Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze exigeant

übersetze exigeant von Französische ins Deutsch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

exigeant:
- wählerisch; anstrengend; anspruchsvoll; verlangend; hinderlich; lästig; behindernd
Wiktionary:
- exigeant → anspruchsvoll, taff
- exigeant → wählerisch, anspruchsvoll, pingelig, kleinlich

Französisch

Detailübersetzungen für exigeant (Französisch) ins Deutsch

exigeant:

exigeant Adjektiv

exigeant (difficile à contenter; délicat)
wählerisch
- wählerisch Adjektiv
exigeant (asstreignant; difficile)
anstrengend; anspruchsvoll
- anstrengend Adjektiv
- anspruchsvoll Adjektiv
exigeant
verlangend
- verlangend Adjektiv
exigeant (gênant; pénible; embarrassant; importun; mal à propos; inopportun)
hinderlich; lästig; behindernd
- hinderlich Adjektiv
- lästig Adjektiv
- behindernd Adjektiv

Übersetzung Matrix für exigeant:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anspruchsvoll	asstreignant; difficile; exigeant	présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux
anstrengend	asstreignant; difficile; exigeant	fatiguant; épuisant
behindernd	embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; mal à propos; pénible
hinderlich	embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; mal à propos; pénible	agaçant; aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; hasardeux; incertain; inopportun; irritant; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; à titre précaire
lästig	embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; mal à propos; pénible	agaçant; aléatoire; avec maladresse; avec raideur; critique; de manière précaire; difficile; dégingandé; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embarrassé; ennuyeux; gauche; gauchement; gênant; gêné; hasardeux; importun; incertain; inconfortable; inncommode; inopportun; irritant; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; raide; relâché; sans force; à contre-temps; à pas raides; à titre précaire
verlangend	exigeant	avide; avidement; désireux
wählerisch	difficile à contenter; délicat; exigeant

Synonyms for "exigeant":

accaparant; envahissant; exclusif; difficile; ardu; laborieux; dur; pénible; malaisé; rude; incommode; malcommode; gênant; délicat; compliqué; complexe; confus; périlleux; pointilleux; minutieux; tyrannique; insatiable; sévère; intraitable; intéressé; vorace; maniaque; susceptible; formaliste; strict; rigoureux; austère; rigide; autoritaire; intransigeant

Wiktionary Übersetzungen für exigeant:

exigeant

adjective

eine Person betreffend: nicht leicht zufriedenstellen, mit hohen Anspruch
- anspruchsvoll → exigeant
salopp: nicht empfindlich, nicht leicht irritierbar; abgehärtet und widerstandsfähig
- taff → costaud; costaude; dur; dure; exigeant; exigeante

Cross Translation:

From	To	Via
• exigeant	→ wählerisch; anspruchsvoll; pingelig; kleinlich	↔ fastidious — difficult to please