur; enflure; quignon; bubon; lésion; contusion; gonflement; abcès; meurtrissure; tuméfaction)
der Pickel; die Pustel; die Finne
- Pickel [der ~] Nomen
- Pustel [die ~] Nomen
- Finne [die ~] Nomen
la bulle
der Ballon; die Gedankenwolke
- Ballon [der ~] Nomen
- Gedankenwolke [die ~] Nomen
la bulle
Sprechblase
- Sprechblase
la bulle (enflure; gonflement; bouton; quignon; tuméfaction; ampoule; bosse; lésion; contusion; tumeur; abcès; meurtrissure; bubon)
die Schwellung; die Beule
- Schwellung [die ~] Nomen
- Beule [die ~] Nomen
la bulle (bulle de suivi de modifications)
Sprechblase; Markiersprechblase
- Sprechblase
- Markiersprechblase

Übersetzung Matrix für bulle:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ballon	bulle	ballon; montgolfière
Beule	abcès; ampoule; bosse; bouton; bubon; bulle; contusion; enflure; gonflement; lésion; meurtrissure; quignon; tumeur; tuméfaction	abcès; ampoule; bosse; bouffissure; boule; bubon; coup; enflure; gonflement; grosseur; meurtrissure; partie blette; renflement; tumeur; tuméfaction
Finne	abcès; ampoule; bosse; bubon; bulle; contusion; enflure; enflure 2; gonflement; lésion; meurtrissure; petit bouton sur le corps; quignon; tumeur; tuméfaction	Finlandais; nageoire; palme
Gedankenwolke	bulle
Pickel	abcès; ampoule; bosse; bubon; bulle; contusion; enflure; enflure 2; gonflement; lésion; meurtrissure; petit bouton sur le corps; quignon; tumeur; tuméfaction	bouton; bouton gras; cognée; comédon; furoncle; pic; pioche; point noir
Pustel	abcès; ampoule; bosse; bubon; bulle; contusion; enflure; enflure 2; gonflement; lésion; meurtrissure; petit bouton sur le corps; quignon; tumeur; tuméfaction	bouton; furoncle
Schwellung	abcès; ampoule; bosse; bouton; bubon; bulle; contusion; enflure; gonflement; lésion; meurtrissure; quignon; tumeur; tuméfaction	abcès; ampoule; bosse; bouffissure; bubon; colline en pente douce; enflure; gonflement; meurtrissure; tumeur; tuméfaction
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Markiersprechblase	bulle; bulle de suivi de modifications
Sprechblase	bulle; bulle de suivi de modifications

Synonyms for "bulle":

boursouflure; ballonnement; bouffissure; boursouflement; bubon; cloque; enflure; gonflement; grosseur; oedème; tumeur; turgescence; boulle; bref; encyclique; réponse; mandement; monitoire; constitution; canon; décrétale; mousse; écume; crème; lichen; moussaillon; phylactère; amulette

Wiktionary Übersetzungen für bulle:

bulle

noun

Petite quantité d’air qui s’élever à la surface des liquides, en particulier lors de l’ébullition ou de la fermentation.
- bulle → Blase; Schaumblase; Sprechblase

bulle

noun

-
- Bulle → bulle; taureau; mâle
Wirtschaft, unter anderem an der Börse: übertriebene Preise, die den realen Werten nicht mehr entsprechen
- Blase → bulle
Medizin: eine Hautveränderung, Einlagerung von Flüssigkeit im Gewebe
- Blase → ampoule; bulle
Physik: ein Gas in einer Flüssigkeit (Gasblase)
- Blase → bulle

Cross Translation:

From	To	Via
• bulle	→ Blase	↔ bubble — spherically contained volume of air or other gas
• bulle	→ Blase	↔ bubble — period of intense speculation in a market
• bulle	→ Bulle	↔ bull — document
• bulle	→ Sprechblase	↔ speech bubble — rounded outline representing speech in a cartoon
• bulle	→ päbstliche Bulle	↔ bul — pauselijke oorkonde

Verwandte Übersetzungen für bulle