Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze criminel

übersetze criminel von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. criminel:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für criminel (Französisch) ins Deutsch

criminel:

criminel [le ~] Nomen

  1. le criminel (délinquant; malfaiteur; bandit; malfrat)
    der Kriminelle; der Verbrecher
  2. le criminel (brigand; coquin; voyou; )
    der Schurke; der Kriminelle; der Gauner; der Halunke; der Schlingel; der Gangster; der Schalk; der Racker; der Spitzbube; der Nichtsnutz; der Strolch; der Lausbube; der Frevler; Galgengesicht; der Verbrecher; der Schuft; der Taugenichts; der Übeltäter; der Schelm; der Flegel; Scheusal
  3. le criminel (coquin; malfaiteur; brigand; )
    der Bandit; der Übeltäter; der Bösewicht; der Unhold; der Lump; der Frevler

criminel Adjektiv

  1. criminel
    kriminell; verbrecherisch; strafrechtlich
  2. criminel
    kriminelle; gesetzliche
  3. criminel (illicite)
    kriminell; ungesetzlich

Übersetzung Matrix für criminel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bandit bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
Bösewicht bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
Flegel bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou brigand; butor; canaille; cochon; con; coquin; coquins; crapule; espiègle; fripouille; galopins; garnement; garnements; gosse insolent; gredin; insolent; lourdaud; malappris; malotru; mec; misérable; mufle; méchant; paysan; personne insolente; petit brigand; petit vilain; petits brigands; plouc; polisson; péquenot; rustre; salaud; type insolent; vaurien; vilain; voyou
Frevler bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; gangster; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; réprouvé; sacripant; scélérat; taquin; truand; vaurien; voyou blasphémateur; profanateur
Galgengesicht bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou bandit; coquin; délinquant; gredin; malfrat; truand; voyou
Gangster bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou bandit; coquin; délinquant; gangster; gredin; malfrat; truand; voyou
Gauner bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou bandit; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; délinquant; espiègle; fripouille; garnement; gredin; malfrat; mec; misérable; méchant; petit brigand; polisson; salaud; truand; vilain; voyou
Halunke bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou bandit; brigand; canaille; chien; cochon; con; coquin; crapule; délinquant; fripouille; garnement; gredin; malappris; malfrat; misérable; méchant; petit brigand; petit vilain; polisson; salaud; salop; salopard; truand; vaurien; voyou
Kriminelle bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
Lausbube bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou canaille; coquin; espiègle; fripon; fripouille; garnement; gredin; mec; méchant; petit brigand; polisson; vaurien; vilain
Lump bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin brigand; canaille; casse-cul; charogne; chien; clown; cochon; con; coquin; crapule; cruche; dadais; emmerdeur; espiègle; farceur; fripouille; gaillard; gredin; imbécile; lourdaud; misérable; méchant; nigaud; nonchalant; négligent; paillasse; plaisantin; plouc; péquenot; rustre; salaud; sale type; salop; salopard
Nichtsnutz bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
Racker bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou bandit; canaille; coquin; délinquant; espiègle; fripon; fripouille; garnement; gredin; malappris; malfrat; mec; méchant; petit brigand; petit vilain; polisson; truand; vaurien; vilain; voyou
Schalk bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou bouffon; brigand; canaille; cinglé; clown; cochon; comique; comédien; con; coquin; crapule; diablotin; dingo; dingue; espiègle; fada; farceur; farceurs; fou; fripon; fripouille; gaillard; gredin; idiot; imbécile; loustics; minus; misérable; niais; nigaud; nullard; nullité; paillasse; plaisantin; plaisantins; polisson; rigolo; salaud; schnock; schnoque; scélérat; sot; toqué; types; vaurien; vieux schnock; zèbres
Schelm bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou bouffon; brigand; canaille; clown; cochon; comique; comédien; con; coquin; crapule; espiègle; farceur; fripon; fripouille; gamin; garnement; gredin; malappris; mec; misérable; méchant; paillasse; petit brigand; petit vilain; plaisantin; polisson; salaud; vaurien; vilain; voyou
Scheusal bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou affreux bonhomme; avorton; bête; espièglerie; gnome; horreur; laideron; monstre; polisson; sale cabot; sale type; type inquiétant; type répugnant; vilain type
Schlingel bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou brigand; butor; canaille; cochon; con; coquin; coquins; crapule; diablotin; fripon; fripouille; galopins; garnement; garnements; gredin; malappris; malotru; misérable; mufle; petit brigand; petit vilain; petits brigands; polisson; rustre; salaud; vaurien; voyou
Schuft bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou andouille; canaille; casse-cul; charogne; chien; con; coquin; crapule; cruche; dadais; emmerdeur; garnement; imbécile; lourdaud; malappris; misérable; méchant; nigaud; nonchalant; négligent; petit brigand; petit vilain; plouc; polisson; rustre; salaud; sale type; salop; salopard; vaurien; voyou
Schurke bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou bandit; canaille; chien; clown; con; coquin; crapule; délinquant; espiègle; farceur; gaillard; garnement; gredin; malappris; malfrat; misérable; méchant; paillasse; petit brigand; petit vilain; plaisantin; polisson; salaud; salop; salopard; truand; vaurien; voyou
Spitzbube bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou bandit; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; délinquant; fripouille; garnement; gredin; malappris; malfrat; misérable; petit brigand; petit vilain; polisson; salaud; scélérat; truand; vaurien; voyou
Strolch bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou garnement; malappris; petit brigand; petit vilain; polisson; vaurien; voyou
Taugenichts bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou bon à rien; brigand; canaille; casse-cul; cloche; clown; cochon; con; coquin; crapule; emmerdeur; espiègle; fainéant; farceur; fripouille; gaillard; garnement; gredin; lambin; mec; misérable; musard; méchant; nouille; paillasse; paresseux; petit brigand; plaisantin; polisson; propre à rien; salaud; vilain
Unhold bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin agaceur; diable; diablotin; démon; satan; taquin
Verbrecher bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou offenseur; profanateur; pécheur; vandale
Übeltäter bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; gangster; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; réprouvé; sacripant; scélérat; taquin; truand; vaurien; voyou
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gesetzliche criminel
kriminell criminel; illicite
kriminelle criminel
strafrechtlich criminel pénal
ungesetzlich criminel; illicite clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; frauduleux; illicite; illégal; illégalement; illégitime; injuste; interdit
verbrecherisch criminel abominable; bas; basse; bassement; crasseux; détestable; execrable; exécrablement; ignoble; odieusement; odieux

Synonyms for "criminel":


Wiktionary Übersetzungen für criminel:

criminel
adjective
  1. straffällig, einer Straftat schuldig
  2. Schweiz; nur attributiv, nicht steigerbar: an einer (gesetzlichen) Übertretung, Verfehlung oder Ähnlichem die Schuld tragend
noun
  1. allgemeiner Sprachgebrauch: jemand, der [ein] Verbrechen begeht oder begangen hat
  2. -
  3. umgangssprachlich abwertend: jemand, der andere betrügt und/oder schwere Straftaten begeht; jemand, der der Unterwelt angehört
  4. Österreich: jemand, der andere betrügt und/oder schwere Straftaten begeht; jemand, der der Unterwelt angehört
Cross Translation:
FromToVia
• criminel → kriminell ↔ criminal — being against the law
• criminel → kriminell ↔ criminal — guilty of breaking the law
• criminel → kriminell ↔ criminal — of or relating to crime
• criminel → Kriminelle; Krimineller; Verbrecherin; Verbrecher ↔ criminal — person guilty of a crime, breaking the law
• criminel → berüchtigt ↔ nefarious — infamous for being wicked
• criminel → kriminell ↔ crimineel — met betrekking tot misdaad
• criminel → Kriminelle ↔ crimineel — iemand door zich onderhoudt door de wet te breken

Verwandte Übersetzungen für criminel




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0730 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden