Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze frais

übersetze frais von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. frais:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für frais (Französisch) ins Deutsch

frais:

frais [le ~] Nomen

  1. le frais (droits d'expédition; coûts; droits; )
    der Kosten; die Gebühr; die Steuer; die Gebührenerhebung; der Einfuhrzoll; die Taxe
  2. le frais (dépenses; alimentation; nourriture; )
    die Unkosten; die Auslagen; die Spesen
  3. le frais (dépense)
    die Ausgabe; die Geldausgabe
  4. le frais (refroidissement; rhume; rafraîchissement; froideur; fraîcheur)
    die Erkaltung; die Abkühlung
  5. le frais
    Belastung

frais Adjektiv

  1. frais (fraîchement; frais émoulu)
    frisch; frischgebacken; neugebacken
  2. frais (fraîchement; de fraîche date)
    frisch; neugebacken; grün; frischgebacken
  3. frais (aéré; frisquet)
    kühl; frisch; frostig
  4. frais (fraîche; froid; fraîchement; froidement)
    kühl; frisch; nüchtern; reserviert
  5. frais (nouveau)
    neue
  6. frais (froid)
    frisch; kühl; kalt; frostig
  7. frais (refroidi)
    gekühlt
  8. frais (trop frais)
    frisch geschlachtet
  9. frais (froidement; froid)
    frostig; ziemlich kalt

Übersetzung Matrix für frais:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abkühlung frais; fraîcheur; froideur; rafraîchissement; refroidissement; rhume rafraîchissement; refroidissement
Ausgabe dépense; frais accordement; dispersion; distribution; délivrance; dépense; dépôt; fascicule; intensité du son; livraison; niveau sonore; octroi; placement; reliure; remise; tirage; tome; volume; volume sonore; édition; émission; épisode
Auslagen aliment; alimentation; aliments; dépenses; frais; nourriture; plat
Einfuhrzoll coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; redevance
Erkaltung frais; fraîcheur; froideur; rafraîchissement; refroidissement; rhume rafraîchissement; refroidissement
Gebühr coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; redevance contribution; impôt; impôts; liste des prix; liste des tarifs; taxe; taxes
Gebührenerhebung coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; redevance tarification
Geldausgabe dépense; frais
Kosten coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; redevance hommage; honneurs; prime; prix; prix de revient
Spesen aliment; alimentation; aliments; dépenses; frais; nourriture; plat
Steuer coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; redevance appareil à gouverner; bureau des contributions; charge; commande; commande de direction; contribution; fisc; gouvernail; gouverne; guidon; imposition; impôt; impôts; levier de commande; levées; perception; perceptions; prélèvements; redevances; roue de gouvernail; taxe; taxes; volant de direction
Taxe coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; redevance contribution; impôt; impôts; taxe; taxes; valeur estimative
Unkosten aliment; alimentation; aliments; dépenses; frais; nourriture; plat
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Belastung frais
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frisch aéré; de fraîche date; frais; frais émoulu; fraîche; fraîchement; frisquet; froid; froidement actuel; agité; alerte; animé; avec animation; avec vivacité; chaste; chauffé; coloré; contemporain; d'aujourd'hui; d'une manière agitée; de nos jours; dégourdi; en entier; enjoué; entier; excité; fleuri; florissant; froid; froidement; gai; gaiement; hardiment; haut en couleur; immaculé; impassible; imperturbable; inaltéré; innocent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intègre; intégral; inutilement; irrité; joyeux; libéral; moderne; multicolore; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; propre; prospère; présent; pur; qui est propre à une époque; qui n'a pas encore servi; remuant; spontané; turbulent; vainement; vexé; vierge; vif; virginal; vive; échauffé; énergiquement; éveillé
frisch geschlachtet frais; trop frais
frischgebacken de fraîche date; frais; frais émoulu; fraîchement
frostig aéré; frais; frisquet; froid; froidement au-dessous de zéro; de basse température; froid; froid comme la glace; froid et humide; froidement; gelé; glacial; glacé; imperturbable; moite; rudement froid
gekühlt frais; refroidi
grün de fraîche date; frais; fraîchement en émeraude; vert
kalt frais; froid froid; froid comme la glace; froid et humide; froidement; gelé; glacial; glacé; impartial; imperturbable; moite; objectif; objectivement; rudement froid; réservé
kühl aéré; frais; fraîche; fraîchement; frisquet; froid; froidement bébête; comme si de rien n'était; froid; froid et humide; froidement; glacial; imperturbable; moite; sans inspiration; sans souffle; terne; tranquillement; voilé; éteint
neue frais; nouveau
neugebacken de fraîche date; frais; frais émoulu; fraîchement
nüchtern frais; fraîche; fraîchement; froid; froidement avec réserve; comme si de rien n'était; froidement; frugal; frugalement; impartial; impersonel; imperturbable; modeste; modéré; modérément; objectif; objectivement; qui n'a pas bu d'alcool; rationnel; rationnellement; réservé; simple; sobre; sobrement; tranquillement
reserviert frais; fraîche; fraîchement; froid; froidement retenu; réservé; taciturne
ziemlich kalt frais; froid; froidement

Synonyms for "frais":


Wiktionary Übersetzungen für frais:

frais
adjective
  1. Qui est en état de fraîcheur.
  2. Récent, qui vient d’arriver.
noun
  1. Coût, déboursement, charge
frais
adjective
  1. (oft in angenehmer Weise) kühl
  2. neu, gerade eben erst, kürzlich
noun
  1. unvorhergesehene, hohe Kosten; teilweise, aber kaufmännisch ungenaues Synonym für Kosten
  2. die negativen Konsequenzen einer Aktion angesichts eines bestimmten Planes und Entscheidungsfeldes
  3. die finanziellen Ausgaben oder Aufwendungen
Cross Translation:
FromToVia
• frais → Entgelt ↔ charge — amount of money levied for a service
• frais → kühl ↔ cool — having a slightly low temperature
• frais → Kosten ↔ cost — amount of money, time, etc.
• frais → frisch ↔ fresh — of produce, not from storage
• frais → frisch ↔ fresh — refreshing or cool
• frais → frech ↔ fresh — rude or inappropriate
• frais → frisch ↔ vers — niet ingeblikt, niet diepgevroren

Verwandte Übersetzungen für frais







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0688 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden