| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Brausekopf
|
enragé; exalté; fana; fanatique; mordu; zélateur
|
fana; fanatique; fervent; maniaque; personne irascible; soupe au lait; tête brûlée
|
|
Eiferer
|
enragé; exalté; fana; fanatique; mordu; zélateur
|
accrocheur; dur; fana; fanatique; fervent; maniaque; partisan; personne persévérante
|
|
Fan
|
enragé; exalté; fana; fanatique; mordu; zélateur
|
adepte; admirateur; admiratrice; adorateur; fan; fana; fanatique; freak; maniaque; partisan; sot; supporter
|
|
Fanatiker
|
enragé; exalté; fana; fanatique; mordu; zélateur
|
adepte; fan; fana; fanatique; fervent; maniaque; partisan; supporter; zélateur; zélatrice
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
brünstig
|
enflammé; enthousiaste; exalté; excité
|
ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; en rut; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel; sensuellement; érotique
|
|
erregt
|
enflammé; enthousiaste; exalté; excité
|
agité; alerte; ardent; avec hargne; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; chauffé; colérique; contrarié; d'un air mécontent; d'une manière agitée; de mauvais poil; de mauvaise humeur; dégourdi; excitable; excitant; excité; fort; fortement; grincheusement; grincheux; hardiment; hargneusement; hargneux; intense; intensément; irascible; irritable; irrité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; mécontent; passionnant; passionné; passionnément; sensible; sensuel; soupe au lait; susceptible; vexé; vif; vivement; véhément; à prendre avec des pincettes; échauffé; énergiquement; énervé; éveillé
|
|
fanatisch
|
avec exaltation; exalté; fanatique; fervent
|
fanatique; fervent; passionné; possédé; épris
|
|
feurig
|
enflammé; enthousiaste; exalté; excité
|
agité; alerte; allumé; ardemment; ardent; avec enthousiasme; avec ferveur; brutalement; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; chauffé; colérique; cruel; cruellement; d'une manière agitée; de feu; dégourdi; en feu; enflammé; enthousiaste; excitant; excité; fervent; fort; fortement; fougueusement; fougueux; hardiment; impitoyable; inhumain; intense; intensément; irascible; irritable; irrité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; passionnément; pimenté; piquant; poivré; sensuel; soupe au lait; torride; vexé; vif; vivement; véhément; échauffé; énergiquement; épicé; éveillé
|
|
heißblütig
|
enflammé; enthousiaste; exalté; excité
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément
|
|
hitzig
|
enflammé; enthousiaste; exalté; excité
|
agité; alerte; ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; chauffé; coléreux; d'une manière agitée; dégourdi; emporté; en colère; enflammé; excitant; excité; fervent; fiévreuse; fiévreusement; fiévreux; fort; fortement; fougueusement; fougueux; hardiment; impétueusement; impétueux; impétuex; incontrôlé; intense; intensément; irascible; irrité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; passionnément; sensuel; vexé; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément; échauffé; énergiquement; éveillé
|
|
hitzköpfig
|
enflammé; enthousiaste; exalté; excité
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; coléreux; colérique; en colère; enflammé; fougueusement; fougueux; irascible; irritable; passionné; passionnément; soupe au lait
|
|
hoch gestimmt
|
de grande espérance; enthousiaste; exalté
|
|
|
leidenschaftlich
|
enflammé; enthousiaste; exalté; excité
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; colérique; emporté; enflammé; enthousiaste; excité; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; impétuex; incontrôlé; irascible; irritable; passionné; passionnément; soupe au lait; vif; violemment; violent; vive; véhément; échauffé
|
|
schwärmerisch
|
avec exaltation; exalté; fanatique; fervent
|
de façon romanesque; romanesque; romantique; romantiquement
|