Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze concilier

übersetze concilier von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. concilier:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für concilier (Französisch) ins Deutsch

concilier:

concilier Verb (concilie, concilies, concilions, conciliez, )

  1. concilier (se réconcilier; faire la paix; régler à l'amiable)
    versöhnen; beruhigen; beschwichtigen; schlichten; beilegen; besänftigen
    • versöhnen Verb (versöhne, versöhnst, versöhnt, versöhnte, versöhntet, versöhnt)
    • beruhigen Verb (beruhige, beruhigst, beruhigt, beruhigte, beruhigtet, beruhigt)
    • beschwichtigen Verb (beschwichtige, beschwichtigst, beschwichtigt, beschwichtigte, beschwichtigtet, beschwichtigt)
    • schlichten Verb (schlichte, schlichtest, schlichtet, schlichtete, schlichtetet, geschlichtet)
    • beilegen Verb (lege bei, legst bei, legt bei, legte bei, legtet bei, beigelegt)
    • besänftigen Verb (besänftige, besänftigst, besänftigt, besänftigte, besänftigtet, besänftigt)
  2. concilier (se réconcilier; faire la paix; régler à l'amiable)
    einigen; vergleichen; Streit beilegen
  3. concilier (servir de médiateur dans; négocier)
    vermitteln; unterhandeln
    • vermitteln Verb (vermittele, vermittelst, vermittelt, vermittelte, vermitteltet, vermittelt)
    • unterhandeln Verb (unterhandele, unterhandelst, unterhandelt, unterhandelte, unterhandeltet, unterhandelt)
  4. concilier (mettre en harmonie; accorder)
    in Einklang bringen
  5. concilier (réconcilier; arranger; régler)
    gutmachen; beilegen; Freiden schließen
    • gutmachen Verb (gutmache, gutmachst, gutmacht, gutmachte, gutmachtet, gutgemacht)
    • beilegen Verb (lege bei, legst bei, legt bei, legte bei, legtet bei, beigelegt)
  6. concilier (harmoniser)
    vereinbaren
    • vereinbaren Verb (vereinbare, vereinbarst, vereinbart, vereinbarte, vereinbartet, vereinbart)
  7. concilier (faire la paix; se réconcilier; régler à l'amiable)
    Frieden schließen; beruhigen; schlichten; beilegen; beschwichtigen; besänftigen
    • beruhigen Verb (beruhige, beruhigst, beruhigt, beruhigte, beruhigtet, beruhigt)
    • schlichten Verb (schlichte, schlichtest, schlichtet, schlichtete, schlichtetet, geschlichtet)
    • beilegen Verb (lege bei, legst bei, legt bei, legte bei, legtet bei, beigelegt)
    • beschwichtigen Verb (beschwichtige, beschwichtigst, beschwichtigt, beschwichtigte, beschwichtigtet, beschwichtigt)
    • besänftigen Verb (besänftige, besänftigst, besänftigt, besänftigte, besänftigtet, besänftigt)

Konjugationen für concilier:

Présent
  1. concilie
  2. concilies
  3. concilie
  4. concilions
  5. conciliez
  6. concilient
imparfait
  1. conciliais
  2. conciliais
  3. conciliait
  4. conciliions
  5. conciliiez
  6. conciliaient
passé simple
  1. conciliai
  2. concilias
  3. concilia
  4. conciliâmes
  5. conciliâtes
  6. concilièrent
futur simple
  1. concilierai
  2. concilieras
  3. conciliera
  4. concilierons
  5. concilierez
  6. concilieront
subjonctif présent
  1. que je concilie
  2. que tu concilies
  3. qu'il concilie
  4. que nous conciliions
  5. que vous conciliiez
  6. qu'ils concilient
conditionnel présent
  1. concilierais
  2. concilierais
  3. concilierait
  4. concilierions
  5. concilieriez
  6. concilieraient
passé composé
  1. ai concilié
  2. as concilié
  3. a concilié
  4. avons concilié
  5. avez concilié
  6. ont concilié
divers
  1. concilie!
  2. conciliez!
  3. concilions!
  5. concilié
  6. conciliant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für concilier:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Freiden schließen arranger; concilier; réconcilier; régler
Frieden schließen concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier
Streit beilegen concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier régler; s'expliquer
beilegen arranger; concilier; faire la paix; réconcilier; régler; régler à l'amiable; se réconcilier accomplir son devoir; additionner; ajouter; envelopper; inclure; insérer; joindre; payer un supplément; s'acquitter de; se réconcilier
beruhigen concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier apaiser; calmer; devenir calme; détendre; rassurer; relaxer; se calmer
beschwichtigen concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier apaiser; calmer; modérer; rassurer; réprimer; tempérer; étouffer
besänftigen concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier apaiser; calmer
einigen concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier
gutmachen arranger; concilier; réconcilier; régler adapter; ajuster; compenser; corriger; couvrir; dépanner; faire rattraper; faire récupérer; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; redresser; remettre droit; remettre en état; renouveler; restaurer; réajuster; régler; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; se racheter
in Einklang bringen accorder; concilier; mettre en harmonie
schlichten concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier ajouter; apaiser; aplanir; astiquer; calmer; défroisser; faire briller; frotter; intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; lisser; niveler; participer aux frais; payer un supplément; planer; polir; rendre lisse; s'entremettre; s'interposer; se réconcilier; égaliser
unterhandeln concilier; négocier; servir de médiateur dans marchander
vereinbaren concilier; harmoniser accorder; arrêter; conclure; concorder; consentir; consentir à; contracter; convenir; donner son accord; donner son consentement; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; s'accorder; s'arranger; s'entendre sur; se mettre d'accord; signer; signer un contrat avec; stopper; terminer; tomber d'accord; être d'accord avec
vergleichen concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier comparer; comparer entre eux; comparer l'un à l'autre; confronter; conférer; parvenir à un compromis; régler un différend; trancher le litige
vermitteln concilier; négocier; servir de médiateur dans allouer; distribuer; diviser; fournir; intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; mettre à la disposition; partager; procurer; remettre; répartir; s'entremettre; s'interposer; servir; verser
versöhnen concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier fraterniser; réconcilier; unir

Synonyms for "concilier":


Wiktionary Übersetzungen für concilier:

concilier
  1. sich abfinden mit etwas, sich versöhnen mit jemandem







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0407 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden