Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze lieu

übersetze lieu von Französische ins Deutsch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

lieu:
- Platz; Stelle; Ort; Standort
Wiktionary:
- lieu → Ort, Fleck, Platz, Stätte, Stelle, Terrain, Seelachs
- lieu → Platz, Ort, Stelle, Position, Schauplatz, Örtlichkeit, Stätte, Austragungsort

Französisch

Detailübersetzungen für lieu (Französisch) ins Deutsch

lieu:

lieu [le ~] Nomen

le lieu (place; endroit; site)
der Platz; die Stelle; der Ort; der Standort
- Platz [der ~] Nomen
- Stelle [die ~] Nomen
- Ort [der ~] Nomen
- Standort [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für lieu:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ort	endroit; lieu; place; site	contrée; district; domaine; département; emplacement; hameau; localisation; localité; position; province; région; situation; territoire national; village; voisinage
Platz	endroit; lieu; place; site	chambre; endroit éloigné; esplanade; fin-fond; hameau; pièce; place carré; recoin; rond-point
Standort	endroit; lieu; place; site	colonie; emplacement; implantation; lieu de croissance; place habituelle; position; site; situation; stand; établissement
Stelle	endroit; lieu; place; site	boulot; emplacement; emploi; emploi public; faveur; fonction; fonction d'Etat; grâce; index; instance; institut; job; lieu de travail; liste; localisation; messe; occupation; office; organe; organisation; organisme; passage; position; poste; situation; table; tableau; travail

Synonyms for "lieu":

coin; angle; carrefour; emplacement; place; terrain; position; situation; secteur; endroit; recto; canton; matière; local; bâtiment; pièce; siège; habitation; logement; régional; voisin; localité; ville; contrée; parage; voisinage; zone; site; point; repère; partie; région; pays; province; territoire; terroir; sol; occasion; terre; propriété; Univers; bande; ceinture; espace; division; sphère; rayon; bidonville

Wiktionary Übersetzungen für lieu:

lieu

noun

portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
- lieu → Ort; Fleck; Platz; Stätte; Stelle; Terrain

lieu

noun

ein besonders Ort, an der sich etwas befinden bzw. etwas passieren ist
- Stätte → lieu
allgemeiner Ausdruck für einen Platz auf diversen Oberflächen
- Stelle → place; endroit; lieu
Ichthyologie: ein zur Familie der Dorsche gehörender mariner Speisefisch
- Seelachs → lieu noir; lieu
lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum
- Ort → endroit; lieu

Cross Translation:

From	To	Via
• lieu	→ Platz; Ort	↔ location — place
• lieu	→ Platz; Ort; Stelle; Position	↔ place — location, position
• lieu	→ Schauplatz; Örtlichkeit; Stätte; Austragungsort	↔ venue — place, especially the one where a given event is to happen

Verwandte Übersetzungen für lieu