| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bedauerlich
|
attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste
|
dommage; hélas; malheureusement; à mon regret
|
|
bedauernswert
|
attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste
|
déplorable; lamentable; malheureusement; pitoyable; à mon regret
|
|
bewegend
|
bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
|
|
|
eindrucksvoll
|
bouleversant; déchirant; navrant; poignant; saisissant; touchant; émouvant
|
ample; avec déférence; captivant; colossal; colossalement; de façon captivante; démesuré; en grande estime; entraînant; esbroufant; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; large; magnifique; passionnant; phénoménal; pompeux; prestigieux; respectueusement; respectueux; saisissant; somptueux; spectaculaire; sublime; super; superbe; très grand; énorme; énormément
|
|
emotional
|
bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
|
|
|
ergreifend
|
bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
|
affable; avenant; bouleversant; brillamment; brillant; brûlant; captivant; charmant; d'une façon émouvante; d'une manière affable; d'une manière émotive; de façon captivante; engageant; ensorcelant; entraînant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; passionnant; poignant; prenant; prestigieux; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; splendide; sublime; superbe; séduisant; touchant; émotif; émotionnel; émouvant
|
|
fesselnd
|
bouleversant; déchirant; navrant; poignant; saisissant; touchant; émouvant
|
captivant; de façon captivante; entraînant; fascinant; impressionnant; intriguant; intégrant; passionnant; saisissant
|
|
herzergreifend
|
bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
|
entraînant; touchant; émouvant
|
|
herzzerreißend
|
bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
|
touchant; émouvant
|
|
rührend
|
bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
|
touchant; émouvant
|
|
schmerzlich
|
attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste
|
acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; douloureux; fin; fort; gênant; injurieux; l'air peiné; mordant; offensant; outrageant; peiné; pénible; vexant; âpre
|
|
tragisch
|
bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
|
tragique
|