| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Ankündigen
|
annonce; communication; faire-part
|
annonce; annotation; convoquer; mention; notification; notificer; rapport; sommer
|
|
Ankündigung
|
annonce; avis; communication; faire-part; mention; message; nouvelle
|
annonce; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication
|
|
Ansagen
|
annonce; communication; faire-part
|
annonce; annotation; convoquer; mention; notification; notificer; rapport; sommer
|
|
Anschluß
|
communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation
|
branchement du téléphone; installation du téléphone; lien; prise électrique; rapport; relation; électricité
|
|
Ansprache
|
annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi
|
allocution; discours
|
|
Anzeige
|
annonce; communication; faire-part
|
affichage; annonce; annonce publicitaire; attestation; déclaration; dénonciation; déposition; indicateur; notation; note; procès-verbal; présentation; publicité; périphérique d'affichage; symptôme pathologique
|
|
Anzeigen
|
annonce; communication; faire-part
|
demander; désignation; indication; prièr; requêter
|
|
Aufforderung
|
appel; avis; citation; communication; convocation; faire-part; notification
|
|
|
Aufruf
|
appel; avis; citation; communication; convocation; faire-part; notification
|
appel; convocation; demande de publicité; impression
|
|
Ausrufen
|
appel; avis; citation; communication; convocation; faire-part; notification
|
|
|
Aussage
|
annonce; communication; faire-part
|
réponse définitive; éclaircissement
|
|
Aussprache
|
annonce; communication; faire-part
|
articulation; attestation; bavardage; causerie; conversation; dialogue; discussion; débat; déclaration; déposition; entretien; interview; jugement; prononciation; sentence; témoignage; verdict; éclaircissement
|
|
Ausspruch
|
annonce; communication; faire-part
|
citation; déclaration; jugement; prononciation; sentence
|
|
Bekanntgabe
|
annonce; appel; avertissement; avis; communication; décret; envoi; faire-part; information; mention; message; mise au courant; notice; nouvelle; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; renseignement; renvoi; tirage; édition
|
annonce; attestation; déclaration; décret; expression; faire-part; notification; notoriété; parution publique; proclamation; promulgation; publication; publicité; révélation; éclaircissement
|
|
Bekanntmachung
|
annonce; appel; avertissement; avis; communication; décret; envoi; faire-part; information; mention; message; mise au courant; notice; nouvelle; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; renseignement; renvoi; tirage; édition
|
annonce; arrêté; avis; convocation; déclaration; décret; dénonciation; exploit d'huissier; faire-part; notification; notoriété; ordonnance; parution publique; première rencontre; proclamation; promulgation; publication; publicité; révélation; sommation; éclaircissement
|
|
Benachrichtigung
|
annonce; appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mention; message; mise au courant; nouvelle; renseignement
|
alerte; information; informations; notification; rapportage; reportage; éclaircissement
|
|
Bericht
|
annonce; appel; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi
|
composition; concert; dissertation; essai; mémoire; nouvelle; rapport; récital; rédaction
|
|
Berührung
|
communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation
|
agitation; attouchement; contact; frôlement; remous; toucher
|
|
Beziehung
|
communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation
|
aventure amoureuse; aventure galante; chaînon; flirt; histoire d'amour; liaison; lien; rapport; rapports; relation; relation amoureuse; romance
|
|
Bindeglied
|
communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation
|
chaînon; maillon
|
|
Botschaft
|
annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi
|
ambassade
|
|
Darlegung
|
annonce; communication; faire-part
|
argumentation; concert; démonstration; exposé; interprétation; récital; éclaircissement
|
|
Erklärung
|
annonce; communication; faire-part
|
attestation; commentaire; déclaration; explication; expression; interprétation; réponse définitive; éclaircissement
|
|
Erwähnung
|
annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi
|
|
|
Information
|
annonce; appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mise au courant; renseignement
|
Caractère informatif; attestation; dates; données; déclaration; explication; expression; information; informations; rapportage; renseignement; reportage; saisie de données; éclaircie; éclaircissement
|
|
Kenntnisnahme
|
avis; communication; faire-part; inspection
|
|
|
Kommunikation
|
communication; connexion; contact
|
|
|
Kontakt
|
communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation
|
attouchement; contact; contact professionnel; fréquentation; frôlement; mèche; mèche à allumer; sentiment de contact; toucher
|
|
Kundgebung
|
avis; communication
|
action; annonce; campagne; décret; faire-part; manifestation; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication
|
|
Meldung
|
annonce; appel; avis; communication; décret; envoi; faire-part; information; mention; message; notice; nouvelle; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; renvoi; tirage; édition
|
actualité; annonce; attestation; avis; bulletin mensuel; déclaration; dénonciation; déposition; feuille mensuelle; hebdomadaire; magazine; magazine mensuel; message; notoriété; nouvelle; présentation; publicité; périodique; revue
|
|
Mitteilung
|
annonce; appel; avis; communication; décret; envoi; faire-part; information; mention; message; notice; nouvelle; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; renvoi; tirage; édition
|
attestation; déclaration; déposition; explication; expression; notoriété; publicité; renseignement; témoignage; éclaircie; éclaircissement
|
|
Nachricht
|
annonce; avis; communication; faire-part; mention; message; nouvelle
|
actualité; annonce; avis; bulletin d'informations; bulletin mensuel; document; explication; feuille mensuelle; hebdomadaire; infos; journal; magazine; magazine mensuel; message; message électronique; nouvelle; périodique; renseignement; revue; éclaircie; éclaircissement
|
|
Verbindung
|
communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation
|
Raccordement; accessibilité; accord de coopération; accouplement; affinité; alliance; analogie; assemblage; association; association d'étudiants; assujétissement; cercle; chaînon; club; coalition; cohérence; cohésion; collaboration; combinaison; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; connectivité; connexion; consistance; convention; corporation; corrélation; entente; fiançailles; fraternité; fédération; interaction; joint; jonction; liaison; lien; ligue; manque de liberté; pacte; parenté; raccord; rapport; rapports; relation; relation amoureuse; réciprocité; réunion; société; solidarité; soudure; sujétion; syndicat; traité; union
|
|
Verkündigung
|
avis; communication
|
annonce; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication
|
|
Verlautbarung
|
annonce; appel; avis; communication; décret; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; renvoi; tirage; édition
|
annonce; décret; faire-part; notification; notoriété; parution publique; proclamation; promulgation; publication; publicité
|
|
Verzeichnung
|
annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi
|
|
|
Veröffentlichung
|
annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition
|
annonce; article; composition; divulgation; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication; révélation
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Veröffentlichung
|
|
publication
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Ankündigung
|
|
Annonce
|
|
Bericht
|
|
rapport
|
|
Beziehung
|
|
Relation
|