Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze fou

übersetze fou von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. fou:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für fou (Französisch) ins Deutsch

fou:

fou Adjektiv

  1. fou (atteint de troubles mentaux; lunatique; aliéné; )
    verrückt; geistkrank
  2. fou (idiot; farfelu; imbécile; )
    verrückt; gestört; blöd; geisteskrank; meschugge; übergeschnappt; dämlich; idiotisch; irre; wahnsinnig; stumpfsinnig; bescheuert; irrsinnig; lächerlich; idiotenhaft; geistesschwach; bekloppt; wirr; wahnwitzig; närrisch; blödsinnig; unsinnig; blöde; töricht; verstört; unvernünftig
  3. fou (sot; idiot; idiotement; imbécile)
    blöde; verrückt; blödsinnig; idiotisch
  4. fou (complètement dingue; dingue; toqué)
    verrückt; plemplem; übergeschnappt; bekloppt; bescheuert
  5. fou (absurde; idiotement; folle; )
    verrückt; blöd; närrisch; gestört; irre; dämlich; bekloppt; wirr; idiotisch; bescheuert; verstört; meschugge; blöde; blödsinnig; geisteskrank; wahnwitzig; geistesschwach; idiotenhaft; wahnsinnig; irrsinnig; übergeschnappt
  6. fou (sot; imprudent; idiot; )
    dumm; albern; töricht; einfältig
  7. fou (génial; fantastique; fabuleux; )
    fabelhaft; großartig; toll; genial
  8. fou
    ausgeflippt
  9. fou (désaxé; mentalement perturbé; sot; sottement)
    spinnig; bescheuert; töricht; irrsinnig; idiotisch; bekloppt; unsinnig
  10. fou (bizarre; curieux; étranger; )
    merkwürdig; eigenartig; komisch; wunderlich; irrsinnig; irre; lächerlich; kurios; eigen; gediegen; seltsam
  11. fou (folle; imbécile; dingue; )
    blöde; verrückt; blöd; idiotisch; irre; lächerlich; dämlich; blödsinnig; bescheuert; gestört; bekloppt; wahnsinnig; närrisch; unvernünftig; irrsinnig; verstört; unsinnig; geisteskrank; hirnverbrannt; geistesschwach; idiotenhaft
  12. fou (gourmand; friand)
    versessen auf; begierig auf
  13. fou (excentrique; bizarre; caractéristique; )
    besonder; ungewöhnlich; sonderbar; eigenartig; fremd; bizarr; merkwürdig; eigentümlich; wunderlich; kurios; fremdartig; eigen; seltsam; absonderlich
  14. fou (gigantesque; fabuleux; dément; )
    gigantisch
  15. fou (insensé; sot; idiot; déraisonnable)
    töricht; unklug; unvernüftig
  16. fou (dingue)
    verrückt
  17. fou (farfelu; dingue; dément)
    verrückt; ganz verrückt

fou [le ~] Nomen

  1. le fou (sot)
    der Idiot; der Verrückte; der Tor; der Schwachsinnige; der Narr; der Irrsinnige
  2. le fou (nullité; imbécile; nullard; )
    der Depp; Schaf; der Hanswurst; der Dummkopf; der dummer August; der Tor; der Trottel; der Schafskopf; der Einfaltspinsel; der Spaßvogel; der Narr; der Idiot; der Schalk; der Geck; der Armleuchter; der Tröttel; der Irrsinnige; Gänschen; der Esel; der Schussel; der Irre; der Verrückte; der Dumme; der Dussel; der Tölpel; der Schwachkopf; der Hofnarr; der Unbedeutende
  3. le fou (écervelé; hurluberlu; arlequin; )
    der Kauz; der Verrückte; der Narr
  4. le fou (aliéné; toqué; handicapé mental; imbécile; écervelé)
    der Geisteskranke; der Idiot; der Irre; der Schwachsinnige; der Verrückte; der Irrsinnige; der Wahnsinnige
  5. le fou (déséquilibré; nigaud; sot; )
    der Verrückte; der Geisteskranke; der Wahnsinnige; der Irrsinnige; der Irre
  6. le fou (bouffon; polichinelle; arlequin)
    der Narr am Hoff; der Pinsel; der Hanswurst; der Tor; der Klunker; der Quast; der Ast; der Verrückte; der Geck; der Stutzer; der Alberne; der Irrsinnige; der Lackaffe; der Knorren
  7. le fou (malade mental; imbécile; sot; )
    der Verrückte; der Wahnsinnige; der Tollkopf; der Tor; der Irrsinnige; der Geisteskranke; der Idiot; der Irre; der Schwachsinnige
  8. le fou
    der Tollkopf; der Verrückter

Übersetzung Matrix für fou:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Alberne arlequin; bouffon; fou; polichinelle
Armleuchter fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué cake; candélabres; lustres
Ast arlequin; bouffon; fou; polichinelle branche; branche d'arbre; ente; greffon; tige
Depp fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
Dumme fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué abruti; benêt; bêta; chouette; crétin; dindon de la farce; député; gros bêta; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; nouille; oie blanche; pigeon; sinistré; sot; triple buse; tête d'oeuf; victime; âne
Dummkopf fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué abruti; benêt; bêta; cake; chouette; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; schnock; schnoque; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; vieux schnock; âne
Dussel fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué abruti; abrutis; benêt; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; nouilles; pauvre diable; rêveurs; savates; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
Einfaltspinsel fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué abruti; ballot; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
Esel fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué abruti; ballot; bourrique; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; idiot; imbécile; niais; nigaud; pauvre diable; âne
Geck arlequin; bouffon; fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; polichinelle; sot; toqué cinglé; clown; dandy; dingo; dingue; fada; fat; pitre; schnock; schnoque; type; vieux schnock; zouave
Geisteskranke aliéné; aliéné mental; barbare; desaxé; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; nigaud; sot; toqué; écervelé cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
Gänschen fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué bécasse; dinde; niaise; oie; oison
Hanswurst arlequin; bouffon; fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; polichinelle; sot; toqué cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
Hofnarr fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
Idiot aliéné; aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué; écervelé cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; vieux schnock; zouave
Irre aliéné; aliéné mental; barbare; desaxé; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué; écervelé cinglé; cloche; clown; dingo; dingue; empoté; fada; pitre; schnock; schnoque; vieux schnock; zouave
Irrsinnige aliéné; aliéné mental; arlequin; barbare; bouffon; desaxé; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; polichinelle; sot; toqué; écervelé cinglé; clown; dingo; dingue; enragée; fada; pitre; schnock; schnoque; vieux schnock; zouave
Kauz arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé chouette; drôle de type; gamin; hibou; type
Klunker arlequin; bouffon; fou; polichinelle
Knorren arlequin; bouffon; fou; polichinelle noeud
Lackaffe arlequin; bouffon; fou; polichinelle
Narr arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; polichinelle; sot; toqué; écervelé cinglé; clown; dingo; dingue; fada; hurluberlus; schnock; schnoque; vieux schnock
Narr am Hoff arlequin; bouffon; fou; polichinelle
Pinsel arlequin; bouffon; fou; polichinelle brosse de peintre; brosses de peintre; pinceau
Quast arlequin; bouffon; fou; polichinelle
Schaf fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué abruti; ballot; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; idiot; imbécile; niais; nigaud; ovin; pauvre diable; âne
Schafskopf fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué abruti; ballot; bécasse; bêta; chouette; crétin; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne
Schalk fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué bandit; bouffon; brigand; canaille; cinglé; clown; cochon; comique; comédien; con; coquin; crapule; criminel; diablotin; dingo; dingue; délinquant; espiègle; fada; farceur; farceurs; fripon; fripouille; gaillard; garnement; gredin; jeune délinquant; loustics; malfrat; mauvais garnement; misérable; paillasse; plaisantin; plaisantins; polisson; polissonne; rigolo; sacripant; salaud; schnock; schnoque; scélérat; truand; types; vaurien; vieux schnock; voyou; zèbres
Schussel fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; nerveux; niais; nigaud; noix; nouille; névropathe; névrosé; névrosée; pauvre diable; personne nerveuse; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne; énervé
Schwachkopf fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué abruti; ballot; benêt; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
Schwachsinnige aliéné; aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué; écervelé cloche; empoté
Spaßvogel fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué bouffon; cabotin; cinglé; clown; comique; comédien; dingo; dingue; espiègle; fada; farceur; farceurs; loustics; m'as-tu vu; paillasse; plaisantin; plaisantins; poseur; schnock; schnoque; types; vieux schnock; zèbres
Stutzer arlequin; bouffon; fou; polichinelle dandy; dandys; fat; hurluberlus; loupe; noeud; type; élagueur; émondeur
Tollkopf aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué cinglé; clown; dingo; dingue; esprit brouillon; esprit fumeux; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
Tor aliéné mental; arlequin; barbare; bouffon; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; polichinelle; sot; toqué but; cinglé; clown; coup de pied de but; dingo; dingue; fada; goal; grande porte; idiot; imbécile; portail d'entrée; porte; porte d'entrée; schnock; schnoque; vieux schnock
Trottel fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué abruti; ballot; benêt; bidon; bécasse; bêta; couille molle; crétin; dingo; fada; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; malheureux; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
Tröttel fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
Tölpel fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué caillot; cinglé; clown; cruche; dadais; dingo; dingue; fada; gros morceau; grumeau; idiot; imbécile; lourdaud; masse; morceau; motte; nigaud; plouc; péquenot; rustre; schnock; schnoque; vieux schnock
Unbedeutende fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
Verrückte aliéné; aliéné mental; arlequin; barbare; bouffon; desaxé; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; hurluberlu; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; polichinelle; sot; toqué; écervelé cinglé; clown; dingo; dingue; enragée; fada; pitre; schnock; schnoque; vieux schnock; zouave
Verrückter fou
Wahnsinnige aliéné; aliéné mental; barbare; desaxé; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; nigaud; sot; toqué; écervelé cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
dummer August fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
toll astucieux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; génial; habile; lunatique; malin; sensé agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; attrayant; charmant; chic; chouette; colossal; colossalement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; du tonnerre; délicieusement; délicieux; démesuré; engageant; excellent; exquis; extrême; fameux; fanatique; fantastique; formidable; fort; furieux; gigantesque; grand; grandiose; géant; génial; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; inégalé; magnifique; marrant; mirobolant; motivé; original; percutant; possédé; prodigieux; réglo; savoureux; splendide; super; superbe; sympa; terrible; titanesque

Synonyms for "fou":


Wiktionary Übersetzungen für fou:

fou
adjective
  1. Qualifie une personne ayant perdu la raison, étant atteinte d’aliénation mentale.
noun
  1. Personne qui a perdu la raison
  2. Personne idiote
  3. Pièce du jeu d’échecs.
fou
  1. mundartlich: verrückt
  2. teilweise veraltet, teilweise regional: einfältig, anmaßend, verrückt, geistesgestört, besessen, schizophren
adjective
  1. -
  2. gehoben: völlig unsinnig
  3. selten: lachhaft, närrisch, albern
  4. geistig verwirrt
  5. auffallend und unkonventionell
noun
  1. Meeresvogel der Familie Sulidae
  2. veraltend: Narr
  3. beleidigend, abwertend: ein Mensch, der sich unklug verhalten
  4. ein Gaukler und Spaßmacher im Mittelalter bei Hofe
  5. Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf
Cross Translation:
FromToVia
• fou → Läufer ↔ bishop — chess piece
• fou → beknackt; verrückt; bescheuert ↔ bonkers — irrational, crazy
• fou → verrückt ↔ crazy — insane, demented
• fou → verrückt ↔ crazy — out of control
• fou → Narr ↔ fool — person who entertained a sovereign
• fou → Freak; Spinner ↔ freak — person who has an obsession or extreme knowledge of something
• fou → wahnsinnig; verrückt; geisteskrank ↔ insane — exhibiting unsoundness or disorder of mind
• fou → Narr; Hofnarr ↔ jester — person in a mediaeval royal court
• fou → wahnsinnig; toll; verrückt; irre; geisteskrank ↔ mad — insane (adj.)
• fou → Verrückter; Wahnsinniger; Irrer ↔ madman — An insane man
• fou → Irrer; Irre ↔ nut — slang: insane person
• fou → bekloppt; verrückt ↔ nutty — barmy, crazy, mad
• fou → doof ↔ silly — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• fou → Läufer ↔ raadsheer — raadsheer
• fou → närrisch; töricht ↔ dwaas — onverstandig, gek
• fou → Tor ↔ dwaas — iemand die onverstandig denkt en/of handelt

Verwandte Übersetzungen für fou




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2637 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden