Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
décisif:
- entscheidend; ausschlaggebend; leitend; tonangebend; führend; anführend; notwendig; essentiell; erforderlich; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral; maßgebend; voranstehende; triftig; wirksam; definitiv; endgültig; unwiderruflich; unumstößlich; hauptsächlich; überwiegend; meistens; vital; lebenswichtig; lebensnotwendig
-
Wiktionary:
- décisif → entscheidend, bestimmend, ausschlaggebend, maβgeblich
- décisif → ausschlaggebend, entscheidend, schicksalhaft, verhängnisvoll
Französisch
Detailübersetzungen für décisif (Französisch) ins Deutsch
décisif:
-
décisif (concluant; déterminant; prépondérant; décisivement)
-
décisif (premier; en premier lieu; en avant; sur le devant; en tête; décisive; qui fait autorité; d'abord; à l'avant)
leitend; tonangebend; führend; anführend-
leitend Adjektiv
-
tonangebend Adjektiv
-
führend Adjektiv
-
anführend Adjektiv
-
-
décisif (essentiel; indispensable; élementaire; fondamental; crucial)
notwendig; essentiell; erforderlich; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral-
notwendig Adjektiv
-
essentiell Adjektiv
-
erforderlich Adjektiv
-
nötig Adjektiv
-
unentbehrlich Adjektiv
-
wesentlich Adjektiv
-
wichtig Adjektiv
-
zentral Adjektiv
-
-
décisif (éminent; notable; décisive; en tête; d'abord; premier; en avant; à l'avant; en premier lieu; sur le devant; qui fait autorité; qui donne le ton)
maßgebend; tonangebend; leitend; voranstehende-
maßgebend Adjektiv
-
tonangebend Adjektiv
-
leitend Adjektiv
-
voranstehende Adjektiv
-
-
décisif (indispensable; nécessairement; essentiel; essentielle; élémentaire; inéluctable; intrinsèque; inévitable; vital; foncièrement; de première nécessité; critique; fondamental; crucial; de base)
notwendig; unentbehrlich; essentiell; wesentlich; entscheidend; erforderlich-
notwendig Adjektiv
-
unentbehrlich Adjektiv
-
essentiell Adjektiv
-
wesentlich Adjektiv
-
entscheidend Adjektiv
-
erforderlich Adjektiv
-
-
décisif (catégorique; convaincant; concluant; persuasive; efficace; persuasif; péremptoire; d'une façon convaincante)
-
décisif (définitif; irrévocable; ultime; final)
definitiv; endgültig; unwiderruflich; unumstößlich-
definitiv Adjektiv
-
endgültig Adjektiv
-
unwiderruflich Adjektiv
-
unumstößlich Adjektiv
-
-
décisif (cardinal; essentiel; critique; central; fondamental; vital; crucial)
hauptsächlich; entscheidend; ausschlaggebend; zentral-
hauptsächlich Adjektiv
-
entscheidend Adjektiv
-
ausschlaggebend Adjektiv
-
zentral Adjektiv
-
-
décisif (déterminant)
-
décisif (d'intérêt vital; critique; vital; crucial)
vital; lebenswichtig; lebensnotwendig-
vital Adjektiv
-
lebenswichtig Adjektiv
-
lebensnotwendig Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für décisif:
Synonyms for "décisif":
Wiktionary Übersetzungen für décisif:
décisif
Cross Translation:
adjective
décisif
-
Qui emporte la décision
- décisif → entscheidend; bestimmend; ausschlaggebend; maβgeblich
adjective
-
folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend
-
auf etwas sehr großen Einfluss habend; etwas entscheidend bestimmend
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• décisif | → ausschlaggebend; entscheidend | ↔ decisive — having the power or quality of deciding a question or controversy |
• décisif | → schicksalhaft; verhängnisvoll | ↔ fateful — momentous, significant, setting or sealing ones fate |