Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze hue

übersetze hue von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. huer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für hue (Französisch) ins Deutsch

hue:


Synonyms for "hue":


Wiktionary Übersetzungen für hue:

Cross Translation:
FromToVia
• hue → hüa ↔ giddyup — directed at a horse

huer:

huer Verb (hue, hues, huons, huez, )

  1. huer
    johlen; ausschimpfen; schreien; toben; jubeln; brüllen; jauchzen; herausschreien; lautauf schreien
    • johlen Verb (johle, johlst, johlt, johlte, johltet, gejohlt)
    • ausschimpfen Verb (schimpfe aus, schimpfst aus, schimpft aus, schimpfte aus, schimpftet aus, ausgeschimpft)
    • schreien Verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
    • toben Verb (tobe, tobst, tobt, tobte, tobtet, getobt)
    • jubeln Verb (juble, jubelst, jubelt, jubelte, jubeltet, gejubelt)
    • brüllen Verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
    • jauchzen Verb (jauchze, jauchzt, jauchzte, jauchztet, gejauchzt)
    • herausschreien Verb (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)
    • lautauf schreien Verb (schreie lautauf, schreist lautauf, schreit lautauf, schrie lautauf, schriet lautauf, lautauf geschrieen)

Konjugationen für huer:

Présent
  1. hue
  2. hues
  3. hue
  4. huons
  5. huez
  6. huent
imparfait
  1. huais
  2. huais
  3. huait
  4. huions
  5. huiez
  6. huaient
passé simple
  1. huai
  2. huas
  3. hua
  4. huâmes
  5. huâtes
  6. huèrent
futur simple
  1. huerai
  2. hueras
  3. huera
  4. huerons
  5. huerez
  6. hueront
subjonctif présent
  1. que je hue
  2. que tu hues
  3. qu'il hue
  4. que nous huions
  5. que vous huiez
  6. qu'ils huent
conditionnel présent
  1. huerais
  2. huerais
  3. huerait
  4. huerions
  5. hueriez
  6. hueraient
passé composé
  1. ai hué
  2. as hué
  3. a hué
  4. avons hué
  5. avez hué
  6. ont hué
divers
  1. hue!
  2. huez!
  3. huons!
  5. hué
  6. huant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für huer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausschimpfen huer faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; invectiver; mugir; proférer; proférer des injures; rouspéter; râler; râler contre; se disputer; se quereller; tempêter contre qn; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer; vociférer contre qn.
brüllen huer beugler; bouder; bouillonner; brailler; bêler; chialer; criailler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; japper; lâcher des jurons; mugir; nager dans l'argent; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; râler contre; s'emporter; s'exclamer; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer; éclater; être en colère; être furieux
herausschreien huer beugler; blatérer; bouillonner; brailler; bramer; bêler; criailler; crier; déborder de joie; exulter; faire rage; feuler; fulminer; glapir; gronder; gueuler; hurler; japper; larmoyer; mugir; piailler; pleurer; pousser de cris aigus; pousser des cris de joie; rugir; s'exclamer; sangloter; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; triompher; vociférer
jauchzen huer beugler; crier; déborder de joie; exulter; glapir; hurler; mugir; piailler; pousser des cris de joie; rugir; triompher
johlen huer beugler; bouillonner; brailler; bêler; crier; déborder de joie; exulter; faire rage; fulminer; glapir; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; piailler; pousser des cris de joie; rugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; triompher; vociférer
jubeln huer acclamer; activer; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; beugler; crier; déborder de joie; encourager; exciter; exciter à; exulter; glapir; hurler; inciter; mugir; ovationner; piailler; pousser des cris de joie; ranimer; rugir; stimuler; tisonner; triompher
lautauf schreien huer appeler; beugler; crier; déborder de joie; exulter; glapir; hurler; mugir; piailler; pousser des cris de joie; rugir; triompher
schreien huer appeler; beugler; blatérer; bouillonner; brailler; braire; bramer; bêler; chialer; criailler; crier; déborder de joie; exulter; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; gémir; hurler; japper; larmoyer; mugir; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; pousser des cris de joie; rugir; sangloter; se déchaîner; tempéter; tempêter; tonner; tousser fort; triompher; verser des larmes; vociférer
toben huer batifoler; beugler; bouder; bouillonner; brailler; bêler; crier; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; déborder de joie; exulter; faire du bruit; faire du tapage; faire le diable; faire rage; folâtrer; fulminer; glapir; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; japper; jouer rudement; lâcher des jurons; mugir; piailler; pousser des cris de joie; rugir; râler contre; s'emporter; s'ébattre; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; triompher; vociférer; éclater; être en colère; être furieux

Synonyms for "huer":


Wiktionary Übersetzungen für huer:

Cross Translation:
FromToVia
• huer → buhen ↔ boo — to shout boos derisively (intransitive)
• huer → ausbuhen ↔ uitjouwen — honend toeroepen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0380 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden