| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
sichtbar
|
clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
|
clair; clairement; colossal; considérable; considérablement; considéré; de façon univoque; de grande envergure; de manière importante; de toute évidence; distinct; détectable; en flagrant délit; flagrant; immense; important; manifeste; manifestement; net; notable; notablement; perceptible; perceptiblement; remarquable; respectable; sans équivoque; signifiant; substantiel; univoque; vaste; visible; visiblement; à vue d'oeil; éminent; énorme; énormément; évidemment; évident
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
anschaulich
|
clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
|
clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; distinct; limpide; lucide; manifestement; net; sans équivoque; univoque; éclaircissant; évident
|
|
aufschlußreich
|
clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
|
clair; clairement; limpide; lucide; éclaircissant
|
|
das ist klar wie Klosbrühe
|
clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
|
|
|
derb
|
clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
|
banal; bas; basse; bassement; campagnard; champêtre; choquant; cochon; costaud; crapuleusement; crapuleux; cru; de façon rustique; dégueulasse; effronté; effrontément; en rustre; fort; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; infect; infâme; insolemment; insolent; mal; mal élevé; maladroit; malpropre; mauvais; méchant; méprisable; non civilisé; ossu; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; robuste; rural; rustaud; rustique; rustre; sale; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; solide; solidement; trivial; vil; vilain; villageois; vulgaire; à la paysanne
|
|
deutlich
|
clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; de toute évidence; flagrant; limpide; manifeste; évident
|
approfondi; clair; clairement; compréhensible; concevable; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; deviné; direct; distinct; en flagrant délit; flagrant; généralement compréhensible; identifiable; intelligible; limpide; lucide; manifestement; net; palpable; perceptible; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans équivoque; univoque; vertical; verticalement; vivant; éclaircissant; évident
|
|
eindeutig
|
clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
|
assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; clair; clairement; compréhensible; concret; de façon univoque; distinct; effectif; effectivement; en flagrant délit; ferme; flagrant; identifiable; irréfutable; irrévocable; manifestement; net; palpable; perceptible; qui s'adresse à vue; reconnaissable; réel; réellement; sans réplique; sans équivoque; selon toute probabilité; sûrement; univoque; vivant; véritable; véritablement; évident
|
|
einleuchtend
|
clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
|
clair; clairement; compréhensible; concret; de façon univoque; distinct; limpide; lucide; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; sans équivoque; univoque; vivant; éclaircissant; évident
|
|
erkennbar
|
clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
|
audible; clair; clairement; connaissable; de façon univoque; de toute évidence; distinct; en flagrant délit; flagrant; identifiable; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; sans équivoque; tangible; univoque; visible; visiblement; évidemment; évident
|
|
ganz offensichtlich
|
clair comme le jour; clair et net; de toute évidence; limpide; évident
|
|
|
glashell
|
clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
|
clair; cristallin; en flagrant délit; flagrant; limpide; transparent; vitreux; vitré
|
|
gläsern
|
clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
|
branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; clair; clairement; croulant; de verre; délabré; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; inconstant; instable; limpide; lucide; rare; raréfié; transparent; vitreux; vitré; vulnérable; éclaircissant
|
|
klar
|
clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
|
achevé; approfondi; brillant; clair; clairement; complaisant; compréhensible; concret; cuit; de façon univoque; deviné; direct; disponible; disposé; distinct; en flagrant délit; exécuté; fait; fini; flagrant; identifiable; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; obligeant; palpable; passé; perceptible; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; préparé; prêt; pur; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans nuages; sans équivoque; serein; serviable; terminé; univoque; vertical; verticalement; vivant; éclaircissant; évident
|
|
klar wie Klosbrühe
|
clair comme le jour; clair et net; de toute évidence; limpide; évident
|
|
|
offensichtlich
|
clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
|
apparemment; approfondi; clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; de toute évidence; deviné; direct; distinct; en flagrant délit; flagrant; identifiable; manifeste; manifestement; net; perceptible; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; reconnaissable; sans équivoque; univoque; vertical; verticalement; visiblement; évident
|
|
sicher
|
clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
|
agressif; agressivement; assuré; assurément; avec aplomb; avec assurance; avec fermeté; bien entendu; capable de s'affirmer; capable de s'imposer; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; clair; clairement; complet; compréhensible; confiant; consciencieusement; consciencieux; constamment; constant; costaud; de façon déterminée; de façon univoque; décidé; déterminé; effectif; effectivement; en flagrant délit; en sûreté; en vérité; entier; estimé; exact; exactement; ferme; fermement; flagrant; fort; identifiable; immuable; infaillible; inébranlable; irréductible; juste; mais oui; mais si; mais si!; manifestement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; net; parfait; perceptible; persévérant; positif; précis; précisément; reconnaissable; rigoureux; robuste; réel; réellement; résolu; résolument; sans doute; sans équivoque; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; solide; solidement; stable; sûr; sûr de soi; sûrement; tenace; tout à fait; univoque; vigilant; vigoureux; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évalué; évident
|
|
sonnenklar
|
clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
|
approfondi; clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; deviné; direct; distinct; en flagrant délit; flagrant; identifiable; manifestement; net; perceptible; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; reconnaissable; sans équivoque; univoque; vertical; verticalement; évident
|
|
vernehmbar
|
clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
|
clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; perceptible; sans équivoque; univoque; évident
|
|
vernehmlich
|
clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
|
clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; sans équivoque; univoque; évident
|
|
verständlich
|
clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
|
clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; distinct; généralement compréhensible; intelligible; manifestement; net; sans équivoque; univoque; évident
|
|
übersichtlich
|
clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
|
clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; distinct; limpide; lucide; manifestement; net; sans équivoque; univoque; éclaircissant; évident
|