Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze copain

übersetze copain von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. copain:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für copain (Französisch) ins Deutsch

copain:

copain [le ~] Nomen

  1. le copain (amie; petit copain; ami; )
    der Freund; der Kamerad; der Kumpel; die Freundin; der Genosse; der Macker; die Genossin; die Kameradin; der Kompagnon; der Vertraute
  2. le copain (ami; bien-aimé; petit ami; )
    der Freund; der Kompagnon; der Mitinhaber; der Teihaber; der Kumpel
  3. le copain (amie de coeur; copine; bien-aimé; )
    die Freundin; die Herzfreundin; die Genossin; die Liebste; die Geliebte
  4. le copain (petit ami; camarade)
    der Freund; der kleine Freund; der Kamerad
  5. le copain (pote; ami)
    der Genosse; der Gefährte
  6. le copain (compagnon; ami; accompagnateur; )
    der Freund; der Kumpel; der Gefährte; der Kamerad; der Genosse; der Geselle; der Macker
  7. le copain (ami)
    der Kumpel; der Genosse

Übersetzung Matrix für copain:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Freund accompagnateur; ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; partenaire; petit ami; petit copain; pote amante; ami; amie; amoureuse; ange; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; camarade; chou; chéri; chérie; coeur; compagne; copine; homme; individu; maîtresse; partenaire; personne du sexe masculin
Freundin amant; amante; ami; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; camarade; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain; pote amante; amoureuse; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; flirt; maîtresse; petite amie
Gefährte accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagnon; copain; copine; partenaire; pote associé; camarade; compagne; compagnon; compagnon de voyage; curateur; homme; individu; partenaire; personne du sexe masculin; tuteur
Geliebte amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain adorateur; amant; amante; amants; amour; amoureuse; amoureux; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chéri; chérie; coeur; dulcinée; maîtresse; petit amour; soupirant; trésor
Genosse accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagnon; copain; copine; partenaire; petit ami; petit copain; pote amie; associé; bonne amie; camarade; compagne; copine; partenaire; partisan
Genossin amant; amante; ami; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; camarade; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain; pote
Geselle accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagnon; copain; copine; partenaire adepte; adhérant; aide; amie; assistant; bonne amie; camarade; clerc; commis; compagne; copine; disciple; domestique; gars; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; mec; membre du personnel; monsieur; partenaire; partisan; secondant; serviteur; suiveur; type; valet; valet de chambre; zèbre; être humain
Herzfreundin amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain
Kamerad accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagnon; copain; copine; partenaire; petit ami; petit copain; pote amie; bonne amie; camarade; compagne; copine; partenaire
Kameradin ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
Kompagnon ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain; pote associé; associée; compagnon; partenaire; partenaire d'affaires
Kumpel accompagnateur; ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; partenaire; petit ami; petit copain; pote amie; bonne amie; camarade; compagne; copine; homme; individu; mineur; partenaire; personne du sexe masculin
Liebste amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain amant; amante; amour; amoureuse; amoureux; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chéri; chérie; coeur; dulcinée; maîtresse; petit amour; trésor
Macker accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagnon; copain; copine; partenaire; petit ami; petit copain; pote amie; bonne amie; camarade; compagne; copine; partenaire
Mitinhaber ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain associé; associée; compagnon; partenaire; partenaire d'affaires
Teihaber ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
Vertraute ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote ami intime; confidante
kleine Freund camarade; copain; petit ami

Synonyms for "copain":


Wiktionary Übersetzungen für copain:

copain
noun
  1. (familier, fr) camarade, personne que l’on apprécier bien.
copain
noun
  1. (umgangssprachlich) Mensch, den man mag, mit dem man einiges (z. B. Interessen oder Meinungen) teilt
  2. jemand, der eine andere Person durch bestimmte Lebensbereiche oder Unternehmungen begleitet
  3. Person, die einer anderen Person durch Zuneigung oder Schicksal verbunden ist
  4. synonym für: Geliebter, Partner, Lebenspartner, Lebensabschnittspartner
  5. ein sehr nahestehender Mensch, für den man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
  6. Person männlichen oder unbestimmten Geschlechts, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind
Cross Translation:
FromToVia
• copain → Boyfriend; Freund ↔ boyfriend — male partner in a romantic relationship.
• copain → Freund ↔ boyfriend — male friend
• copain → Kumpel ↔ buddy — friend or casual acquaintance
• copain → Kollege ↔ buddy — partner for a particular activity
• copain → Freund; Freundin; Kamerad; Kumpel; Kameradin; Kumpelin ↔ friend — person whose company one enjoys
• copain → Freund; Freundin; Liebster; Liebste ↔ friend — boyfriend or girlfriend
• copain → Kumpel ↔ mate — friend
• copain → Freund ↔ vriend — een persoon met wie je een speciale persoonlijke band hebt
• copain → Gefährte ↔ makker — iemand aan wie men door persoonlijke voorkeur verbonden is
• copain → Kamerad ↔ maat — makker

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für copain







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0547 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden