| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
sichtbar
|
de toute évidence; distinct; manifeste; perceptible; perceptiblement; visible; visiblement; évidemment; évident
|
clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; colossal; considérable; considérablement; considéré; de façon univoque; de grande envergure; de manière importante; détectable; en flagrant délit; flagrant; immense; important; manifeste; manifestement; net; notable; notablement; remarquable; respectable; sans équivoque; signifiant; substantiel; univoque; vaste; à vue d'oeil; éminent; énorme; énormément; évident
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
anscheinend
|
apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement
|
apparemment
|
|
augenscheinlich
|
apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement
|
absurde; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; manifeste; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême; évident
|
|
bemerkbar
|
audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
|
|
|
deutlich
|
clair comme le jour; clair et net; de toute évidence; limpide; évident
|
approfondi; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; compréhensible; concevable; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; deviné; direct; distinct; en flagrant délit; flagrant; généralement compréhensible; identifiable; intelligible; limpide; lucide; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans équivoque; univoque; vertical; verticalement; vivant; éclaircissant; évident
|
|
erkennbar
|
audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
|
clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; connaissable; de façon univoque; en flagrant délit; flagrant; identifiable; manifeste; manifestement; net; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident
|
|
fühlbar
|
de toute évidence; distinct; manifeste; perceptible; perceptiblement; visible; visiblement; évidemment; évident
|
|
|
ganz offensichtlich
|
clair comme le jour; clair et net; de toute évidence; limpide; évident
|
|
|
klar wie Klosbrühe
|
clair comme le jour; clair et net; de toute évidence; limpide; évident
|
|
|
merklich
|
de toute évidence; distinct; manifeste; perceptible; perceptiblement; visible; visiblement; évidemment; évident
|
considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
|
|
natürlich
|
bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident
|
assez; bénévole; décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; ordinaire; passablement; plutôt; pur; quelque peu; relaxé; relâché; sans affectation; sans apprêt; sans art; sans artifice; sans contrainte; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; spontané; volontaire; élémentaire
|
|
offensichtlich
|
apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement
|
approfondi; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; compréhensible; de façon univoque; deviné; direct; distinct; en flagrant délit; flagrant; identifiable; manifeste; manifestement; net; perceptible; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; reconnaissable; sans équivoque; univoque; vertical; verticalement; évident
|
|
scheinbar
|
apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement
|
apparemment
|
|
selbstverständlich
|
bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident
|
certes; effectivement; en effet; forcément; sans aucun doute; tout de même; évidemment
|
|
spürbar
|
de toute évidence; distinct; manifeste; perceptible; perceptiblement; visible; visiblement; évidemment; évident
|
considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
|
|
unverkennbar
|
apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement
|
avoué; caractéristique; clair; clairement; compréhensible; considérable; considérablement; de façon univoque; frappant; identifiable; indéniable; manifestement; marquant; net; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; perceptible; prononcé; reconnaissable; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; univoque; voyant; évidemment; évident
|
|
wahrnehmbar
|
audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
|
|
|
zu sehen
|
de toute évidence; distinct; manifeste; perceptible; perceptiblement; visible; visiblement; évidemment; évident
|
|