| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
apathisch
|
abruti; anesthésié; engourdi; insensibilisé; étourdi
|
apathique; inactif; léthargique; passif
|
|
benebelt
|
abruti; anesthésié; assourdi; engourdi; insensibilisé; sous influence; étourdi
|
bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; enivré; gris; ivre; ivre mort; pompette; pris de vin; soûl; un peu ivre; éméché
|
|
berauscht
|
abruti; anesthésié; assourdi; engourdi; insensibilisé; sous influence; étourdi
|
enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché
|
|
betäubt
|
abruti; anesthésié; assourdi; engourdi; insensibilisé; sous influence; étourdi
|
abruti; endormi; hébété; somnolent; terne; à moitié endormi; étourdi
|
|
duselig
|
abruti; anesthésié; assourdi; engourdi; insensibilisé; sous influence; étourdi
|
abruti; endormi; enivré; ensommeillé; gris; hébété; pompette; pris de sommeil; pris de vin; somnolent; terne; un peu ivre; à moitié endormi; éméché; étourdi
|
|
erstarrt
|
ankylosé; engourdi; figé; gourd; raidi; transi
|
caillé; coagulé; fixe; fixement; impassible; raide; rigide
|
|
starr
|
ankylosé; engourdi; figé; gourd; raidi; transi
|
avec raideur; buté; caillé; ce qui ressemble de l'amidon; coagulé; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixant le regard; fixe; fixement; gauche; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
|
versteift
|
ankylosé; engourdi; figé; gourd; raidi; transi
|
|