| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Einöde
|
désert; endroit désolé
|
entourage désolé
|
|
Wüste
|
désert; endroit désolé
|
|
|
Wüstenei
|
désert; endroit désolé
|
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
verlassen
|
|
abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; prendre soin; prendre soin de; quitter; s'en aller; subdiviser
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
frei
|
désert; inhabité; inoccupé; non occupé; vacant; vide
|
abordable; accessible; avenant; bénévole; calme; calmement; directement; disponible; débridé; découvert; déréglé; effréné; en liberté; en paix; en plein air; exempt d'impôts; franc; gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; impassible; indiscipliné; indomptable; indépendant; ingouvernable; irrépressible; libre; ouvert; pour rien; s'un abord facile; sans contrainte; sans discipline; sans détour; sans frais; sans frein; sans interruption; sans être dérangé; souverain; tout droit; tranquille; vacant; volontaire; à découvert; à titre gracieux; à titre gratuit
|
|
offen
|
désert; inhabité; inoccupé; non occupé; vacant; vide
|
abordable; accessible; aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; avenant; carrément; contemplatif; cru; crûment; de bonne foi; direct; directement; donnant; droit; décidé; fidèle; franc; franche; franchement; généreusement; généreux; honnête; honnêtement; intègre; large; librement; libéral; libéralement; méditatif; ouvert; ouvertement; pas fermé; réflexif; s'un abord facile; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; tout droit; à coeur ouvert; à découvert
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Wüstenbildung
|
désert
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ausgestorben
|
dépeuplé; désert; mort; à l'abandon
|
|
|
freigegeben
|
désert; inhabité; inoccupé
|
carrément; cru; crûment; débloqué; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; libéré; ouvert; relâché; sans détours; sans fard; sauvé
|
|
ledig
|
désert; inhabité; inoccupé; non occupé; vacant; vide
|
célibataire; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; libre; naturel; neuf; non entamé; non marié; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
leer
|
désert; inhabité; inoccupé; non occupé; vacant; vide
|
banal; blanc; creux; d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; en blanc; en entier; entier; froid; impassible; impénétrable; inaltéré; inexpressif; inoccupé; insensible; insondable; intact; intacte; intégral; inutilement; libre; naturel; neuf; non entamé; non occupé; non rempli; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; sans effet; sans expression; spontané; vacant; vainement; vide; vide de sens; vierge; virginal
|
|
menschenleer
|
dépeuplé; désert; mort; à l'abandon
|
|
|
nicht bevölkert
|
désert; inhabité; peu peuplé
|
|
|
unbebaut
|
désert; inhabité; inoccupé; non-bâti; non-occupé; ouvert; ouvertement; vacant; vide
|
|
|
unbesetzt
|
désert; inhabité; inoccupé; non occupé; vacant; vide
|
en liberté; libre
|
|
unbewohnt
|
désert; inhabité; inoccupé
|
|
|
untätig
|
désert; inhabité; inoccupé
|
d'une manière passive; fainéant; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; passif; passivement
|
|
verlassen
|
dépeuplé; désert; mort; à l'abandon
|
délaissé; isolé; seul; solitaire; solitairement
|
|
wüst
|
désert; inhabité; inoccupé
|
agressif; aigre; aigrement; aigri; avec rage; de basse température; déchaîné; déchaînée; dérangé; déréglé; désordonné; en colère; en désordre; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; fou de rage; froid; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; mal soigné; négligé; rageur; sans ordre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
öde
|
dépeuplé; désert; morne; mort; sombre; à l'abandon
|
abandonné; agressif; aigre; aigrement; aigri; aride; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; desséché; défavorisé; délaissé; dépourvu; désagréable; désolé; en colère; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; enragé; fastidieusement; fastidieux; fluet; fou de rage; frugal; frêle; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; infertile; inférieur; irrité; irrité contre; isolé; languissamment; lassant; maigre; mince; misérable; monotone; morne; pauvre; pitoyable; rêche; sec; seul; solitaire; solitairement; stérile; subalterne; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
|